Thach Han... Cimitir fără pietre funerare
În atmosfera liniștită și sacră, printre copiii din Quang Binh , Quang Tri și din întreaga țară adunați pentru a se pregăti pentru programul de recunoștință „Noaptea felinarelor pe râul Thach Han”, mi-am amintit brusc de domnul Le Ba Duong, un veteran al Citadelei, cel care a inițiat activitatea de împărțire a florilor și aprindere a lumânărilor pentru a aduce un omagiu AHLS al Citadelei de pe râul Thach Han.
În 2015, după o călătorie de afaceri din arhipelagul Truong Sa înapoi pe continent, în orașul Nha Trang, l-am întâlnit pe domnul Le Ba Duong, care era pe atunci șeful Biroului Reprezentativ al ziarului Van Hoa din Khanh Hoa . Știind că eram din Quang Tri, el avea o afecțiune specială pentru mine. În poveste, a povestit multe despre bătălia de 81 de zile și nopți pentru a proteja Citadela și despre călătoria sa de a aduce un omagiu camarazilor săi din 1976. Acea călătorie nu a început din Citadela Quang Tri, ci a început la Ben Tat, lângă Cimitirul Național al Martirilor Truong Son, apoi a mers la podul Lai Phuoc de pe râul Hieu, la râul O Lau și s-a încheiat cu râul Thach Han. El a spus: „Râul Thach Han este ultima oprire în călătoria sa plină de flori și mirosuri. Au fost nopți în care dormeam cu camarazii mei în Citadela, Citadela era plină de stuf albe, iar noaptea vedeam licurici zburând peste tot.” Așa că am scris „Somn peștișor în mijlocul Citadelei/Lumina albastră se estompează cu licurici zburători/Tovarăși… câți oameni stau/Cu mine treaz toată noaptea.”
Când a fost întrebat despre cele patru versete „sacre” gravate pe lespedea de piatră de la debarcaderul Flower Dropping Wharf, de pe malul sudic al râului Thach Han, părea pierdut în nostalgie: Într-o după-amiază din 1987, stând lângă râu, văzând fiecare barcă vâslind în amonte, versurile pur și simplu i-au ieșit în minte: „O, barcă către Thach Han... vâslește ușor/Prietenul meu stă încă întins pe fundul râului/La vârsta de douăzeci de ani, s-a transformat în valuri/Lângând țărmul... pentru totdeauna”.
În cele 81 de zile și nopți crâncene de lupte pentru a proteja Citadela, fiecare clipă care trecea, fiecare obuz aruncat la pământ și distrus, era violent și neînfricat, sânge și oase amestecate cu cărămizi sparte. Soldații eroici ai Citadelei au creat un monument impunător al curajului, al loialității neclintite, al aspirației la independență și unificare, al conștiinței și demnității umane înaintea soartei țării... „Atâta timp cât există Vietnam, există Citadela/Făurind o cunună de foc pentru a conecta Khe Sanh/Medaliile sunt greu de obținut pentru fiecare cărămidă/Centrul de pământ, fiecare secundă, fiecare frunză și ramură” (poem de Tran Bach Dang).
Îmi amintesc fiecare pagină a jurnalului pătat de sânge, fum, bombe, noroi și pământul tranșeelor Citadelei și aluviunilor râului Thach Han, scris de veteranul Citadelei, Ho Duy Thien, fost președinte al Comitetului Popular al districtului Tuyen Hoa, pentru a înțelege că sub acel râu sacru, adânc în solul Citadelei, există mulți soldați-studenți nordici care dorm veșnic. Veteranul Citadelei, Ho Duy Thien, a scris: „În perioada 1970-1972, peste 10.000 de studenți de la universitățile din capitală, cum ar fi Politehnică, Generală, Agricultură, Medicină, Construcții, Economie a Planificării, Irigații... erau gata să „lăseze condeiurile și să ia armele/Să învețe de la antici pentru a salva țara” . Acea clasă de soldați-studenți a fost prezentă pe toate câmpurile de luptă, de la Citadela Quang Tri până în sud-est, în Podișul Central și a participat la istorica Campanie Ho Și Min.” Dintre cei peste 10.000 de studenți care „s-au dus la B”, mai mult de jumătate au murit pe fronturile de sud, în Laos... Dar cei mai mulți au fost în campania de 81 de zile și nopți pentru protejarea Citadelei Quang Tri din 1972.
Războiul s-a încheiat, soldații loiali care au apărat Citadela s-au întrupat în fiecare centimetru de pământ și cărămidă a Citadelei. Vârsta de 20 de ani va rămâne pentru totdeauna alături de patria Quang Tri. Printre miile de soldați care au rămas în Citadela, alături de Quang Tri, au fost și cei care s-au sacrificat chiar pe râul Thach Han. Trupurile lor s-au topit în valuri și solul aluvionar de pe maluri. Râul Thach Han este asemănat cu un cimitir fără pietre funerare, devenind durerea comună a întregii națiuni, nostalgia nesfârșită a rudelor, familiei, prietenilor, camarazilor, patriei, țării... „Pășește ușor și vorbește încet/Lasă-mi camarazii să zacă liniștiți sub iarbă/Cerul din Quang Tri este albastru și bătut de vânt/Cântec de leagăn, cântec nemuritor spre infinit/Pășește ușor și vorbește încet/Citadela este atât de vastă, totuși camarazii mei zac atât de înghesuiți/Fiecare centimetru de pământ este o viață reală/Lasă-mă să mă înec astăzi” (poem de Pham Dinh Lan).
Promisiunea dinaintea râului sacru
Exact la ora 20:00, a început programul de recunoștință „Noaptea Felinarelor pe râul Thach Han”. Din turnul clopotniței de la poarta Citadelei de Nord, fiecare clopot a răsunat, răsunând departe și larg, amestecându-se cu valurile râului Thach Han... răspândindu-se în inimile oamenilor, infinit de adânc.
În acest moment sacru, ținem un minut de reculegere pentru a-i comemora și a-i omagia pe martirii eroici care și-au jertfit viața la Citadela, pe râul Thach Han, în ținutul Quang Tri, pentru independența și libertatea Patriei, pentru viitorul luminos al națiunii. Să ne rugăm pentru ca sufletele martirilor eroici să se odihnească în pace veșnică.
În fața sufletelor AHLS ale Citadelei, redactorul-șef al ziarului și postului de radio-televiziune Quang Tri (PT-TH), Vo Nguyen Thuy, a exprimat: „Colectiv de cadre, funcționari publici și angajați ai ziarului și postului de radio-televiziune Quang Tri, ai ziarului și postului de radio-televiziune Quang Binh, ai agențiilor centrale de presă; cadre și oameni din provincia Quang Tri... vă amintesc, vă respectă și vă exprimă recunoștință. Noi, cei care lucrăm în presa scrisă, radio și televiziune, promitem să ne străduim constant să contribuim la continuarea istoriei de aur a strămoșilor noștri, construind patria și țara noastră pentru a deveni mai prospere și mai puternice.”
Jurnalistul Phan Anh Tuan, șeful Secretariatului-Redactor al ziarului și postului de radio și televiziune Quang Binh, a fost emoționat: „Eu și colectivul de cadre, reporteri, editori și jurnaliști ai Comitetului de Partid Provincial Quang Binh suntem foarte onorați și mândri să participăm la programul de recunoștință „Noaptea felinarelor de flori pe râul Thach Han” chiar cu ocazia celei de-a 100-a aniversări a Zilei Presei Revoluționare din Vietnam; chiar în momentul în care cele două provincii Quang Binh și Quang Tri se pregătesc să fuzioneze; cele două agenții de presă principale ale celor două provincii se pregătesc să fuzioneze. Aprinzând bețișoare parfumate în semn de recunoștință, eliberând ușor fiecare lumânare felinară de flori în memoria soldaților eroici ai Citadelei Quang Tri, simțim toate sacrificiile nobile ale dumneavoastră și ale fraților și surorilor dumneavoastră pentru cauza eliberării naționale și a reunificării. În curând, Quang Binh și Quang Tri se vor afla sub același acoperiș. Promitem în fața sufletelor soldaților eroici că vom fi întotdeauna statornici și hotărâți pentru cauza jurnalismului revoluționar din Vietnam, pentru reînnoirea, dezvoltarea și prosperitatea noii patrii Quang Tri.”
Programul de recunoștință „Noaptea felinarelor de flori pe râul Thach Han”, organizat de ziarul și postul de radio și televiziune Quang Tri, cu participarea ziarului și postului de radio și televiziune Quang Binh, este un mesaj care exprimă spiritul de solidaritate și atașament dintre jurnaliștii din Quang Tri și Quang Binh. Aprinzând bețișoare parfumate și lansând felinare de flori pentru a comemora soldații eroici ai Citadelei, jurnaliștii de partid își amintesc întotdeauna să prețuiască trecutul glorios, să privească spre viitor, spre era patriei și a ascensiunii țării. |
Ngo Thanh Long
Sursă: https://baoquangbinh.vn/van-hoa/202506/chuyen-ke-tren-dong-song-thieng-2227106/
Comentariu (0)