Transformarea digitală și drepturile minorităților etnice de a spune povești.

Transformarea digitală devine cu adevărat semnificativă doar atunci când oamenii nu numai că consumă conținut, ci pot și deține și își pot câștiga existența din propriile povești.

Dincolo de prezența în programele de conservare sau în evidențele patrimoniului, datorită transformării digitale, identitatea culturală a comunităților minorităților etnice pătrunde cu încredere în spațiul digital. De la videoclipuri scurte care prezintă piețe locale, melodii tradiționale de flaut și preparate locale, până la transmisiuni live ale turismului comunitar, multe zone muntoase își transformă identitatea culturală în active digitale și mijloace de trai digitale.

Însă, odată cu această oportunitate, apare o problemă din ce în ce mai presantă: cum să protejăm drepturile de proprietate asupra valorilor culturale comunitare în mediul online?

Pârâul Nam Chang este un punct culminant în modelul de ecoturism , turism comunitar și turism de stațiune experiențial în comuna Lam Binh, provincia Tuyen Quang - Foto: Comitetul Popular al Comunei Lam Binh

Transformare digitală de la „cursuri livestream” la munte.

Pe 30 aprilie 2026, comuna Lam Binh (provincia Tuyen Quang) a lansat oficial „Proiectul Satului de Creare de Conținut Digital, legat de dezvoltarea turismului, 2026-2030”. Comuna își propune ca peste 60% dintre gospodăriile participante să fie implicate în cel puțin o activitate economică digitală și să aibă acces la infrastructură digitală de bază până în 2028.

Pentru a atinge acest obiectiv, au fost deschise „cursuri de transmisie în direct” în munți. În cadrul acestor cursuri, tinerii învață să filmeze videoclipuri, să editeze clipuri și să transmită în direct, în timp ce persoanele în vârstă împărtășesc povești din satele lor în fața camerei.

„Cercetașii” clasei sunt creatori de conținut digital consacrați (TikTokeri, YouTuberi etc.) care provin din satele din Lam Binh. Urmând o abordare „practică”, ei îi îndrumă pe săteni cu privire la modul de utilizare a inteligenței artificiale pentru a crea videoclipuri, a scrie titluri și a transmite în direct.

Tuyen Quang își propune ca 5% din gospodării să fie implicate în economia digitală.

Modelul de creare a conținutului digital pentru dezvoltarea economiei digitale în Lam Binh este reprodus în întreaga provincie Tuyen Quang. Provincia își propune să atingă un nivel de minimum 5% din gospodării și persoane din comunele și sectoarele sale care să fie implicate în economia digitală până în 2030; și o creștere de cel puțin 1% per comună/secție în fiecare an în perioada 2026-2030.
(Scrisoarea oficială nr. 2617/UBND-KH&CN din 16 aprilie 2026, privind promovarea dezvoltării economiei digitale, emisă de Comitetul Popular al provinciei Tuyen Quang)

Potrivit domnului To Viet Hiep, secretarul Comitetului de Partid al comunei Lam Binh, prin intermediul acestui proiect, comuna speră ca fiecare locuitor din Lam Binh să devină cetățean digital, povestind direct povestea satului său pe platformele digitale. Acest lucru nu numai că va păstra identitatea culturală, dar va crea și locuri de muncă și va crește veniturile persoanelor care utilizează resurse culturale.

În ceea ce privește foaia de parcurs, Lam Binh își propune să atragă peste 3.000 de turiști până în 2028, iar veniturile gospodăriilor care participă la crearea de conținut digital legat de dezvoltarea turismului vor crește cu cel puțin 30% față de 2026.

Pentru o comună cu una dintre cele mai dificile condiții socio-economice din provincia Tuyen Quang, obiectivul de a atrage turiști prin transformare digitală ar putea părea ambițios. Cu toate acestea, privind retrospectiv la realizările trecute ale lui Lam Binh, aceasta nu este doar o cifră teoretică.

Conform raportului Comitetului Popular al comunei, în 2025, veniturile totale din activitățile de producție de conținut digital în comună sunt estimate la peste 34,6 miliarde VND, iar în primele patru luni ale anului 2026, se estimează că vor ajunge la 46 de miliarde VND.

În prezent, întreaga comună are peste 70 de creatori de conținut digital cu venituri mari, care contribuie cu peste 23% la bugetul comunei din impozitul pe venit. Până în 2025, contribuția impozitului pe venit la bugetul comunei va depăși 1,5 miliarde VND.

De la „obiect de conservare” la subiect de creație digitală.

Povestea promovării creării de conținut digital „protejat prin drepturi de autor” în Lam Binh poate fi văzută ca o piatră de hotar în conștientizarea utilizării resurselor culturale ale minorităților etnice în scopuri comerciale în spațiul digital.

Timp de mulți ani, cultura zonelor montane a fost adesea prezentată în mass-media prin perspectiva altora. Imaginile minorităților etnice au devenit „material cultural”, dar oamenii înșiși au avut puține oportunități de a participa la lanțul valoric care generează beneficii economice din propria identitate.

Abordarea lui Lam Binh prezintă progrese promițătoare atunci când este plasată în cadrul general al reglementărilor privind protecția proprietății intelectuale. Acest model nu se rezumă doar la promovarea turismului, ci atinge un nivel mai profund al transformării digitale: împuternicirea locuitorilor locali să își repovestească poveștile.

În spațiul online, dreptul de a spune o poveste este și dreptul de a crea valoare. Un scurt videoclip despre o piață din zonele muntoase poate atrage sute de mii de vizualizări, un clip care demonstrează vopsirea tradițională a țesăturilor poate deveni conținut turistic experiențial... creând astfel valoare economică.

Satul Khau Cau din comuna Lam Binh este un bun exemplu. Potrivit șefului satului, Dang Ton Senh, satul are 129 de gospodării, iar la un moment dat aproape 50 de gospodării au participat la crearea de conținut digital pe YouTube (în prezent, au rămas doar 15 gospodării). Veniturile din crearea de conținut digital au ajutat 100% dintre gospodăriile participante să achiziționeze mașini de spălat, frigidere și televizoare; 6 gospodării și-au construit case noi și spațioase, iar 6 gospodării și-au cumpărat mașini personale.

O vedere a satului Khau Cau, comuna Lam Binh, provincia Tuyen Quang - Foto: Comitetul Popular al Comunei Lam Binh

Din satul Khau Cau, putem observa că transformarea digitală transformă treptat cultura într-un activ digital pentru dezvoltarea economică. Mai important, oamenii nu mai sunt în poziția de „obiecte de conservat”, ci devin treptat subiecți care creează, exploatează și protejează propriile resurse culturale în spațiul digital.

Aceasta reprezintă, de asemenea, o schimbare semnificativă în gândirea privind dezvoltarea în regiunile minorităților etnice și muntoase. În loc să păstreze pasiv patrimoniul, comunitățile își transformă direct identitatea în mijloace de trai, promovând în același timp conștientizarea drepturilor de autor, a proprietății și a valorii economice a resurselor culturale în era digitală.

Avantaje unice și povești despre drepturile de autor
Rețelele de socializare, cu tehnologia lor de inteligență artificială (IA), devin din ce în ce mai saturate cu conținut similar. Produsele digitale sunt realizate folosind formule, imaginile sunt editate excesiv, iar conținutul care pur și simplu „copiază tendințele” este lipsit de individualitate.

Prin urmare, viața reală, cultura reală și oamenii reali devin conținutul pe care publicul îl caută. În acest context, oamenii din regiunile minorităților etnice și din cele muntoase dețin un avantaj unic în economia creativă: autenticitatea culturală.

După cum a spus dl. Truong Van Quang - președintele Comitetului Popular al comunei Lam Binh: „Publicul iubește oamenii din regiunea muntoasă pentru onestitatea lor. Prețuim această onestitate la fel de mult cum ne prețuim propriile vieți.”

Persoanele care utilizează rețelele de socializare trebuie să respecte și să respecte drepturile de proprietate intelectuală ale produselor digitale în mediul digital; nu trebuie să utilizeze cuvinte, sunete sau imagini care incită la ură, violență sau discriminare pe criterii de gen, regiune, etnie, religie sau cultură.

(Cod de conduită pentru comportament cultural în mediul digital conform Deciziei nr. 423/QD-BVHTTDL din 5 martie 2026 a Ministerului Culturii, Sportului și Turismului)

În schimb, atunci când valorile culturale ale minorităților etnice devin conținut digital cu potențialul de a genera venituri, problema drepturilor de autor și a proprietății intelectuale devine și mai tensionată. Timp de mulți ani, o cantitate semnificativă de cunoștințe indigene a fost exploatată aproape gratuit, deoarece nu a fost digitalizată, identificată sau protejată prin mecanisme adecvate.

Pe măsură ce intrăm în mediul digital, riscul de „furt cultural” poate apărea și mai rapid și la o scară mai mare. Acest lucru ridică o întrebare majoră: Cum putem proteja drepturile de proprietate asupra valorilor culturale ale comunităților minoritare etnice în spațiul cibernetic?

Revenind la comuna Lam Binh din provincia Tuyen Quang pentru a găsi răspunsul, descoperim că în Rezoluția 56-NQ/DU din 9 aprilie 2026, Comitetul Permanent al Comitetului Partidului din Comună a solicitat ca un cod de conduită și linii directoare pentru crearea de conținut digital pentru comuna Lam Binh să fie emise cel târziu în 2030.

Potrivit lui To Viet Hiep, secretarul Comitetului de Partid al comunei, acesta va fi un ghid care să ajute oamenii și creatorii de conținut digital să știe ce să facă și ce să nu facă atunci când creează conținut digital legat de turism în localitate.

Această „prevenție” este absolut necesară. Dacă nu sunt identificate la timp în spațiul cibernetic, multe valori culturale indigene ar putea continua să fie exploatate, în timp ce comunitățile care le dețin rămân în afara lanțului valoric.

De la Lam Binh, esența transformării digitale și obiectivul de a „nu lăsa pe nimeni în urmă” în era digitală au fost clar dezvăluite. Mai mult decât simpla tehnologie, transformarea digitală îi ajută pe oameni să-și păstreze propria voce într-o lume digitală care valorizează din ce în ce mai mult creativitatea originală.

Sursă: https://vietnamnet.vn/chuyen-doi-so-va-quyen-ke-chuyen-cua-dong-bao-dan-toc-thieu-so-2516769.html