Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

500 de ani de conservare a meșteșugului turnării bronzului în inima orașului Hanoi.

Situat pe o peninsulă care se întinde în Lacul Truc Bach (Hanoi), Ngu Xa este unul dintre satele meșteșugărești tipice ale vechii capitale Thang Long. Dezvoltându-se de-a lungul a aproape 500 de ani, satul de turnare a bronzului Ngu Xa nu numai că păstrează măiestria rafinată, dar contribuie și la crearea multor opere monumentale din bronz, lăsându-și amprenta asupra peisajului spiritual și cultural al Vietnamului.

Báo Lào CaiBáo Lào Cai16/03/2026

duc-dong-ngu-xa-220260304140408.jpg
De-a lungul secolelor, breasla turnătorilor de bronz Ngũ Xã și-a consolidat treptat poziția datorită tehnicilor sale iscusite și secretelor de familie moștenite.

Conform înregistrărilor istorice, în jurul începuturilor dinastiei Le, turnători de bronz din cinci sate din ceea ce este acum Van Lam (Hung Yen) și Thuan Thanh ( Bac Ninh ) au venit la Thang Long (Hanoi) pentru a înființa ateliere de turnare a monedelor și artefactelor religioase. Aceste cinci sate au fost Dong Mai, Chau My, Lang Thuong, Dien Tien și Dao Nien. Când s-au stabilit și s-au stabilit în acest nou ținut, și-au numit așezările Ngu Xa, adică „cinci sate”, pentru a-și comemora originile.

De la fabricarea matrițelor și topirea cuprului până la turnare, fiecare etapă necesită precizie absolută. Combinația dintre experiența îndelungată, mâinile iscusite și un simț estetic rafinat a creat statui de bronz și artefacte religioase care se găsesc în multe temple și pagode mari din întreaga țară.

Când vorbim despre apogeul turnării bronzului din Ngũ Xã, nu putem să nu menționăm statuia lui Huyền Thiên Trấn Vũ de la Templul Quán Thánh. Această statuie din bronz negru, înaltă de 3,95 metri și cântărind aproximativ 4 tone, a fost turnată în 1677, în timpul domniei lui Lê Hy Tông. Imaginea maiestuoasă a maestrului taoist așezat pe spatele unei broaște țestoase, ținând o sabie înfășurată în jurul ei de un șarpe, este o dovadă a tehnicilor magistrale de turnare a bronzului ale meșterilor Ngũ Xã din secolul al XVII-lea. Aceasta nu este doar o operă sculpturală unică, ci și un simbol spiritual asociat cu legenda lui Huyền Thiên Trấn Vũ ajutându-l pe An Dương Vương să învingă demonii în timp ce construia citadela Cổ Loa.

O altă capodoperă este statuia lui Buddha Amitabha de la Pagoda Than Quang (cunoscută și sub numele de Templul Phuc Long) din sat. Statuia a fost turnată dintr-o singură bucată pe parcursul a trei ani (1950-1953), cântărind peste 10 tone. Numai statuia așezată are aproape 4 metri înălțime, cu o bază de lotus grațios întinsă, formată din 96 de petale. Procesul de mutare a statuii de la locul de turnare la locul său de veci, aflat la peste 500 de metri distanță, a fost realizat în întregime prin efort uman și o planificare meticuloasă - o realizare remarcabilă de ingeniozitate și solidaritate comunitară.

Pagoda Ngũ Xã este dedicată lui Buddha și îl onorează pe maestrul Zen Nguyễn Minh Không – considerat fondatorul meșteșugului turnării bronzului. În fiecare an, în prima zi a celei de-a 11-a luni lunare, sătenii organizează un festival sătesc pentru a-l comemora pe fondatorul meșteșugului și pentru a-și exprima recunoștința față de strămoșii lor.

Sự hồi sinh của nghề đúc đồng nơi đây không chỉ là câu chuyện kinh tế mà còn là hành trình gìn giữ bản sắc văn hóa.

Renașterea meșteșugului turnării bronzului aici nu este doar o poveste economică , ci și o călătorie de conservare a identității culturale.

Intrând în secolele XX și XXI, meșteșugul turnării bronzului de la Ngũ Xã continuă să fie păstrat de artizani dedicați, precum domnul Nguyễn Văn Ứng și doamna Ngô Thị Đan. În contextul urbanizării rapide, cu absența spațiilor deschise mari pentru cuptoare, așa cum se întâmpla în trecut, gospodăriile de producție au fost nevoite să se adapteze, reducându-și operațiunile, menținând în același timp o calitate deosebită. Multe opere de mari dimensiuni, cum ar fi statuia lui Buddha Lotus, statuia lui Buddha Amitabha și macarale mari din bronz, continuă să fie create, afirmând priceperea meșterilor Ngũ Xã în acest nou context.

Astăzi, Ngu Xa a devenit o zonă urbană animată. Clădirile înalte înlocuiesc treptat peisajul tradițional al satului. Cu toate acestea, în mijlocul agitației, sunetele dăltuirii și sculpturii încă răsună în unele ateliere mici, ca bătăile tăcute ale inimii amintirilor. Cei care au părăsit satul și s-au întors pot încă recunoaște „sufletul” satului Ngu Xa în detaliile rafinate și modelele complicate de pe produsele din cupru.

În peisajul urban modern, Ngu Xa rămâne o dovadă a vitalității durabile a satelor meșteșugărești tradiționale din Thang Long – unde tradiția și prezentul coexistă, permițând flăcării turnătoriei vechi de 500 de ani să continue să ardă puternic în inima orașului Hanoi .

Sursă: https://baolaocai.vn/500-nam-giu-lua-nghe-duc-dong-giua-long-ha-noi-post896071.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
imagini ale unei vieți fericite

imagini ale unei vieți fericite

O zi fericită pentru bebeluș

O zi fericită pentru bebeluș

Spectacol spectaculos de artificii pentru a sărbători 80 de ani de independență.

Spectacol spectaculos de artificii pentru a sărbători 80 de ani de independență.