Povestea celor care mențin vie moștenirea.

În cadrul Programului Național Țintește pentru dezvoltarea socio-economică în zonele minorităților etnice și muntoase în 2025, pe 24 noiembrie, Departamentul Culturii, Sportului și Turismului a inaugurat un curs de formare în țesutul brocartului și acordarea gongurilor Bahnar în districtul Dien Hong pentru 21 de cursanți.

Anterior, pe 17 noiembrie, Departamentul a organizat și patru cursuri, inclusiv acordarea gongurilor Bana, acordarea gongurilor Jrai, țesut brocart și sculptură în lemn Bana, atrăgând 40 de participanți. Artizani distinși, dedicați conservării și transmiterii acestei moșteniri valoroase, au fost desemnați să predea la toate aceste cursuri.

Artistul emerit Dinh Doch (comuna Al Ba) îi învață pe cursanți tehnici de acordare a gongului. **Foto: Lam Nguyen.**

Acest lucru este deosebit de semnificativ având în vedere că grupul onorat drept „comori umane vii” se estompează treptat. Conform statisticilor, din 2014 până în prezent, după trei runde de candidaturi pentru titlul de Artizan Meritoriu în domeniul patrimoniului cultural imaterial, 32 de artizani numai din partea de vest a provinciei au fost luați în considerare pentru acest titlu. Cu toate acestea, opt dintre acești Artizani Meritori au decedat.

Nu doar la acest curs de formare, ci sperăm că Artiștii Meritori vor continua să „transmită ștafeta” și să mențină proactiv predarea și sprijinirea tinerilor din localitate în călătoria de continuare a conservării și promovării identității culturale tradiționale.
De asemenea, credem că, deoarece cursanții sunt pasionați, după cursul de formare vor continua să practice formele patrimoniului cultural imaterial pentru a deveni și mai pricepuți și, astfel, pentru a le putea preda mai bine multor altora.”
Director adjunct al Departamentului de Cultură, Sport și Turism , LE THI THU HUONG

Pe măsură ce spațiul de practicare a patrimoniului cultural imaterial s-a mutat de la sat la oraș, mulți artizani remarcabili au fost nevoiți să călătorească destul de departe pentru a participa la cursurile de formare, dar bucuria de a se întâlni și de a învăța unii de la alții a fost mai mare decât orice altceva.

Prin eforturile de auto-ajutorare ale Artiștilor Meritori în cadrul micilor lor comunități, aceștia sunt sprijiniți în răspândirea valorilor patrimoniului către numeroși elevi din diverse localități; printre aceștia se numără mulți care posedă deja talent și demonstrează abilități în formele patrimoniului cultural imaterial.

Invitat să predea acordarea gongurilor Jrai, artistul emerit Nay Phai (comuna Phu Tuc), ale cărui urme au fost imprimate în satele din interiorul și din afara provinciei pentru a corecta gonguri cu sunete distorsionate, nu și-a putut ascunde entuziasmul.

El a exprimat: „Sper că stagiarii se vor strădui să studieze și să învețe unii de la alții pentru a păstra moștenirea culturală a muzicii gong. Numai studiind bine și știind cum să o practice bine o pot transmite copiilor și nepoților noștri, păstrând-o astfel încât să nu se estompeze.”

Cu acest spirit, chiar și într-o sală de clasă oarecum asurzitoare din cauza sunetului ciocanelor care loveau gongurile, elevii au rămas extrem de atenți.

Studenții din cadrul cursului de acordare a gongurilor Jrai, predați de artistul meritoriu Nay Phai, testează sunetul gongurilor lor după procesul de acordare. **Foto: Lam Nguyen**

Între timp, Merituoasa Artizană Dinh Thi Hrin - Președintele Clubului de Țesut Brocart din satul Nghe Lon (comuna Kong Chro) - este, de asemenea, un „lector” reputat pentru acest curs de formare și pentru multe alte cursuri anterioare din partea de vest a provinciei.

Ea a spus că este întotdeauna dispusă să împărtășească tehnicile și modelele unice ale brocartului său etnic cu oricine le iubește. Prin eforturile de a se conecta și de a transmite cunoștințe, Clubul de Țesut Brocart din Satul Nghe Lon a atras sute de membri.

Una dintre elevele excepționale din acest curs de țesut brocart este dna Dinh Mi Huy (satul T5, comuna Kim Son). Venind din regiunea Midland estică a provinciei, aceasta este prima ei oportunitate de a interacționa cu artizani din partea vestică a provinciei.

„Prin urmare, indiferent cât de ploios este sau cât de departe este, trebuie să mergem și să învățăm pentru a nu abandona tradițiile poporului nostru”, a spus veselă femeia din Bana.

Dna Dinh Mi Huy (cu domiciliul în Hamlet T5, comuna Kim Son, în stânga extremă) a călătorit o distanță lungă pentru a participa la cursul de țesut brocart predat de artizana meritorie Dinh Thi Hrin. **Foto: Lam Nguyen**

Doamna Huy a povestit că, atunci când era mică, mama ei a învățat-o să țeasă brocart, deoarece „o femeie care nu știe să țeasă nu se va putea căsători”. Cu toate acestea, rareori se așeza la războiul de țesut mai târziu, deoarece țeserea unui singur produs necesita mult timp. Când avea nevoie de haine tradiționale pentru festivaluri, le comanda.

Dar apoi, mândria față de identitatea sa culturală a atras-o la curs timp de cinci zile, unde a putut atât să învețe, cât și să interacționeze cu femeile Bana din zonele muntoase Gia Lai .

Unul dintre elevii care au primit premii pentru realizări remarcabile la clasa de sculptură a fost Dinh Hot (născut în 1994, satul Tpon, comuna Cho Long) - un tânăr cu multiple talente, care este, de asemenea, priceput la a cânta la gong și la împletit coșuri...

În ultimii trei ani, dl. Hot s-a înscris la diverse cursuri de formare organizate de Departamentul de Cultură, Sport și Turism, de la acordarea gongurilor și sculptarea statuilor până la... țeserea brocartului, o meșteșug considerat în mod tradițional o muncă aparte a femeilor.

„Identitatea etnică Bahnar are multe aspecte minunate și frumoase, dar acestea dispar treptat. Le iubesc foarte mult, așa că vreau să le învăț și să le transmit mai departe, în primul rând copiilor din sat”, a mărturisit domnul Dinh Hot.

Sursă: https://baogialai.com.vn/chuyen-nhung-nguoi-tiep-lua-di-san-post573809.html