Reprezintă tehnologia inteligenței artificiale o amenințare pentru lumea literară?

Revista VHO - TIME i-a desemnat pe „Arhitecții IA” drept Persoana Anului 2025. Acest lucru demonstrează că inteligența artificială (IA) domină viața umană la nivel global. Întrebarea este: cum va influența tehnologia digitală scrisul și cum va cauza îngrijorare în rândul scriitorilor?

Inteligența artificială pune la încercare lumea literară.

Inteligența artificială (IA) devine un subiect fierbinte în lumea creativă. Nu numai că are un impact asupra multor aspecte ale societății, dar IA provoacă îngrijorare și în rândul scriitorilor. Având în vedere impactul semnificativ al IA asupra muzicii și filmului, multe discuții literare au abordat direct rolul IA.

Cu algoritmul Chat GPT, compunerea unei poezii, a unei nuvele, a unei piese de teatru sau a unui roman folosind comenzi nu este extrem de complicată. De fapt, observatorii sunt îngrijorați de faptul că până și recenziile de carte sau dezbaterile literare sunt realizate folosind inteligența artificială.

Deși nicio concurență sau ziar nu a sfătuit încă autorii să nu utilizeze inteligența artificială, majoritatea editorilor și cititorilor sunt precauți în ceea ce privește scrierile care au miros de formule și limbaj IA. Cu siguranță, IA nu este doar o știre pentru 2025; multe alte consecințe negative vor apărea din cauza IA în viitor dacă autorii nu știu cum să-și cultive emoțiile și identitatea personală în operele lor.

Să ascultăm reflecțiile a doi scriitori vietnamezi din generații diferite. Scriitorul Ta Duy Anh susține: „Creierul uman are aproximativ 85 de miliarde de neuroni... Aceasta este o chestiune pur numerică și științifică , deci este evidentă. Prin urmare, descifrarea creierului uman, dacă ar reuși, ar dura probabil milioane sau miliarde de ani, ceea ce înseamnă că este imposibilă. Aceasta este baza pentru care optimiștii nu cred că roboții pot uzurpa puterea umană.”

Scriitorul Van Thanh Le a afirmat: „Un adevărat creator literar va tinde întotdeauna spre literatură în sensul cel mai autentic, una care acceptă doar sentimentul că «fiecare persoană este o lume în sine», ceva ce nicio tehnologie nu poate programa să «manipuleze», asigurându-se că opera poartă întotdeauna amprenta personală și creativitatea autorului.”

De la apariția GPT Chat, literatura a fost, de asemenea, influențată semnificativ. Cu o singură comandă, oricine poate instrui GPT Chat să scrie un discurs, un eseu sau chiar ceva similar unei opere literare. Anterior, mulți oameni au folosit inteligența artificială (IA) pentru a ajuta la scriere, cu software precum Sudowrite, Jasper sau Writesonic.

Totuși, chatul GPT, la un nivel tehnologic mai avansat, reprezintă o amenințare mai mare pentru capacitățile umane. Pe multe forumuri, au existat sugestii despre cum să „împrumuți” chatul GPT pentru a scrie cod pentru alții, cu scopul de a câștiga bani din ele.

Scriitorul Y Ban a afirmat: „Rețelele de socializare influențează puternic cititul și scrisul, tentând cu ușurință pe cei care vor să scrie rapid și să devină faimoși rapid. Vor să scrie repede fără să fi avut timp să trăiască, să experimenteze sau să gândească profund, așa că apelează la Google sau folosesc chat-ul GPT. Cu date și cele mai strălucite minți din spatele inteligenței artificiale, oamenii pot deveni dependenți de aceasta. Cu toate acestea, nicio inteligență artificială nu poate înlocui gândurile și sentimentele, lucrurile care aparțin inimii.”

În America, acum câteva decenii, publicul era precaut față de pătrunderea mașinilor în domeniul creației literare. Din 1984, volumul de poezie „Barba polițistului este pe jumătate construită”, de autorul Racter, a stârnit o dezbatere. Versurile rimate, cum ar fi „Am nevoie de electricitate/Am nevoie de ea mai mult decât am nevoie de miel sau porc sau varză sau castraveți/Am nevoie de ea ca să visez”, erau extrem de neobișnuite și captivante, dar puțini le-au acceptat ca poezie. De ce? Pentru că Racter nu era un autor real, în carne și oase.

Racter este numele unui program software. Racter a fost folosit pentru a experimenta cu scrierea poeziei, măsurând măsura în care mașinile puteau imita limbajul uman. Comparativ cu Racter, Chat GPT este de sute sau mii de ori mai avansat. Cu toate acestea, nu este o chestiune simplă dacă Chat GPT poate produce poezie suficient de convingătoare pentru oameni. Nici măcar oamenii nu pot defini clar forma fixă ​​a poeziei, așa că algoritmii nu pot reduce decalajul dintre poeți și mașini. Chiar dacă programatorii „implantează” reguli de scriere a poeziei în Chat GPT, Chat GPT nu poate scrie versuri cu stilul distinct al unui poet adevărat.

Multă vreme, experții în informatică au folosit poezia drept criteriu pentru a defini diferitele etape ale dezvoltării inteligenței artificiale. Desigur, amestecarea aleatorie a datelor existente nu este creație literară și cu siguranță nu este poezie. Inteligența artificială (IA) ar putea învinge un campion mondial de șah, dar cu greu ar putea supune un poet care dedică în mod conștient vieții reflecțiile emoționante distilate din propriile bucurii și tristeți.

Poezia nu este arta preciziei, cu un număr fix de cuvinte într-o ordine specifică. Prin urmare, Chat GPT produce doar versuri fără suflet, amestecate. Nu credeți că abilitatea Chat GPT de a produce fraze atrăgătoare cu viteza fulgerului este sfârșitul rolului poetului. A lăuda o poezie creată de Chat GPT este o glorificare a artei artificiale. Chat GPT creează poezie prin manipularea unui scriitor de cuvinte „năzdrăvan”.

Mașinile nu sunt capabile de aceeași reflecție profundă ca oamenii. Mașinile doar sintetizează și raționează diferit față de oameni, dar nu pot fi exact ca oamenii. Valoarea unei poezii constă în cea mai profundă conștiință umană - suferința sau bucuria, separarea sau reuniunea, chiar și nenorocirea are multe fațete - pe care Chat GPT nu le poate înțelege sau înlocui.

Inteligența artificială continuă să progreseze în limbajul natural, însă operele literare create folosind tehnologia IA nu și-au dovedit încă puterea de convingere. Deși algoritmii sunt actualizați constant pentru a găsi cele mai potrivite cuvinte și a le aranja în cele mai complexe moduri, aceștia creează doar surpriză, nu emoție. Cu siguranță, niciun algoritm nu poate programa emoțiile umane.

Scriitorii vietnamezi au sentimente amestecate față de tehnologia inteligenței artificiale, dar ce se întâmplă cu scriitorii din alte țări? Celebrul scriitor chinez Liu Zhenyun, ale cărui opere, precum „Florile galbene ale patriei mele”, „Eu sunt Liu cel săritor” și „Telefonul mobil ”, au fost traduse în vietnameză, a declarat în timpul unei interacțiuni cu un cititor în orașul Ho Chi Minh la sfârșitul lunii octombrie 2025: „Cineva a folosit inteligența artificială pentru a simula stilul meu de scriere, tehnicile și caracteristicile creative pentru a crea o operă. Simularea lucrărilor mele anterioare este posibilă, dar a cere inteligenței artificiale să-mi creeze următoarea lucrare este imposibil. Pentru că acea lucrare este în capul meu, iar inteligența artificială nu poate fi în capul meu și nu poate ști ce voi face în continuare.”

Scriitorul Liu Zhenyun consideră, de asemenea, că totul se schimbă foarte rapid în prezent, dezvoltarea remarcabilă a inteligenței artificiale fiind o lege inevitabilă a vremurilor. Cu toate acestea, unele lucruri se schimbă foarte lent, cum ar fi faptul că spiritul uman rămâne destul de similar cu cel de acum peste 2.000 de ani și acum. De exemplu, mamele își iubesc încă foarte mult copiii, iar copiii sunt foarte filiali față de părinții lor. Aceste schimbări sunt foarte lente, deoarece au legătură cu natura umană, cu sufletul și emoțiile.

În era digitală, poate că fiecare dintre noi trebuie să înțeleagă că esența creației artistice rezidă în umanitate și să afirme rolul artistului ca „forță puternică” în procesul creativ. Algoritmii bazați pe mașini pot doar copia și reelabora idei umane existente; nu pot crea opere care să conțină inspirație, idei noi, reflecție, natura umană și rezultatul unui efort asiduu. Prin urmare, adevărata creativitate aparține doar umanității.

Sursă: https://baovanhoa.vn/nhip-song-so/cong-nghe-ai-co-lam-e-ngai-gioi-van-chuong-204881.html