Drumul legendar!

Cu forță omenească, folosind sape, lopeți și range, soldații noștri au defrișat păduri, au nivelat munți și și-au folosit forța fizică pentru a trage artileria în poziție – un miracol. Acest miracol a fost apoi imortalizat în Monumentul Drumului de Artilerie Tras Manual (situat în comuna Na Nhan, districtul Dien Bien ), pe malul drept al râului Nam Rom. Monumentul înfățișează imaginea soldaților de artilerie, „cu inimi de aur și de fier”, strângând ferm frânghiile troliului, cu picioarele ferm pe pământ, în timp ce trăgeau artileria peste munți înalți, păduri dese și râpe adânci în timpul Campaniei Dien Bien Phu. Au trecut șaptezeci de ani, iar acel drum de tras al artileriei a devenit o legendă.

Drumul legendar! Monumentul care comemorează piesa de artilerie trasă manual este situat în comuna Na Nhan, districtul Dien Bien (provincia Dien Bien), pe malul drept al râului Nam Rom, înălțându-se maiestuos pe versantul muntelui, conturat pe cerul albastru al patriei.

În luna mai, veteranul Pham Duc Cu, din Regimentul 367 Artilerie Antiaeriană, Divizia 351 – care și-a contribuit cu sângele și sudoarea la construirea legendarei rute de transport al artileriei în timpul Campaniei Dien Bien Phu, acum 70 de ani – ni s-a alăturat pentru a revizita situl istoric. Acesta este grupul de relicve ale rutei de transport manual folosită de soldații noștri. Deși are peste 90 de ani, domnul Cu își amintește încă viu datele cheie ale Campaniei Dien Bien Phu. El a povestit: „La sfârșitul lunii decembrie 1953, Biroul Politic a decis să aleagă Dien Bien Phu ca punct de luptă decisiv strategic în Campania de Iarnă-Primăvară 1953-1954. Pe 20 decembrie 1953, Comandamentul Diviziei 351 și regimentele de obuziere de 105 mm și artilerie antiaeriană au primit ordin să mărșăluiască. După o zi de pregătiri urgente, ambele unități au pornit la luptă. Unitatea noastră a plecat din munții și pădurile din Phu Tho spre Dien Bien Phu.” În cartea sa „Dien Bien Phu: O întâlnire istorică”, generalul Vo Nguyen Giap își amintea: „Eu personal am încredințat această sarcină diviziei; artileria grea, intrând în luptă pentru prima dată, s-ar confrunta cu multe dificultăți mari. În primul rând, trebuie să asigurăm siguranța și secretul absolut în timpul marșului. Aducerea în siguranță a personalului, vehiculelor și artileriei la destinație este considerată 60% din victorie... Apariția artileriei și a tunurilor antiaeriene ar crea o mare surpriză pentru armata franceză pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu.”

După 11 zile și nopți de eforturi extraordinare, trupele și tinerii voluntari ai noștri au realizat o performanță miraculoasă: deschiderea unui drum pentru remorcarea artileriei de la Tuan Giao la Dien Bien Phu. Odată cu drumul deschis, camioanele de artilerie au traversat Pasul Pha Din și au urmat ruta Tuan Giao - Dien Bien Phu până la un punct de adunare secret, la aproximativ 15 km de Dien Bien Phu. Pe 14 ianuarie 1954, la Postul de Comandă Înaintat din peștera Tham Pha, Comitetul de Partid și Comandamentul Campaniei au ținut o întâlnire pentru a disemina planul de distrugere a complexului fortificat Dien Bien Phu. În cadrul întâlnirii, Comitetul de Partid și Comandamentul Campaniei au concluzionat că, deocamdată, ar trebui făcute pregătiri pentru aplicarea motto-ului „atacă repede, câștigă repede”, dar dacă inamicul își schimba strategia, am putea aplica și motto-ul „atacă sigur, avansează sigur”. Pentru a asigura secretul, Comandamentul a decis să folosească forță de muncă pentru a remorca artileria de la punctul de adunare până la câmpul de luptă, o distanță de aproximativ 15 km. Drumul de remorcare a artileriei trebuia să fie construit complet nou. Cu spiritul „deschiderii drumului spre victorie”, folosind doar forța umană, în doar 20 de ore trupele noastre au defrișat păduri și au nivelat munți pentru a finaliza drumul de transport al artileriei, care pornea de la poarta pădurii Na Nhan, peste vârful Pha Song, înalt de 1.150 de metri, cobora până în satul Tau, de-a lungul drumului Dien Bien Phu - Lai Chau, până în satul Nghiu. Acesta este singurul drum de transport al artileriei construit vreodată manual, fără precedent în istoria războaielor la nivel mondial .

Următoarea sarcină, mutarea obuzierelor și a tunurilor antiaeriene în poziție, a fost atribuită Diviziilor 351 și 312, fiind așteptată să fie finalizată în trei nopți. Folosirea forței umane pentru a trage aceste blocuri grele de fier și oțel, cântărind 2 până la 3 tone, peste munți înalți, păduri dese și râpe adânci a fost un miracol, depășind imaginația armatei franceze. Un raport al serviciilor de informații franceze privind pregătirile inamicului pentru luptă afirma: „Deschiderea drumului pentru aducerea tunurilor în Dien Bien Phu este opera lui Hercule”. Desigur, nu a existat niciun Hercule; doar spiritul de unitate, determinarea și „lupta pentru victorie” a poporului vietnamez s-au transformat în forța imensă de a aduce tunurile pe câmpul de luptă de la Dien Bien Phu. În întunericul nopții, cu o stâncă abruptă pe o parte și o râpă fără fund pe cealaltă, soldații de artilerie, cu o voință extraordinară, au dus fiecare tun „gigant” peste vârful Pha Song în poziție.

La sosirea la monumentul care comemorează transportul manual de artilerie, domnul Cu a fost profund mișcat. Monumentul înfățișează soldații noștri trăgând un tun de 105 mm în sus pe abrupta trecătoare de munte de pe malul drept al râului Nam Rom, prezența sa impunătoare întipărită în peisajul montan pe fundalul cerului albastru. Copleșit de emoție, domnul Cu a povestit: „Pe atunci, drumul era foarte îngust, iar ploaia făcea traseul de transport al artileriei și mai alunecos și noroios. Inițial, cu toții purtam pantofi și sandale. Totuși, în doar o săptămână de la transportul tunului, majoritatea pantofilor și sandalelor soldaților erau rupte în fărâmi. Picioarele lor nu atingeau pământul, iar mâinile li se agățau strâns de frânghiile troliului, hotărâți să tragă tunul în poziție. Tunul de 2,4 tone a fost tras în sus și apoi coborât din nou, mișcându-se doar 20-30 de centimetri după fiecare comandă «unu, doi, trei!».”

Însă, după șapte zile și nopți grele, artileria nu ajunsese încă la toate pozițiile, așa că data planificată de începere, 20 ianuarie 1954, a trebuit să fie amânată cu cinci zile. În acest moment, Postul de Comandă al Campaniei se mutase de la peștera Tham Pua la peștera Huoi He din satul Na Tau. Aici, după ce a analizat situația pentru a asigura strategia de „luptă pentru victorie”, generalul Vo Nguyen Giap a schimbat planul de luptă de la „atac rapid, victorie rapidă” la „atac constant, avans constant” și a ordonat retragerea artileriei din poziții. Retragerea artileriei în poziție a fost dificilă, dar eliminarea ei a fost și mai dificilă. Începând cu seara zilei de 25 ianuarie 1954, a început retragerea artileriei din pozițiile din satele Nghiu, Tau, Na Ten și Na Hy. În acest moment, ruta noastră de retragere a artileriei era acum expusă, iar avioanele și artileria bombardau zi și noapte pozițiile suspectate ale inamicului. Hotărâți să nu abandoneze artileria, soldații, cu inimile lor de aur și fier, se agățau strâns de frânghiile troliului, cu picioarele ferm înfipte în pământ, scrâșnind din dinți în timp ce țineau tunurile nemișcate. În acea situație, s-a născut cântecul „Cannon Pulling Chant” al compozitorului Hoang Van, parcă pentru a le da soldaților putere suplimentară pentru a depăși acele momente periculoase.

De-a lungul traseului transportului artileriei, au existat numeroase exemple de curaj și altruism în protejarea tunurilor. Printre acestea s-a numărat și comandantul de pluton To Vinh Dien din Regimentul 367 Artilerie Antiaeriană - un fiu al provinciei Thanh Hoa care s-a sacrificat pentru a salva artileria. Amintindu-și de acele momente în care camarazii săi au înfruntat pericolul pentru a salva artileria cu ani în urmă, ochii bătrânului soldat Pham Duc Cu s-au umplut de lacrimi. „În acea zi, 1 februarie 1954, în noaptea de 29 a Anului Nou Lunar, Anul Cailor, Compania 827, condusă de To Vinh Dien, a scos ultima piesă de artilerie de pe câmpul de luptă. La Panta Chuoi, drumul îngust, mărginit de munți înalți și râpe adânci, avea secțiuni cu pante abrupte. Burnița era întuneric total, iar artileria inamică bombarda zona din jurul drumului. Un fragment de șrapnel a rupt cablul troliului, făcând ca piesa de artilerie să se prăbușească pe pantă. Hotărât să împiedice artileria să cadă în râpă, To Vinh Dien și-a folosit toată puterea pentru a îndrepta piesa de artilerie spre terasament. În timp ce se lupta cu artileria, a strigat: «Să salvăm piesa de artilerie! Nu ne este frică să murim!» Piesa de artilerie s-a năpustit înainte și l-a târât sub roțile sale. Greutatea de oțel de 2,4 tone i-a apăsat pe piept. Înainte de moarte, a reușit să-și întrebe camarazii: «Este piesa de artilerie în regulă, camarazi?»” „Înmormântarea sa a avut loc în liniște în pădure; deoarece campania nu începuse încă și secretul era necesar, nu s-a aprins niciun bețișor parfumat la mormântul său și nu s-au auzit focuri de armă care să-i ia rămas bun”, își amintește domnul Cu. „Exemplul sacrificiului său le-a dat soldaților puterea de a scoate în siguranță artileria. Până la 5 februarie 1954, ultima piesă de artilerie a fost trasă la punctul de adunare.”

Drumul legendar! Poziția de artilerie de 105 mm a Companiei 806, Regimentul 45, Divizia 351 era poziționată în secret pe versantul muntos al satului Na Loi, comuna Thanh Minh, orașul Dien Bien (provincia Dien Bien).

Pentru a desfășura noile poziții de artilerie, Comandamentul Campaniei a decis să selecteze șase rute de transport al artileriei. După puțin peste 20 de zile de muncă intensă, toate cele șase rute de transport al artileriei, cu o lungime totală de 70 km, au fost finalizate. Construcția buncărelor de artilerie a necesitat un efort considerabil. Situate adânc în munți, buncărele aveau poziții separate de tragere și ascundere, suficient de spațioase pentru ca artileriștii să poată opera cu ușurință în timpul luptei. În noaptea de 11 martie 1954, toată artileria noastră antiaeriană, obuzierele și alte baterii de artilerie s-au mutat în pozițiile lor secrete și sigure, îndreptându-se spre complexul fortificat Dien Bien Phu, blocând efectiv cerul deasupra orașului Muong Thanh.

Părăsind grupul de situri istorice care înfățișează artileria trasă manual, am ajuns în satul Na Loi, comuna Thanh Minh – locația poziției de artilerie de 105 mm a Companiei 806, Regimentului 45, Diviziei 351. Poziția de artilerie a fost construită în buncăre robuste de-a lungul versantului muntelui, asigurând secretul în timpul luptei. Aici, la ora 13:00, pe 13 martie 1954, prima baterie de artilerie grea de 105 mm a primit ordin să tragă primele focuri de armă asupra centrului de rezistență Him Lam, marcând începutul Campaniei Dien Bien Phu. Barajul de artilerie de peste 30 de minute a ajutat forțele noastre de infanterie să avanseze și să cucerească întregul centru de rezistență Him Lam, deschizând „poarta de oțel” din Nord.

Pe parcursul Campaniei Dien Bien Phu, lansatoarele de rachete H6, tunurile antiaeriene de 37 mm, tunurile de munte de 75 mm, artileria grea de 105 mm, împreună cu alte arme de foc ale Armatei Populare Vietnameze, au declanșat atacuri furtunoase asupra soldaților francezi. Acest lucru a creat condiții favorabile pentru ca trupele noastre, pe mai multe fronturi, să cucerească fortărețele și sediul complexului fortificat Dien Bien Phu. Pe 7 mai 1954, la ora 17:30, steagul „Hotărâți să luptăm - Hotărâți să câștigăm” a fluturat cu mândrie deasupra buncărului generalului De Catries, marcând victoria completă a Campaniei Dien Bien Phu. Când bătălia s-a încheiat, un grup de prizonieri de război francezi, mergând pe drumurile folosite pentru transportul artileriei înapoi în lagărul de concentrare, au remarcat: „Doar construind aceste drumuri, ne-ați învins deja!”

Text și fotografii: Tran Thanh

Sursă