|
Dr. Bill McDonald și soția sa au fost întotdeauna implicați în activități educaționale în Thai Nguyen. |
O promisiune din trecut
Povestea lui Bill McDonald, un bărbat din Statele Unite care locuiește în Thai Nguyen, începe cu o promisiune pe care i-a făcut-o unui prieten apropiat decedat. În 2005, Bill a ajuns în Vietnam împreună cu prietenul său Bob. Bob avea un vis arzător: să înființeze un centru lingvistic și să-l transforme într-o școală de limbi străine. Din păcate, Bob s-a îmbolnăvit și a murit înainte ca visul său să se poată realiza.
Bill a decis să rămână și să-și ajute cel mai bun prieten să-și realizeze visul în regiunea cultivatoare de ceai. Bill a spus cu o voce profundă și hotărâtă: „Vreau să rămân aici până când visul lui Bob se va împlini.” Douăzeci și unu de ani mai târziu, acel centru a devenit Școala de Limbi Străine a Universității Thai Nguyen. Iar americanul de atunci continuă să transmită cu sârguință cunoștințe acolo, martor tăcut al unei prietenii nobile.
Amintirea primului său curs la Facultatea de Educație (Universitatea Thai Nguyen) din 2005 rămâne vie în mintea profesorului Bill. Era ora 6:30 dimineața și, în fața fețelor nedumerite ale studenților săi vietnamezi, se simțea la fel de neliniștit. Pentru a le învinge timiditatea, a făcut ceva neașteptat: și-a început lecția în... spaniolă.
Studenții erau nedumeriți. O mână s-a ridicat: „Domnule profesor, vorbiți engleză?” Profesorul a răspuns cu umor: „Nu, credeam că vreți să învățați spaniolă.” Au izbucnit râsete, iar bariera lingvistică a dispărut. Umorul și atitudinea abordabilă au devenit marca distinctivă a profesorului Bill timp de două decenii.
|
Dr. Bill McDonald în aula de curs a Departamentului de Limba Engleză, Școala de Limbi Străine (Universitatea Thai Nguyen). |
Pentru studenți precum Cu Thi Thanh Hue și Ho Hai Anh, din clasa E de Limba Engleză, promoția 47 a Departamentului de Engleză, profesorul Bill nu este doar un lector, ci și o figură paternă și o inspirație. Citatul său „Urăsc examenul” este adesea repetat de generații de studenți ca dovadă a filozofiei sale educaționale umaniste. Nu își judecă studenții după cifre, ci după atitudinea lor față de viață, sârguința lor și modul în care se comportă în viața de zi cu zi.
Într-o conversație cu noi despre domnul Bill, Dr. Le Hong Thang, directorul Școlii de Limbi Străine, a afirmat că școala îi apreciază întotdeauna dăruirea neclintită. Domnul Bill nu numai că predă limba, ci și despre cultura britanică și americană pentru a ajuta elevii să dezvolte o mentalitate globală. Mai important, îi învață cum să reflecteze asupra și să aprecieze cultura vietnameză prin asemănările dintre cele două națiuni.
O notă de prietenie
Călătoria lui Bill de peste 20 de ani nu ar fi completă fără prezența doamnei McDonald. Sunt căsătoriți de 49 de ani, iar ea nu este doar sistemul său de sprijin, ci și tovarășa sa în procesul de transmitere a cunoștințelor.
În fiecare marți seară, căsuța de lângă Școala de Limbi Străine se transformă într-o bibliotecă vie. Acolo, doamna McDonald pregătește meticulos materialele și îi îndrumă pe elevi să împrumute cărți. Tot ea a fost cea care a venit cu ideea de a face fotografii elevilor cu poreclele lor, astfel încât profesorul Bill să le poată aminti cu ușurință numele. Aceste etichete cu nume au ajutat la reducerea decalajului dintre profesorul străin și elevii săi care aveau același nume vietnamez. Dar dragostea lor pentru regiunea cultivatoare de ceai nu s-a oprit aici; ea s-a reflectat și în lucruri simple precum bun cha (carne de porc la grătar cu vermicelli), nem (rulouri de primăvară) și florile vibrante de poinsettia roșie care înfloresc tot timpul anului.
Doamna McDonald are o fire blândă, cu o voce blândă, dar plină de iubire. Își amintește cu deliciu senzația de a merge la piața din Thai Nguyen, primind zâmbete calde din partea localnicilor, chiar dacă nu vorbește fluent vietnameza. Ea a spus: „Oamenii din Thai Nguyen mă fac să mă simt ca o străină.”
|
Dr. Bill McDonald și soția sa. |
Prezența ei discretă i-a permis profesoarei Bill să întreprindă proiecte semnificative, în special trimițând studenți să traducă pentru medicii americani din Vietnamul Central. Acolo, veteranii care luptaseră de tabere opuse pe câmpul de luptă au putut să se îmbrățișeze și împreună să salveze noi vieți. Pentru profesorul Bill, acesta a fost cel mai mare succes al său: să-și vadă studenții folosind limbajul pentru a proteja vieți și a se conecta cu compasiune.
În 2016, Universitatea Thai Nguyen i-a acordat profesorului Bill McDonald un doctorat onorific. Acesta a fost un omagiu adus unui om care a instruit peste 1.000 de studenți, dintre care 60% sunt acum lectori, masteranzi și doctori care își împărtășesc cu sârguință cunoștințele în tot Vietnamul.
Când a fost întrebat dacă are un bilet de călătorie în timp pentru a se întoarce la 20 de ani, Bill nu a ezitat să răspundă: „I-aș spune acelui tânăr să meargă imediat în Vietnam”.
De peste 7.000 de zile, respirând aerul regiunii cultivatoare de ceai, Thai Nguyen a devenit casa domnului Bill. Este un rezident special al lui Thai Nguyen. Nu mai este un vizitator american distant, ci un american liniștit care încă se bucură de ceai, admiră florile de poinsettia și zâmbește când studenții săi îl numesc „domnul Bill”.
Sursă: https://baothainguyen.vn/giao-duc/202605/co-mot-nguoi-my-tram-lang-voi-xu-tra-34650a8/
Comentariu (0)