„Vizita președintelui Tran Duc Luong în orașul său natal este atât de simplă?”

Jos la mină pentru a vizita muncitorii care deschid tunelul

Prima călătorie a președintelui Tran Duc Luong în localitate, în noua sa funcție, a fost la Quang Ninh , vizitând minerii și Federația Geologică, unde lucrase anterior.

În 1997, avea 60 de ani și era foarte sănătos, așa că a coborât la mină pentru a-i vizita pe muncitorii care deschideau tunelul. În acel an, industria cărbunelui se confrunta încă cu multe dificultăți. Faptul că a coborât la oglinda furnalului și a colaborat cu liderii industriei cărbunelui a fost o mare încurajare.

Președintele Tran Duc Luong se întâlnește cu muncitorii de la Compania Cărbunelui Khe Cham care extrag cărbune în mină (2002). Foto: Trong Nghiep/VNA.

Colaborând cu provincia Quang Ninh și cu sectorul transporturilor, el și-a exprimat îngrijorarea cu privire la eficiența economică a construirii portului Cai Lan.

În ziua aceea, avea loc Campionatul de fotbal din Asia de Sud-Est. În timpul pauzei, toată lumea a putut urmări meciul câteva minute înainte de a-și continua munca. Se auzeau aclamații pe stradă... un membru al personalului a intrat de afară să-i șoptească vestea bună președintelui.

A zâmbit. Meciul acela, Laosul l-a câștigat, deschizând Vietnamului ușa de a intra în finală.

A doua călătorie de lucru în zona locală a fost Delta Mekongului. Șeful cabinetului președintelui Nguyen Canh Dinh, fost ministru al resurselor de apă, a proiectat un nou traseu: de la Ben Tre, prin brațele râului Mekong, până la Tra Vinh - Soc Trang și apoi până la Ca Mau. Traseul din acea zi a deschis calea pentru spargerea monopolului Autostrăzii Naționale 1 spre vest.

În colaborare cu provinciile, președintele Tran Duc Luong a ridicat întrebarea: De ce continuăm să vorbim despre „irigații pentru apă dulce”? De ce să nu ridicăm problema „irigațiilor în zonele cu apă sărată”? Aceasta a fost o întrebare foarte sugestivă, în afara modului de gândire comun din Delta Mekongului la acea vreme.

Președintele Tran Duc Luong a vizitat soldații de la stația DK1/10 Bai Can (Ca Mau) în ianuarie 1998.

Vizita de lucru s-a încheiat în provincia Kien Giang. Președintele a vizitat arhipelagul Tho Chu. În cea mai mare comună insulară, președintele și-a exprimat dorința de a oferi locuitorilor un cadou. Oamenii au propus construirea unui rezervor de apă dulce pe insulă.

Președintele Tran Duc Luong a recunoscut acest lucru și a desemnat Biroul Prezidențial să se ocupe de acest lucru.

Un an mai târziu, am întrebat dacă rezervorul de apă era terminat și mi s-a spus că se lucrează la proiect, Ministerul Finanțelor asigurând finanțarea pentru construcție. Se pare că președintele nu poate face ce vrea. Trebuie să existe un „proces”, deoarece Biroul Președintelui nu are banii necesari pentru a realiza acest lucru. Dacă convingem afacerea A sau B să cheltuiască bani pentru a-l realiza, este ușor să cădem într-o situație de „interes de grup”.

Câțiva oficiali și reporteri l-au însoțit pe președintele Tran Duc Luong în vizita sa la Kien Giang în ianuarie 1998.

Acea călătorie de afaceri mi-a lăsat o amintire memorabilă. Seara, în Rach Gia, după cină, m-am dus la poarta pensiunii să mă plimb și l-am văzut pe domnul Kiem, garda de corp a președintelui, ieșind grăbit. L-am întrebat: „Unde mergeți?”. El a răspuns: „Președintele mi-a spus să merg pe stradă să găsesc o librărie ca să cumpăr o carte de citit.”

În primele luni ale anului 1998, președintele Tran Duc Luong a vizitat două țări din Asia de Sud-Est, Singapore și Malaezia. Într-una dintre țările gazdă, președintele a fost invitat să experimenteze traversarea unui pod suspendat peste o mică râpă. Cu experiența sa ca geolog, președintele Tran Duc Luong a considerat acest lucru o sarcină ușoară. Cu toate acestea, echipa de televiziune care a filmat și persoanele care îl însoțeau, inclusiv noi, au avut dificultăți. Unii dintre oamenii care l-au însoțit au ales să facă un ocol, chiar dacă era mai lung.

Am spus: „E greu să găsești o librărie la ora asta. Am o carte bună, vă rog să o aduceți înapoi președintelui ca să o citească. Îmi pare rău că am semnat cartea.”

A doua zi, când m-am întors în orașul Ho Și Min, l-am sunat pe directorul companiei de distribuție a cărților din regiunea 2 pentru a-i aduce președintelui niște cărți noi de diverse genuri (literatură, politică...).

Povestea despre cărți nu s-a oprit aici. În Hanoi, domnul Nguyen Cu, colegul meu de clasă la Universitatea de Științe Generale, directorul Editurii de Literatură, a vrut să-i ofere președintelui câteva cărți. I-am sugerat: „Trimiteți pur și simplu depeșa oficială, o vom transmite la Președinție pentru a aranja totul.” În ziua în care Editura de Literatură a oferit cărțile, nu am fost prezent, așa că nu știu cum a fost atmosfera, dar cu siguranță a fost o bucurie.

În amintirea primului Tet, când președintele se pregătea să le ureze compatrioților săi un An Nou Fericit

În 1998, probabil în vară, președintele Tran Duc Luong și-a vizitat orașul natal, Quang Ngai. Pentru mine, cel mai norocos lucru a fost să găsesc casa domnului Vu Huu Dung, care preda Literatură și era învățătorul președintelui în clasa a VII-a.

Soția lui este profesoara Pham Thi Noa, din Quang Ngai. Dna Noa mi-a spus: „Este atât de simplu pentru președinte să-și viziteze orașul natal?”. Am spus doar da.

Încă îmi amintesc de primul An Nou Lunar, când președintele Tran Duc Luong se pregătea să le ureze compatrioților săi un An Nou fericit. Grupul de reporteri pregătise textul pentru înregistrare. Am observat o propoziție care nu era în limba vietnameză standard. Am discutat-o cu asistentul meu, dar el a ezitat: „Președintele a aprobat-o deja”.

Totuși, m-am gândit că această propoziție nu ar trebui lăsată să treacă, așa că i-am raportat-o domnului Vu Dung, care era pe atunci șef adjunct al Cabinetului Președintelui. După ce a citit-o, domnul Dung a spus: „Voi merge cu dumneavoastră să-l văd pe președinte”. Președintele a zâmbit fericit: „Serios? Hai să rezolvăm problema”.

La 88 de ani, 65 de ani de membru al partidului, fostul președinte Tran Duc Luong, sămânța roșie pe care Partidul nostru a cultivat-o încă din perioada petrecută la Liceul Le Khiet în timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, a crescut dintr-un soldat geologist. Deși nu am avut ocazia să-l însoțesc în timpul celor două mandate, îmi amintesc întotdeauna de el cu respect.

Vietnamnet.vn

Sursă: https://vietnamnet.vn/chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-ve-tham-que-don-gian-the-2403863.html