Sunt nopți cu lună în amintirea mea.

Festivalul de la Mijlocul Toamnei este, în amintirile noastre, cel mai frumos Festival de la Mijlocul Toamnei. Luna copilăriei este cea mai strălucitoare lună. Adesea menționăm Festivalul de la Mijlocul Toamnei cu nostalgie amestecată cu o mică îngrijorare legată de pierderea treptată a valorilor sale tradiționale în zilele noastre... Dar, în cele din urmă, Festivalul de la Mijlocul Toamnei, atât pentru bătrâni, cât și pentru tineri, este același în culorile sale strălucitoare atunci când ne uităm înapoi la amintiri.

„Ospățul de la Festivalul de la Mijlocul Toamnei pe atunci era simplu și sărac. Un singur curmal japonez, tăiat în jumătate, era suficient pentru două persoane și tot îi lăsa cu poftă de mai mult. Fiecare persoană primea doar o mică bucată din prăjitura tradițională cu umplutură mixtă. Bucuria era în principal legată de spirit; lucrurile materiale erau puține, eram foarte săraci!”

Curățând o curmale pe care nepoata ei i-o cumpărase, doamna Nguyen Thi Nhung (comuna Cao Xa, districtul Lam Thao) ne-a povestit despre nopțile cu lună de altădată. În timp ce vorbea, amintirile i-au revenit în minte ca o rolă de film...

În 1955, comuna Cao Xa era extrem de săracă și ducea lipsuri mari, dar pentru doamna Nhung, Festivalul de la Mijlocul Toamnei de acolo era plin de bucurie și semnificație. Doamna Nhung își amintește încă foarte bine că, cu câteva zile înainte de luna plină a celei de-a opta luni lunare, copiii din cartier aveau felinare în formă de stea cu cinci colțuri făcute de părinți. Foloseau bambus pentru ramă și hârtie de nailon colorată pentru a crea un felinar în formă de stea pe care să-l poarte în procesiune.

„Apoi, în noaptea cu lună plină, când s-au adunat toți copiii din cartier, ne-am aliniat, ținând felinare în formă de stea, și am defilat de la un capăt la altul al aleii, cântând tare în timp ce mergeam:

Poate că își amintește mereu de vechea Zi a Copilului, chiar și la vârsta ei înaintată, doamna Nhung nu uită niciodată să pregătească o sărbătoare pentru copiii și nepoții ei în această zi. Pentru ea, sentimentul de a întinde un covoraș în curte, de a pregăti o sărbătoare cu curmale, pomelo, prăjituri de lună, bomboane... și apoi de a se aduna fericită cu copiii și nepoții ei pentru a se bucura de sărbătoare este cu adevărat o fericire!

Contrar atitudinii sale tăcute în timp ce stătea pe o bancă în parc, când a fost întrebat despre amintirile din trecut legate de Festivalul de la Mijlocul Toamnei, domnul Nguyen Viet An (cartierul Gia Cam, orașul Viet Tri) ne-a povestit cu entuziasm experiențele sale. Pentru o clipă, ochii i s-au luminat de bucuria copilărească a tinereții sale.

Domnul An își amintește încă foarte viu de nopțile din trecut, dedicate Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Pe atunci, luna era strălucitoare, rotundă și mare, nu era ascunsă de clădiri înalte, așa cum este acum. În perioada subvențiilor, satul în care locuia familia sa nu avea electricitate; întunericul învăluia aleile, iar lămpile cu ulei pâlpâitoare din spatele fiecărei ferestre nu erau suficiente pentru a ilumina drumul îngust.

După ospăț, domnul An și copiii din sat se jucau jocuri populare tradiționale, cum ar fi de-a v-ați ascunselea, de-a șotronul și lupte simulate. Când se săturau de joacă, se așezau, se întreceau în rezolvarea ghicitorilor și spuneau povești până când luna se ridica sus și cădea rouă, abia apoi se întorceau acasă.

Și poate că, pentru cei care și-au trăit aproape întreaga viață, nu banii sau faima, ci dragostea și reuniunile de familie sunt cu adevărat prețioase.

Călătoria noastră de a retrăi amintirile Festivalului de la Mijlocul Toamnei s-a încheiat cu o întâlnire între două tinere, Minh Phuong și Ngoc Anh, care cumpărau jucării din cadrul Festivalului de la Mijlocul Toamnei dintr-un magazin din orașul Viet Tri. Spre deosebire de generațiile mai în vârstă, ele aveau o perspectivă mai puțin melancolică și mai optimistă atunci când își aminteau de Festivalurile de la Mijlocul Toamnei din copilărie.

„Apoi, când eram la gimnaziu, am fost impresionată de masca lui Ông Địa (Zeul Pământului) și de coafura Prințesei Hàm Hương din Hoàn Châu Cách Cách... Părinții mei mi-au cumpărat coafura Prințesei Hàm Hương și am folosit-o până când s-a rupt înainte de a o arunca. Am căutat un titirez pentru ca fiica mea să se joace cu el, dar nu le mai vând pentru că nimeni nu vrea să le mai cumpere.”

Cât despre Ngoc Anh, o fată din Generația Z, ea profită de ocazie pentru a face fotografii frumoase în timpul Festivalului de la Mijlocul Toamnei. Amintirile ei despre Festivalul de la Mijlocul Toamnei includ ritmurile răsunătoare ale tobelor trupei de dans a leilor, imaginea copiilor purtând entuziasmați măști cu Ông Địa și Chú Cuội, purtând felinare în formă de stea și felinare în formă de pește, defilând prin cartier. Este vorba, de asemenea, despre o masă lungă plină cu dulciuri și bunătăți, copii care stau fericiți și se bucură de ospăț la lumina lunii și sentimentul de nerăbdare așteptând ca părinții lor să le cumpere jucării sau bunătăți.

„Prăjiturile tradiționale de lună cu umplutură de cârnați chinezești, char siu, semințe de dovleac și grăsime de porc sărată, infuzate cu aroma parfumată a florilor de pomelo, sunt adânc înrădăcinate în memoria noastră și sunt ceva ce toată lumea prețuiește. Trebuie să mănânci o prăjitură tradițională de lună ca să simți cu adevărat că a venit Festivalul de la Mijlocul Toamnei. Mama mea a spus asta!” - a împărtășit cu bucurie Ngoc Anh.

În zilele noastre, tinerii au tendința să caute și ei tradiții vechi. Acestea includ sărbători cu privirea lunii și felinare tradiționale cu cinci colțuri, care uneori îți pătează mâinile în roșu atunci când le ții...

Pe măsură ce timpul trece și sezonul lunii pline se schimbă, în mijlocul agitației vieții moderne, Festivalul de la Mijlocul Toamnei rămâne o sărbătoare importantă, adânc înrădăcinată în cultura vietnameză. Acesta contribuie la păstrarea valorilor frumoase, la apropierea oamenilor și la păstrarea amintirilor prețioase din copilărie legate de acest festival special.

Bao Thoa

Sursă: https://baophutho.vn/co-mua-trang-sang-trong-ky-uc-219008.htm