La întâlnirea cu președintele Adunării Naționale Cambodgiene, Khuon Sudary, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a transmis respectuos saluturile secretarului general To Lam, ale președintelui Luong Cuong și ale prim-ministrului Pham Minh Chinh regelui Norodom Sihamoni, Reginei Mamă Norodom Monineath Sihanouk și înalților lideri cambodgieni.
Președintele Adunării Naționale i-a mulțumit președintelui Partidului Popular Cambodgian (PCP) și președintelui Senatului, Hun Sen, pentru conducerea delegației cambodgiene de rang înalt care a participat la cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și la Ziua Națională a Vietnamului, pe 2 septembrie, alături de participarea forțelor armate cambodgiene la paradă, considerând aceasta o demonstrație vie a relației de bună vecinătate, a prieteniei tradiționale, a cooperării cuprinzătoare și a sustenabilității pe termen lung dintre cele două țări.
Președintele Adunării Naționale a subliniat că Vietnamul acordă o mare importanță semnificației strategice a relațiilor sale cu Cambodgia, precum și relațiilor dintre cele trei țări, Vietnam, Cambodgia și Laos. Președintele a felicitat Cambodgia pentru recentele sale realizări în dezvoltarea națională, inclusiv deschiderea Aeroportului Internațional Techo pe 9 septembrie, și a crezut cu tărie că Cambodgia va continua să obțină numeroase realizări cuprinzătoare în construcția și dezvoltarea națională.
Președintele Adunării Naționale, Khuon Sudary, a felicitat Vietnamul pentru organizarea cu succes a evenimentului de sărbătorire a 80-a aniversare a Revoluției din August și a Zilei Naționale din 2 septembrie, considerând aceasta o demonstrație puternică a curajului și determinării poporului vietnamez în cauza construcției și apărării naționale.
Președintele Khuon Sudary a subliniat că poporul cambodgian nu va uita niciodată contribuția Vietnamului la salvarea Cambodgiei de genocid și de renaștere. Cele două țări au fost întotdeauna alături în lupta trecută pentru independența națională, precum și în cauza construcției și dezvoltării naționale de astăzi.
Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, și președintele Adunării Naționale, Khuon Sudary, au apreciat foarte mult cooperarea dintre cele două țări în general și dintre organele legislative ale celor două țări în special, cooperare care a continuat să se consolideze și să se dezvolte în ultima vreme; s-au menținut schimburile de delegații la nivel înalt și la toate nivelurile, inclusiv din comisii, parlamentari și grupuri parlamentare de prietenie.
Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a subliniat că creșterea puternică a comerțului bilateral, cu o cifră de afaceri de 7 miliarde USD de la începutul anului, în creștere cu 16,3% față de aceeași perioadă a anului trecut, este o dovadă clară a cooperării tot mai strânse în domeniul economic, comercial și de investiții dintre cele două țări.
Cei doi lideri au convenit, de asemenea, că, în perioada următoare, cele două părți trebuie să continue consolidarea încrederii politice, schimbul regulat de vizite și contacte la toate nivelurile, prin toate canalele; să mențină contactul între parlamentele celor două țări pentru a face schimb de experiență în domeniul legislației, supravegherii și luării deciziilor privind problemele importante ale țării; în același timp, să continue promovarea rolului organelor legislative ale celor două țări în promovarea relațiilor bilaterale; să supravegheze și să promoveze ministerele, ramurile, localitățile și întreprinderile pentru a implementa în mod activ și eficient tratatele, acordurile și înțelegerile semnate.
Cei doi președinți au subliniat, de asemenea, potențialul de conectare a celor două economii, Vietnam și Cambodgia, în special în domeniul transporturilor, al punctelor de frontieră și al comerțului transfrontalier, sporind astfel cooperarea comercială și de investiții. Cele două părți au convenit, de asemenea, să promoveze în continuare cooperarea în domeniul turismului și schimburile interpersonale, în special în rândul generației tinere.
Discutând probleme internaționale, cei doi lideri au convenit, de asemenea, să consolideze coordonarea strânsă și sprijinul reciproc în cadrul forurilor regionale multilaterale, inclusiv al forumurilor interparlamentare, subliniind rolul central al ASEAN, contribuind la pacea, stabilitatea și dezvoltarea în regiune și în lume.
În cadrul unei întâlniri cu președinta Adunării Naționale a Timorului de Est, Maria Fernanda Lay, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a felicitat Timorul de Est pentru aderarea sa la cel de-al 11-lea membru ASEAN la cel de-al 47-lea Summit ASEAN din octombrie 2025 și a afirmat că Vietnamul acordă întotdeauna importanță promovării și dorește să consolideze prietenia și cooperarea multilaterală cu țările vecine și regionale, inclusiv Timorul de Est.
Cu această ocazie, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a transmis respectuos liderilor de rang înalt ai Timorului de Est salutările secretarului general To Lam, ale președintelui Luong Cuong și ale prim-ministrului Pham Minh Chinh.
Președintele Tran Thanh Man a declarat că Vietnamul sprijină întotdeauna și este dispus să împărtășească experiențe bune cu Timorul de Est în procesul de integrare în familia ASEAN. Președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat ca cele două părți să promoveze schimbul de delegații la nivel înalt și să depună eforturi pentru a ridica în curând relația bilaterală la un nou nivel.
Președinta Adunării Naționale a Timorului de Est, Maria Fernanda Lay, a mulțumit sincer Vietnamului pentru că a însoțit și sprijinit întotdeauna Timorul de Est de când Timorul de Est a devenit observator și acum membru cu drepturi depline al ASEAN. Președinta Fernanda Lay a anunțat că Adunarea Națională a Timorului de Est a ratificat Acordul de scutire de vize pentru deținătorii de pașapoarte diplomatice și oficiale; a sperat că Vietnamul va deschide în curând o ambasadă în Timorul de Est și a mulțumit Vietnamului pentru cooperarea sa constantă în vederea asigurării securității alimentare a Timorului de Est.
Pentru a promova în continuare cooperarea în toate aspectele, președintele Adunării Naționale, Tran Thanh Man, a sugerat ca cele două părți să organizeze în curând prima reuniune a Comitetului mixt pentru cooperare economică și tehnică dintre Vietnam și Timorul de Est, pentru a discuta măsuri specifice de exploatare eficientă a potențialului de cooperare pe baza Acordului semnat; să implementeze efectiv acordurile semnate, precum și să finalizeze în curând și să depună eforturi pentru semnarea documentelor bilaterale în domeniile educației și formării profesionale, comerțului cu orez, consulatelor, științei și tehnologiei, turismului, energiei curate etc., în timpul vizitei liderilor de rang înalt.
În ceea ce privește cooperarea dintre cele două organe legislative, cei doi lideri au convenit să consolideze în continuare cooperarea dintre cele două Adunări Naționale prin măsuri precum schimbul de delegații; partajarea experienței legislative, perfecționarea instituțiilor; schimbul de informații și contribuția la îmbunătățirea eficienței activităților parlamentare; coordonarea pentru monitorizarea eficientă a acordurilor de cooperare dintre cele două țări și facilitarea unei cooperări bilaterale cuprinzătoare, inclusiv a conexiunilor economice, locale, de afaceri și interpersonale etc.
Discutând probleme internaționale, ambele părți au subliniat necesitatea consolidării cooperării, a solidarității și a rolului central al ASEAN, în special în problemele regionale, precum și a coordonării și sprijinirii reciproce în cadrul forurilor regionale și internaționale și al forumurilor parlamentare multilaterale.
Sursă: https://nhandan.vn/chu-tich-quoc-hoi-tran-thanh-man-gap-song-phuong-cac-nha-lanh-dao-ben-le-dai-hoi-dong-lien-nghi-vien-asean-lan-thu-46-post908610.html
Comentariu (0)