Povestea celui mai tânăr Artist al Poporului din Tuong, Da Thanh

„ Ce piesă ciudată”

Artistul Phan Van Quang și-a început cariera în arta Tuong în Quang cu cuvântul „noroc”. El a spus că a fost norocos pentru că a întâlnit profesori buni și actori dragi care l-au susținut întotdeauna din toată inima. Dar, potrivit lui, cel mai norocos lucru a fost că de la început a fost ales actor principal și a avut apoi multe oportunități de a străluci pe scenă. Cu toate acestea, privind în urmă la această călătorie, putem vedea că dacă ar fi existat doar noroc, dar nu talent, perseverență în formare și mai ales pasiune, nu ar exista un regizor Tuong talentat precum cel de astăzi, Phan Van Quang.

Artistul popular Phan Van Quang îl joacă pe Hoang Phi Ho în piesa Tram Huong Cac

„În vara anului 1987, din orașul meu natal, Que Tho (districtul Hiep Duc, Quang Nam ), am mers la Tra My să-mi vizitez rudele când Trupa de Artă Quang Nam - Da Nang Tuong a venit să joace. Am urmărit piesa și m-am îndrăgostit imediat de ea. Când am ajuns acasă, am folosit frunze de bananier pentru a face costume și recuzită, apoi am jucat rolurile eu însumi. La sfârșitul liceului, am promovat examenul și am fost recrutat de trupa Tuong pentru a deveni actor. Am început să studiez ca auditor o perioadă, dar am fost forțat să abandonez școala din cauza circumstanțelor familiale. Am rătăcit prin oraș ca să-mi câștig existența, dar în adâncul sufletului, nu am putut uita niciodată piesa. M-am întors în orașul meu natal pentru a participa la mișcarea amatorică Tuong și am câștigat un premiu excelent. Aceasta a fost șansa mea de a mă întoarce la trupa Tuong și de a-mi continua studiile. Mulți oameni au spus că am fost fascinat de Tuong. Cât despre mine, am simțit că Tuong mi s-a infiltrat în sânge și carne”, a spus domnul Quang.

Cu talentul său natural și propriile eforturi, domnul Phan Van Quang a reușit să interpreteze numeroase roluri principale în piese de teatru. În special, din 2015, când a devenit Artist Merituos, a câștigat numeroase premii naționale importante, cum ar fi: medalia de aur pentru rolul lui Thi Sach din piesa Trung Vuong (2015); medalia de aur pentru rolul lui Tran Phong din piesa Nhu nhung tuong dai (2016), medalia de aur pentru rolul lui Dong Kim Lan din piesa Son Hau, premiul pentru actor excelent Tuong pentru rolul lui Le Dai Cang din piesa Hoan Lo (2020)... Ca artist cu o voință puternică și care se străduiește mereu să cucerească apogeul artei Tuong, domnul Quang a absolvit cursul de regie la Academia de Teatru și Cinema din Hanoi în 2015.

În aproape 10 ani ca regizor, artistul Phan Van Quang a pus în scenă zeci de piese care au lăsat o impresie profundă asupra iubitorilor de tuong, precum: Nang Tam, Ruc Lua Hoang Cung, Nguoi Thay Cua Mou Doi... La începutul anului 2024, domnului Phan Van Quang i s-a acordat titlul de Artist al Poporului.

INSTRUCȚIUNILE TREBUIE SĂ FIE PROFUNDE, DAR APROAPE

Vorbind despre amintirile sale legate de rolurile sale, Artistul Poporului Phan Van Quang a spus că a avut cel mai mare succes în rolul principal din piesa Hoang Phi Ho Qua Gioi Bai Quan. Acesta este un rol cu ​​o psihologie interpretativă extrem de dificilă, în care personajul principal trebuie să se lupte pentru a-și menține loialitatea, în timp ce Tru Vuong face lucruri greșite. „Un rol cu ​​o stare de spirit foarte dificilă, o artă performativă dificilă, mișcări dificile”, a spus domnul Quang și a spus: „Al doilea rol de care sunt cel mai mulțumit este personajul istoric Tran Binh Trong. Acesta este, de asemenea, un rol important și, de asemenea, foarte dificil din punct de vedere al artei performative, stilului de dans, stilului de cântat... Cum să exprimi gândurile mărețe și cavalerismul lui Tran Binh Trong necesită o cercetare atentă, iar interpretarea trebuie să se transforme în personaj”.

Artistul Poporului, Phan Van Quang, îi învață pe elevi tehnici de interpretare artistică

Crescând de la actor la regizor, Artistul Poporului Phan Van Quang își dă seama că are avantajul de a înțelege psihologia spectacolului, formele de spectacol și caracteristicile artei Tuong, așa că un lucru este sigur, piesele pe care le regizează vor avea o respirație Tuong mai puternică, nu amestecată cu cântece populare, Cai Luong... „Când joc, știu unde să joc, unde să fiu convențional. Actorii pe care îi aleg pentru rolurile principale și secundare vor fi cele mai potrivite alegeri bazate pe înțelegerea fiecărei persoane”, a spus domnul Quang. Pentru ca o piesă Tuong să fie completă și emoționantă, el cere și abilități foarte înalte din partea actorilor. El oferă demonstrații și le cere actorilor să depună efort pentru a „încărca” gândurile personajului. Dacă obține 9 puncte, actorii trebuie să obțină și 8 puncte, sub acest punct nu este permis. Deoarece consideră că viitorul artei Tuong se află în tânăra generație, este puțin strict, dar va crea o bază pentru ca actorii să practice cu încredere profesia și să o transmită generației următoare.

Artistul Poporului, Phan Van Quang, a spus că s-a simțit puțin trist când a interpretat spectacolul, dar publicul a fost mic, iar tinerii nu au fost interesați. Cu toate acestea, participând la programe care îl vor aduce pe Tuong în școli, domnul Quang a fost încântat să vadă elevii entuziasmați de spectacole. În funcție de vârstă, piesele selectate pentru a fi prezentate elevilor vor avea un conținut adecvat. Prin intermediul acestora, el și actorii i-au îndrumat pe elevi să afle mai multe despre Tuong. Considerând dedicarea sa față de arta lui Tuong drept fericirea vieții sale, domnul Quang și-a considerat misiunea de a-l aduce pe Tuong mai aproape de public.

„Unchiul Ho ne-a învățat odată că piesele de teatru sunt bune, dar «nu stați în același loc, nu semănați semințe de susan și nu secerați porumb». Așadar, cum putem adapta piesele de teatru astfel încât tinerii să le poată înțelege cu ușurință, păstrându-le în același timp calitățile tradiționale? De exemplu, piesele scrise în întregime cu caractere chinezești trebuie traduse. Piesele chinezești trebuie vietnamizate, astfel încât spectatorii să poată înțelege conținutul pe care doresc să îl transmită și unde vor să ajungă”, a sugerat domnul Quang. (va urma)

Sursă: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-chuyen-cua-nsnd-tuong-tre-nhat-da-thanh-185241219234028444.htm