Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Corectitudine pentru domnul Weigang

Acum treizeci de ani, imediat după încheierea Cupei Tigrilor din 1996, ziarul Thanh Nien a publicat o serie de articole care au atras atenția fanilor cu privire la povestea: „A existat sau nu un tratament nedrept față de antrenorul Karl Heinz Weigang?”

Báo Thanh niênBáo Thanh niên03/01/2026

Nu este vorba doar de aspecte profesionale, ci și de comportamentul unor oficiali vietnamezi de fotbal față de antrenor – antrenorul Weigang, care a adus multe contribuții eficiente din partea Germaniei.

Antrenorul iubit

Niciun fan vietnamez al fotbalului nu poate uita contribuțiile antrenorului Weigang (care a decedat în 2017 la vârsta de 81 de ani) în conducerea echipei naționale vietnameze la Campionatul Merdeka din 1966 și la prima medalie de argint la Jocurile SEA din 1995 – marcând începutul reintegrării Vietnamului în regiunea Asiei de Sud-Est. La acea vreme, cu stilul său de lucru sârguincios și științific , planurile de antrenament meticuloase și disciplina, stimulând totodată creativitatea jucătorilor, antrenorul Weigang a insuflat o nouă viață echipei.

În special, stilul său de antrenor înflăcărat pe teren a schimbat aproape complet mentalitatea jucătorilor, forțându-i să joace cu toată puterea și să concureze constant unii cu alții pentru un loc în echipă. Acest lucru se datorează faptului că Weigang nu a arătat niciodată favoritism față de o persoană sau alta.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 1.

Antrenorul Weigang

Fotografie: Ngoc Hai

Această abordare i-a ridicat rolul nu doar de antrenor adevărat, ci și de cineva atent și minuțios în toate aspectele. În fiecare meci, stătea mereu aproape de marginea terenului, strigând instrucțiuni prompt și motivându-i pe jucători cu gesturi care aprind entuziasmul și dorința de a câștiga.

Datorită abilității sale de a citi rapid jocul, a făcut ca performanța echipei să fie constantă și puternică, forțându-i pe jucători să concureze și să se ciocnească constant pentru a depăși îndoielile și a-și spori încrederea în victorie. El a fost cel care a aranjat ca echipa să se antreneze și să concureze în Europa împotriva unor echipe puternice pentru a-și perfecționa abilitățile și spiritul de luptă.

De asemenea, și-a arătat afecțiunea față de jucători aranjând personal ca Hong Son și Minh Chien să meargă în Germania pentru tratament la genunchi. Această etică a muncii și dăruire i-au adus dragostea și respectul fanilor de pretutindeni.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 2.

Antrenorul Weigang și jucătorul Tran Minh Chien

Foto: TL

Fosta vedetă de fotbal Tran Minh Chien, care a marcat golul de aur împotriva Myanmarului în semifinalele celei de-a 18-a ediții a Jocurilor SEA din 1995, își amintea: „A fost uimitor să lucrez cu antrenorul Weigang. Poate că nu este genul de antrenor ușor de plăcut din cauza personalității sale germane - rece, strict și uneori neplăcut - dar antrenorul Weigang a câștigat întotdeauna respectul tuturor pentru etica sa profesională, personalitatea directă, atitudinea clară și exigența ca cei din jurul său să atingă cea mai mare eficiență posibilă la locul de muncă.”

Mulți alți foști jucători din acea epocă l-au lăudat foarte mult pe Weigang, spunând că nu numai că avea metode avansate de antrenament, o disciplină strictă de muncă și o atitudine serioasă față de muncă, dar poseda și o bogăție de cunoștințe care îi ajutau pe jucători să își lărgească orizonturile. „Era incredibil de bun la citirea jocului, făcând ajustări la timp. Și, important, a înțeles psihologia jucătorilor foarte repede, ca și cum le-ar fi putut citi gândurile doar cu o privire sau o privire rapidă”, și-a amintit fostul jucător Hong Son.

În mod ironic, Weigang a fost nepopular în rândul unor oficiali de fotbal vietnamezi în perioada 1995-1996, așa că a fost forțat să plece după ce a lucrat mai puțin de doi ani și jumătate. Punctul culminant al acestui conflict intens a fost Cupa Tigrilor din 1996, desfășurată la Singapore, când unii oficiali ai Federației Vietnameze de Fotbal (VFF) și membri ai staff-ului tehnic vietnamez au încercat să-i îngreuneze lucrurile sau să nu-i ofere cele mai bune condiții de muncă.

Unii chiar l-au criticat, spunând că era doar un angajat fără drept de vot în deciziile echipei și că au existat chiar și întâlniri pentru a vota o moțiune de neîncredere împotriva sa. Atmosfera din echipă la Cupa Tigrilor a fost destul de tensionată. Jucătorii îl respectau și îl admirau pe antrenorul Weigang, dar uneori nu puteau să nu fie influențați de oficialii vietnamezi. Acest tratament nedrept a provocat cu adevărat indignarea publică.

Seria de articole a stârnit senzație.

La acea vreme, ziarul Thanh Nien a publicat o serie de articole, pe parcursul a opt numere, despre existența unui tratament nedrept față de antrenorul Weigang, plus un interviu cu secretarul general al VFF, Tran Bay, care a stârnit mare agitație și a contribuit la restabilirea echității pentru domnul Weigang.

HLV Weigang và Hành trình công bằng của ông trong bóng đá việt nam - Ảnh 3.

Foto: TL

Mulți fani au fost de acord și și-au exprimat indignarea față de modul în care VFF și unii dintre asistenții vietnamezi l-au tratat pe antrenorul german. La momentul respectiv au apărut multe întrebări: de ce un străin care adusese o bucurie și o fericire imensă milioanelor de vietnamezi, care adusese lumină fotbalului vietnamez în perioada de deschidere, ștergând ani de înapoiere, a primit un tratament atât de nefavorabil din partea oficialilor fotbalului vietnamez?

Apoi, opinia publică a început să descopere numeroase incidente bizare care vizau „atacarea” lui Weigang. Acestea variau de la cele mai mici detalii, cum ar fi incidentul „crampoanelor de pantof”, până la neglijarea echipei în timpul sesiunilor de antrenament și lăsarea lui să se descurce singur. Au fost menționate și declarațiile sale către mass-media în care critica stilul de joc al echipei pe terenul lui Jurong în meciul de deschidere împotriva Cambodgiei.

Însă adevăratul punct de cotitură a fost egalul, scor 1-1, împotriva Laosului. Weigang, cu abilitățile sale de observație ascuțite, și-a exprimat suspiciunea că un grup de jucători ar fi fost implicat în trucarea meciurilor, nedând totul în joc, și a cerut ca unii jucători să fie trimiși acasă. El a declarat chiar, sincer, că nu poate exclude posibilitatea ca cineva să le fi influențat mințile, făcând ca unii jucători să-și piardă agilitatea și să nu mai fie ei înșiși.

Ne amintim și acum că la începutul anului 1997, când era cu echipa națională de fotbal a Vietnamului la Cupa Dunhill din Malaezia, domnul Weigang, în timpul unei conversații relaxate la un pahar, a spus: „Sunt antrenor profesionist, am venit în Vietnam cu tot entuziasmul meu și vreau să dau tot ce am mai bun. Poate că cuvintele mele sunt directe și jignitoare, dar sunt cu adevărat supărat de lipsa de cooperare sau de influențele negative care uneori duc la neînțelegeri și dezacorduri. Dacă voi fi respectat, vreau să rămân alături de fotbalul vietnamez pe termen lung, deoarece văd un mare potențial aici; poporul vietnamez este pasionat și entuziasmat de fotbal. Aceasta este o bază bună pentru ca fotbalul vietnamez să antreneze continuu jucători talentați și să se dezvolte puternic. Dar după acest turneu, voi demisiona pentru că nu mai pot tolera modul în care operează managerii de fotbal vietnamezi. Sunt stagnanți și cred mereu că sunt numărul unu și este foarte neplăcut să auzi feedback sincer. Așa că trebuie să găsesc o cale de ieșire.”

40 năm Báo Thanh Niên - Hành trình: Công bằng cho ông Weigang - Ảnh 1.

Povestea domnului Weigang a lăsat fanilor un sentiment persistent de neliniște cu privire la comportamentul oficialilor VFF de la acea vreme. În calitate de ziar martor la nedreptăți, la lipsa de cooperare din partea VFF din cauza cuvintelor dure ale domnului Weigang și la lipsa de respect arătată de administratorii fotbalului de la acea vreme față de antrenorul german, ne-am exprimat pentru a cere corectitudine.

Tragicul incident în care a fost implicat domnul Weigang ar trebui să servească drept o lecție importantă pentru cei aflați la conducere, pentru a nu repeta aceeași greșeală atunci când invită antrenori străini să conducă echipa națională.

Seria de articole din acea vreme a ajutat publicul să înțeleagă pe deplin dăruirea sa, ca mare profesor și prieten al fotbalului vietnamez. Ceea ce a făcut Weigang pentru fotbalul vietnamez nu va dispărea niciodată și merită cel mai înalt respect.

Sursă: https://thanhnien.vn/cong-bang-cho-ong-weigang-185251228183044058.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Plaja Gheara Dragonului - Co To

Plaja Gheara Dragonului - Co To

Recunoscător sub soarele cald și steag.

Recunoscător sub soarele cald și steag.

FERICIREA ÎN PRIMELE PERIOADE DE VIAȚĂ

FERICIREA ÎN PRIMELE PERIOADE DE VIAȚĂ