Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Nouă legi noi anunțate, care promovează descentralizarea, delegarea puterii și transformarea digitală.

VTV.vn - În după-amiaza zilei de 13 mai, la Hanoi, Biroul Președintelui a ținut o conferință de presă pentru a anunța Ordinul Președintelui privind 9 legi adoptate de Prima Sesiune a celei de-a 16-a Adunări Naționale.

Đài truyền hình Việt NamĐài truyền hình Việt Nam13/05/2026

Aceste legi includ: Legea privind capitala (modificată); Legea privind accesul la informație (modificată); Legea privind starea civilă (modificată); Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind emulația și lauda; Legea privind credințele și religiile (modificată); Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind agențiile reprezentative ale Republicii Socialiste Vietnam în străinătate; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind impozitul pe venitul persoanelor fizice, Legea privind taxa pe valoarea adăugată, Legea privind impozitul pe profit și Legea privind taxa specială pe consum; Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind notarizarea; și Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind asistența juridică.

Conferința de presă a fost prezidată de adjunctul șefului Cabinetului Președintelui, Can Dinh Tai.

Crearea de progrese pentru dezvoltarea orașului Hanoi în noua eră.

Legea Capitalei, modificată, cuprinzând 9 capitole și 36 de articole, va intra în vigoare la 1 iulie 2026; se așteaptă să creeze un cadru juridic important pentru a promova dezvoltarea orașului Hanoi, care va deveni un centru politic , economic și cultural al țării.

În special, Legea modificată prevede că administrația orașului va descentraliza complet și cuprinzător puterea, decizând asupra aspectelor care țin de autoritatea sa în diverse domenii pentru a spori inițiativa, creativitatea, autonomia și responsabilitatea administrației orașului, cum ar fi: structura organizațională; veniturile și cheltuielile bugetare, în special reglementările care facilitează atragerea resurselor pentru dezvoltarea capitalei; planificarea urbană, renovarea și reconstrucția; gestionarea și utilizarea resurselor; aplicarea tehnologiei digitale, a big data și a inteligenței artificiale; dezvoltarea și legăturile regionale în capitală; dezvoltarea asistenței medicale și a culturii; și asigurarea ordinii și siguranței sociale, inclusiv aplicarea unor măsuri administrative urgente adecvate poziției și rolului capitalei.

În consecință, Consiliul Popular al Orășenesc și Comitetul Popular al Orășenesc sunt autorizate să emită documente pentru ajustarea procedurilor, proceselor și autorității de soluționare a procedurilor administrative deja stipulate în documentele agențiilor de nivel superior, în scopul îndeplinirii sarcinilor și competențelor administrației locale, asigurând reforma administrativă, simplificând procedurile, promovând știința și tehnologia, inovația și transformarea digitală, fără a crea documente, condiții, cerințe suplimentare sau prelungirea termenului de soluționare a procedurilor administrative. În același timp, orașul este autorizat să emită documente legale care stipulează măsuri specifice pentru organizarea și îndrumarea implementării legilor și rezoluțiilor Adunării Naționale care diferă de sau nu sunt încă reglementate de Guvern, Prim-ministru, ministere sau agenții de nivel ministerial. Emiterea acestor documente trebuie să respecte cu strictețe procedurile; asigurarea mecanismelor de inspecție, supraveghere și responsabilitate, așa cum sunt prevăzute...

Legea privind accesul la informație din 2026 este formată din 4 capitole și 31 de articole, intrând în vigoare de la 1 septembrie 2026; vizează instituționalizarea în continuare a directivelor și politicilor partidului privind promovarea democrației socialiste și a dreptului poporului la autoguvernare, în special prin implementarea motto-ului „poporul știe, poporul discută, poporul face, poporul inspectează, poporul supraveghează, iar poporul beneficiază”...

În special, Legea reglementează domeniul de aplicare și responsabilitățile administrațiilor locale în furnizarea de informații, aliniindu-se la noul model organizațional și practici post-restructurare; extinderea domeniului de aplicare al informațiilor care trebuie făcute publice; adăugarea unor grupuri importante de informații direct legate de viața de zi cu zi, de producție și de activitățile comerciale ale cetățenilor și întreprinderilor; definirea clară a domeniului de aplicare al informațiilor la care cetățenii pot accesa, nu pot accesa și pot accesa în anumite condiții, asigurând un echilibru între dreptul cetățenilor de a accesa informații și cerințele de protejare a secretelor de stat, a securității naționale și a datelor cu caracter personal; diversificarea formelor de divulgare și furnizare a informațiilor și încurajarea aplicării metodelor electronice pentru a asigura mai bine dreptul cetățenilor de a accesa informații în mediul digital...

Cetățenii au dreptul să solicite înregistrarea civilă la orice Comitet Popular la nivel de comună.

Cuprinzând 4 capitole și 30 de articole și intrând în vigoare de la 1 martie 2027, Legea modificată privind înregistrarea civilă introduce schimbări fundamentale în gândirea legislativă, modelele de management și metodele de implementare.

În mod special, Legea a descentralizat complet puterea, împreună cu o responsabilitate sporită a autorităților locale. Autoritatea de a înregistra toate evenimentele și informațiile civile interne este acum atribuită Comitetelor Populare de la nivel de comună. Cetățenii au dreptul de a solicita înregistrarea civilă la orice Comitet Popular la nivel de comună, indiferent de locul lor de reședință sau de granițele administrative.

Legea prevede promovarea digitalizării datelor de înregistrare civilă și stabilirea valorii juridice a datelor electronice de înregistrare civilă, definind principiul „cetățenii trebuie să furnizeze informații o singură dată”. Agențiile statului sunt responsabile pentru exploatarea, partajarea și utilizarea datelor existente pentru rezolvarea procedurilor administrative, în loc să le solicite cetățenilor să furnizeze mai multe tipuri de documente, așa cum se întâmpla înainte.

Legea a trecut de la o abordare de „gestionare pasivă” la o abordare de „servicii proactive”, cu reglementări privind înregistrarea proactivă a nașterilor și deceselor bazate pe conectarea și partajarea datelor între unitățile medicale și sistemul electronic de înregistrare civilă și de gestionare.

Accentul ar trebui pus pe recompensarea persoanelor și grupurilor din regiunile minorităților etnice și muntoase.

Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind emulația și lauda este formată din 4 articole, intrând în vigoare de la 1 octombrie 2026; a fost promulgată pentru a perfecționa sistemul juridic privind emulația și lauda după reorganizarea sistemului politic și implementarea modelului de administrație locală pe două niveluri; pentru a continua instituționalizarea orientărilor partidului privind dezvoltarea națională în noua situație; pentru a simplifica procedurile administrative, a descentraliza puterea și autoritatea și a consolida eficacitatea, eficiența, ordinea și disciplina managementului statului în materie de emulație și lauda; pentru a continua inovarea activității de emulație și lauda, ​​promovând puterea unității naționale și a întregului sistem politic...

În special, Legea păstrează principiul „neacordării de mai multe ori sau în mai multe forme pentru aceeași realizare”; adaugă sintagma „cu excepția premiilor pentru servicii meritorii” pentru a unifica principiile și standardele premiilor; și adaugă principiul „prioritizării premiilor pentru persoane și grupuri din regiunile minorităților etnice și muntoase; persoane și grupuri cu realizări remarcabile care aduc beneficii practice pentru binele comun, fiind lideri în inovație, transformare digitală și aplicarea științei și tehnologiei”. Legea prevede separat două tipuri de premii: „premii pentru mișcări de emulare tematică” și „premii pentru teme specifice”...

Legea privind credințele și religiile (modificată) este formată din 9 capitole și 61 de articole, intrând în vigoare de la 1 ianuarie 2027. Aceasta a fost adoptată pentru a instituționaliza pe deplin și prompt directivele și politicile Partidului privind promovarea democrației și asigurarea libertății de credință și religie pentru toți; pentru a aborda deficiențele și limitările în implementarea practică a Legii privind credințele și religiile din 2016; pentru a se alinia la modelul organizațional și operațional al agențiilor după restructurarea aparatului de stat și a administrației locale pe două niveluri; pentru a se adapta contextului globalizării și integrării internaționale, îndeplinind cerințele construirii unui guvern digital și a unei societăți digitale; pentru a facilita exercitarea și asigurarea dreptului la libertatea de credință și religie de către organizații și persoane; și pentru a consolida în continuare eficacitatea și eficiența managementului de stat al credințelor și religiilor.

Legea introduce numeroase puncte noi, asigurând o mai bună protecție a dreptului la libertatea de credință și religie pentru toate persoanele implicate în activități religioase în spațiul cibernetic; descentralizarea și delegarea autorității în domeniul credinței și religiei; suplimentarea măsurilor pentru managementul statului în domeniul credinței și religiei; simplificarea procedurilor administrative și promovarea transformării digitale în domeniul credinței și religiei...

Legea de modificare și completare a unui număr de articole din Legea privind agențiile reprezentative ale Republicii Socialiste Vietnam în străinătate este alcătuită din 2 articole și va intra în vigoare la 1 iulie 2026. Scopul elaborării acestei legi este de a depăși unele limitări și deficiențe ale Legii din 2009 (modificată și completată în 2017); de a modifica și completa un număr de prevederi pentru a asigura funcționarea eficientă a agențiilor reprezentative pentru a satisface noile cerințe ale dezvoltării socio-economice a țării; de a unifica managementul activităților de afaceri externe; de ​​a spori profesionalismul în funcționarea agențiilor reprezentative; de ​​a îndeplini cerințele politicii Partidului și Statului de promovare a descentralizării și delegării puterii; de a asigura sincronicitatea și uniformitatea sistemului juridic; și de a contribui la construirea unei diplomații moderne, demonstrând poziția crucială și continuă a activității în domeniul afacerilor externe.

În special, pe lângă extinderea domeniului de aplicare, a funcțiilor și a sarcinilor agențiilor reprezentative ale Republicii Socialiste Vietnam în străinătate, Legea a simplificat funcțiile, sarcinile, structura organizatorică și a sporit profesionalismul și modernizarea; a promovat descentralizarea și delegarea autorității în gestionarea agențiilor reprezentative vietnameze în străinătate; a stabilit regimuri și politici pentru membrii agențiilor reprezentative și rudele acestora; și a abordat alte probleme pentru a rezolva conflictele, suprapunerile, inconsecvențele cu legile specializate actuale și a clarificat anumite aspecte din Lege...

Crearea motivației pentru dezvoltarea individuală și profesională.

Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind impozitul pe venitul persoanelor fizice, Legea privind taxa pe valoarea adăugată, Legea privind impozitul pe profit și Legea privind taxa specială pe consum a fost adoptată de Adunarea Națională a XVI-a la 24 aprilie 2026, în prima sa sesiune, și a intrat în vigoare la data adoptării sale.

Legea este alcătuită din 5 articole; a fost adoptată pentru a îmbunătăți reglementările privind impozitul pe venitul persoanelor fizice, taxa pe valoarea adăugată și politicile privind impozitul pe profit pentru gospodării, întreprinderi individuale și întreprinderi mici, având ca scop încurajarea și crearea de stimulente pentru dezvoltarea persoanelor fizice și a întreprinderilor, promovând astfel dezvoltarea economică...

Pentru a sprijini dezvoltarea activităților de producție și afaceri ale gospodăriilor, persoanelor fizice și întreprinderilor, în special ale gospodăriilor mici, persoanelor fizice și întreprinderilor, asigurând în același timp echitatea politicilor de impozitare a veniturilor între gospodării, persoane fizice și întreprinderi mici și încurajând gospodăriile și persoanele fizice să treacă la întreprinderi; pe baza unei evaluări a impactului (echilibrând impactul veniturilor bugetare reduse cu crearea condițiilor pentru sprijinirea întreprinderilor cu resurse pentru producție și dezvoltarea afacerilor și stabilizarea sentimentului social), Legea a fost modificată pentru a nu specifica în Lege pragul de venituri pentru scutirea de impozitul pe venitul persoanelor fizice și pragul de venituri pentru scutirea de taxa pe valoarea adăugată pentru gospodării și persoane fizice. De asemenea, se adaugă un prag de venituri pentru scutirea de impozitul pe profit și se încredințează Guvernului, pe baza indicatorilor macroeconomici și a capacităților de echilibrare bugetară, sarcina de a determina nivelurile adecvate ale veniturilor în conformitate cu contextul socio-economic al fiecărei perioade.

Delegarea autorității către Guvern va crea o bază juridică pentru ca acesta să gestioneze în mod flexibil politica fiscală, inclusiv politica fiscală, și va instituționaliza, de asemenea, conținutul enunțat în Concluzia nr. 18-KL/TW, Rezoluția nr. 66-NQ/TW, Legea privind organizarea guvernului și prevederile similare care acordă autoritate Guvernului în unele legi și rezoluții actuale ale Adunării Naționale privind impozitarea.

Simplificați procedurile de notarizare.

Legea pentru modificarea și completarea unui număr de articole din Legea privind notarizarea este alcătuită din 3 articole; va intra în vigoare la 1 ianuarie 2027.

În special, Legea modifică reglementările pentru a promova implementarea principiului descentralizării în gestionarea notarizării de către stat, în conformitate cu modelul organizațional pe două niveluri al administrației locale în ceea ce privește înființarea și funcționarea organizațiilor de practică notarială...

Legea modificată revizuiește anumite reglementări privind procedurile și documentele de notarizare într-un mod care le simplifică, subliniază principiul exploatării și utilizării datelor în procesul de depunere a documentelor și de soluționare a cererilor de notarizare, asigurând în același timp principiile de bază ale modelului de notarizare substanțială.

În același timp, Legea modifică și Clauza 3, Articolul 68 din Legea Notarială din 2024 pentru a permite furnizarea documentelor notariale originale către autoritățile de urmărire penală pentru verificarea și examinarea documentelor care servesc procesului judiciar. De asemenea, include prevederi pentru a se asigura că documentele notariale originale sunt păstrate cu grijă, predate integral și nu afectează în mod semnificativ drepturile legitime ale celor care solicită notarizarea în ceea ce privește solicitarea de copii, modificări, completări sau anulări ale documentelor notariale.

De asemenea, în vigoare de la 1 ianuarie 2027, Legea pentru modificarea și completarea unor articole din Legea privind asistența juridică are 3 articole.

Prin extinderea domeniului de aplicare al persoanelor eligibile pentru asistență juridică, îmbunătățirea instituțiilor, consolidarea descentralizării, mobilizarea eficientă a resurselor sociale și promovarea transformării digitale, Legea a stabilit un cadru juridic mai cuprinzător, modern și flexibil pentru activitățile de asistență juridică în noua eră. Acesta este un pas important către îmbunătățirea calității serviciilor de asistență juridică, contribuind la protejarea eficientă a drepturilor omului și a drepturilor civile în noua eră a țării.

Legea a extins sfera persoanelor eligibile pentru asistență juridică prin eliminarea condiției de „dificultăți financiare” pentru următoarele grupuri: părinții biologici, soții/soțiile și copiii martirilor, precum și cei care au crescut martiri când erau tineri; victimele Agentului Portocaliu; și persoanele cu dizabilități. Pe de altă parte, legea nu prevede condiția de „dificultăți financiare”, ci specifică în mod direct: persoanele care aparțin gospodăriilor cvasi-sărace; persoanele care primesc asistență socială lunară, inclusiv vârstnicii, victimele violenței domestice și persoanele infectate cu HIV...

Sursă: https://vtv.vn/cong-bo-9-luat-moi-day-manh-phan-quyen-phan-cap-va-chuyen-doi-so-100260513192110611.htm


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Nhân vật

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Hòa ca Quốc ca – 50.000 trái tim chung nhịp đập yêu nước

Zi nouă

Zi nouă

Trái tim của Biển

Trái tim của Biển