Directorul Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din provincia Bac Ninh a fost concediat pentru că a jucat golf în timpul orelor de lucru.

Pe 13 ianuarie, conform informațiilor furnizate de Comitetul de Partid Provincial Bac Ninh, Comitetul Permanent al Comitetului de Partid Provincial Bac Ninh s-a întrunit pentru a examina și a sancționa membrii de partid care au încălcat următoarele: Dang Tran Trung - membru al Comitetului de Partid Provincial, secretar al Comitetului de Partid, director al Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală (DARD); Nguyen Anh Tuan - membru al Comitetului de Partid Provincial, secretar al Comitetului de Partid Districtual, președinte al Consiliului Popular al districtului Yen Phong; Dang Cong Huong - secretar adjunct al Comitetului de Partid, director adjunct al Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală; Dang Cong Toan - secretar al Celulei de Partid, director al Consiliului de Management al Proiectului pentru Investiții și Construcții de Lucrări de Dezvoltare Agricolă și Rurală (DARD).

După ce a analizat propunerea Echipei de Inspecție atunci când au existat semne de încălcări, Comitetul Permanent al Comitetului de Partid Provincial Bac Ninh a constatat că aceste persoane au jucat golf în timpul programului de lucru, provocând o opinie publică negativă în societate, afectând reputația organizației de partid, până în punctul în care trebuie luate în considerare măsuri disciplinare.

Pe baza conținutului, naturii, nivelului și consecințelor încălcării, Comitetul Permanent al Partidului Provincial l-a mustrat pe domnul Dang Tran Trung și l-a demis din funcția de Director al Departamentului Agriculturii și Dezvoltării Rurale. În același timp, procedura de demitere a acestuia din Comitetul Executiv al Partidului Provincial pentru al 20-lea mandat (2020 - 2025) va fi implementată și raportată autorității competente spre decizie.

Comitetul permanent al Comitetului de partid din provincia Bac Ninh i-a sancționat disciplinar pe domnul Dang Cong Huong și pe domnul Dang Cong Toan.

Comitetul permanent al Comitetului de Partid al Provinciei Bac Ninh i-a solicitat domnului Nguyen Anh Tuan să analizeze cu seriozitate situația și să tragă învățăminte profunde.

De asemenea, conform anunțului Comitetului de Partid Provincial Bac Ninh, Comitetul Permanent al Comitetului de Partid Provincial Bac Ninh a solicitat ca organizațiile de partid și membrii de partid să implementeze cu seriozitate disciplina, disciplina administrativă, etica publică, cultura de serviciu, responsabilitatea exemplară și să îndeplinească cu strictețe îndatoririle și sarcinile atribuite.

Liderii Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh joacă golf pe terenul de golf FLC Ha Long pe 25 octombrie 2023.

Anterior, potrivit reporterilor VTC News, deși 20 octombrie 2023 era o zi lucrătoare, directorul Departamentului de Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh, Dang Tran Trung, a fost prezent la terenul de golf Van Tri, Dong Anh, Hanoi , jucând golf cu alte 3 persoane. Partida de golf a durat mai multe ore.

Apoi, miercuri, 25 octombrie 2023, tot în timpul orelor de program, directorul Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh, Dang Tran Trung, și directorul adjunct Dang Cong Huong au călătorit de la Bac Ninh la orașul Ha Long (Quang Ninh) pentru a interacționa cu un jucător de golf despre care se crede că este din Ha Nam. Acest meci de golf a durat între orele 11:00 și 17:00, pe 25 octombrie 2023, pe terenul de golf FLC Ha Long.

Două zile mai târziu, pe 27 octombrie 2023, tot în timpul orelor de program, șeful Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh a continuat să apară la terenul de golf Doi Rong (secția Van Huong, districtul Do Son, orașul Hai Phong). Au jucat golf alături de domnul Trung domnul Dang Cong Huong, director adjunct; domnul Dang Cong Toan, directorul Consiliului de Management al Proiectului pentru Investiții și Construcții de Lucrări de Dezvoltare Agricolă și Rurală din provincia Bac Ninh (Departamentul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh), o serie de oficiali ai acestui departament și domnul Nguyen Anh Tuan, secretarul Comitetului de Partid din districtul Yen Phong (Bac Ninh).

Meciul de golf al acestui grup de oficiali de pe terenul Dragon Hill a avut loc pe 27 octombrie 2023, începând cu ora 12:00, și s-a încheiat în aceeași zi, la ora 17:00. După aceea, acest grup de lideri și oficiali s-a mutat la Hotelul Dream Dragon Resort din Zona Turistică Internațională Dragon Hill, a organizat o petrecere și s-a odihnit acolo la ora 18:00.

De asemenea, pe 27 octombrie 2023, conform programului de lucru săptămânal al conducerii Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh, nu exista nicio informație despre faptul că respectivii lideri și funcționari ar avea obligația de a gestiona activități de agenție la terenul de golf Doi Rong din Hai Phong.

Conform investigației reporterului, informațiile din factura de plată de la hotelul Dream Dragon Resort arată că schimbul valutar la acest hotel a depășit 90 de milioane de VND, din care aproape 60 de milioane au fost cheltuite pe cazare, iar cina pentru peste 40 de persoane din grup a costat peste 33 de milioane de VND. Persoana responsabilă pentru plata tuturor acestor facturi este Tuyet - Departamentul pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh.

Astfel, în decurs de o săptămână, directorul Departamentului pentru Agricultură și Dezvoltare Rurală din Bac Ninh, Dang Tran Trung, a petrecut 3 zile jucând golf, iar directorul adjunct Dang Cong Huong a petrecut, de asemenea, 2 zile lucrătoare interacționând cu alți jucători de golf.

Engleză

Sursă: https://vtc.vn/cho-thoi-chuc-giam-doc-so-nn-ptnt-bac-ninh-choi-golf-trong-gio-hanh-chinh-ar847395.html