
Artistul Poporului Hoai Hue
Repetiția generală pentru opera populară Bài Chòi „Prințesa Huyền Trân” susținută de Trupa de Operă Populară Bình Định Bài Chòi (parte a Teatrului de Arte Tradiționale Provinciale Gia Lai ) tocmai s-a încheiat după peste 60 de sesiuni de pregătire avansată. În spatele acestei repetiții generale nu se află doar povestea renașterii unei opere vechi. Este, de asemenea, o oportunitate de a privi înapoi la parcursul artistic al Artistei Poporului Hoài Huệ – o persoană care și-a dedicat întreaga viață scenei Bài Chòi din Vietnamul Central.
Revenind la „Prințesa Huyền Trân” după multe decenii.
Piesa „Prințesa Huyền Trân” este o versiune îmbunătățită a producției din 1994, care a fost reluată anterior în 2017. De data aceasta, lucrarea este din nou încredințată Artistului Poporului Hoài Huệ, un regizor profund implicat în istoria Trupei de Operă Bình Định Bài Chòi.
Îmbunătățirea unei piese tradiționale este întotdeauna mai dificilă decât punerea în scenă a uneia complet noi. Provocarea nu constă pur și simplu în schimbarea lucrurilor, ci în păstrarea esenței operei, făcând-o în același timp ușor de înțeles pentru publicul de astăzi.

Cuplul de artiști Ho Thu și Hoai Hue în piesa „Cântecul tragic”
Bazată pe un scenariu scris de autoarea Doan Thanh Ai și dramaturgul Van Trong Hung, piesa continuă să exploreze tragedia istorică a prințesei Huyen Tran – o figură familiară în teatrul tradițional, dar care ridică mereu noi întrebări despre identitatea, sacrificiul și destinul națiunii sale.
De la actori de teatru de renume la regizori veterani
Artistul Poporului Hoài Huệ, al cărui nume real este Nguyễn Hoài Huệ, s-a născut în 1962 în Bình Định și a aparținut primei generații de actori de la Colegiul de Cultură și Arte Nghĩa Bình. Este fratele mai mic al Artistului Poporului și cântăreței Thu Hiền, care a fost distinsă cu „Premiul Caisa de Aur pentru Recunoștință” din partea ziarului Người Lao Động la cea de-a 30-a ediție a Premiilor Caisa de Aur, care a avut loc la Teatrul Orășenesc.
A avansat în scenă, începând cu roluri actoricești practice înainte de a deveni regizor. În prezent, este membru al Comitetului Executiv al Asociației Artiștilor de Scenă din Vietnam și participă în calitate de jurat la numeroase consilii de artă.

Artistul Poporului Hoài Huệ (centru) pe scena repetițiilor, dirijand reprezentațiile actorilor.
Publicul spectacolului Bài Chòi din Vietnamul Central era familiarizat cu imaginea lui și a soției sale – Artista Poporului Hồ Thu – formând un duo actoricesc faimos pe scena spectacolului Bài Chòi prin numeroase lucrări precum: Prințesa Huyền Trân, Eroul și Frumusețea, Moneda lui Vạn Lịch...
Ca actor, și-a pus amprenta prin capacitatea sa de a exprima psihologia personajelor sale și prin stilul său actoricesc reținut, dar puternic. Ca regizor, a transformat această experiență teatrală într-o abordare riguroasă, decisivă și extrem de exigentă a regiei.
Din 2010 până la pensionare, în calitate de șef al trupei de operă Binh Dinh Bai Choi, a devenit una dintre figurile cheie în menținerea dezvoltării acestei forme de artă într-o perioadă de schimbări semnificative.
Un regizor al meticulozității și disciplinei profesionale.
Mulți artiști care au lucrat cu Artistul Poporului, Hoai Hue, îl descriu adesea folosind cuvinte cheie familiare: direct, meticulos și strict.

Artistul Poporului Hoài Huệ și regizorul Thanh Hiệp
Stilul său regizoral nu se înclină spre etalări ostentative. Ceea ce urmărește este o structură scenică solidă, un ritm logic și precizie în limbajul tradițional.
Această strictețe provine dintr-o îngrijorare constantă: dacă cei din profesie devin prea indulgenți cu arta tradițională, teatrul își va pierde esența.
Pentru el, Bài Chòi nu este o moștenire de expus, ci o formă de artă care prosperă prin calitate profesională.
O viață de medalii și momente de reflecție liniștită pentru un profesionist dedicat.
Cariera Artistului Poporului, Hoai Hue, este recunoscută cu 8 medalii de aur la festivaluri naționale, titlul de Artist Meritoriu în 1997, titlul de Artist al Poporului în 2012 și numeroase premii pentru Regizor Remarcabil.
Poate cea mai mare realizare a sa, însă, este că aparține unei generații de artiști care au perseverat în conservarea artei Bài Chòi într-o perioadă în care teatrul tradițional s-a confruntat cu multe provocări: o lipsă de talente tinere, o piață a publicului în scădere și presiunea pentru inovație.

Artistul poporului Hoài Huệ (centru) interpretând rolul lui Võ Tánh în piesa „Cântecul tragic”
Menținerea vie a jocului popular Bài Chòi într-un nou spațiu administrativ.
Faptul că Trupa de Operă Binh Dinh Bai Choi se află acum sub Teatrul Provincial de Arte Tradiționale Gia Lai marchează o nouă fază de organizare, impunând totodată cerințe mai mari privind conservarea identității regionale.

O scenă din piesa de teatru „Prințesa Huyền Trân” de la Bài Chòi, care a fost recent reeditată la începutul lunii iunie 2026 de către Artistul Poporului și regizorul Hoài Huệ.
În acest context, artiști precum Artistul Poporului, Hoai Hue, devin „amintiri vii” ale profesiei.
Repetiția generală pentru piesa „Prințesa Huyền Trân” dovedește, de asemenea, că, după decenii de experiență, regizorul își continuă munca obișnuită: stând în culise, menținând luminile pe scena de la Bài Chòi.
Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm
Comentariu (0)