HANU - În această dimineață, 14 octombrie 2024 , Universitatea din Hanoi (HANU), în colaborare cu Ambasada Italiei în Vietnam, a organizat ceremonia de deschidere a Săptămânii Limbii Italiene.
La eveniment au participat Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al Republicii Italiene în Vietnam, Marco della Seta; dl. Mattia Farris, Prim-Secretar, Șeful Departamentului Politic , Cultural și de Presă al Ambasadei Italiei în Vietnam. Universitatea din Hanoi a fost reprezentată de Dr. Nguyen Tien Dung, Prorector, Șeful Departamentului de Limbă Italiană - Dr. Pham Bich Ngoc; reprezentanți ai partenerilor, sponsorilor și un număr mare de profesori și studenți ai Departamentului de Limbă Italiană.
Lansată pentru prima dată în 2001 la inițiativa președintelui Institutului Lingvistic Crusca, Francesco Sabatini, Săptămâna Mondială a Limbii Italiene a fost întotdeauna o ocazie foarte specială pentru a promova cultura frumoasei țări în formă de cizmă în rândul prietenilor din întreaga lume. Acesta este un eveniment anual, rezultatul unei cooperări eficiente între Universitatea din Hanoi și Ambasada Italiei în Vietnam și o punte de legătură pentru a conecta oamenii care iubesc cultura țării poetice a Italiei. Evenimentul din acest an are tema „Italiană: Descoperă lumea prin paginile cărților”.
Vorbind la ceremonia de deschidere, ambasadorul Marco della Seta a declarat: „2024 este un an cheie pentru promovarea sectorului editorial italian la nivel global. Tema anului este inspirată de faptul că fiecare carte este o călătorie prin timp și spațiu - o temă care străbate literatura italiană, de obicei prin opera clasică «Divina Comedie» de Dante Alighieri. Aceasta va fi o oportunitate pentru cititori și persoanele interesate de a intra în contact cu culturi noi, de a explora lumea și de a experimenta lucruri diferite prin intermediul unor personaje impresionante, de a percepe lumea prin propria lentilă pentru a scăpa de stereotipuri și prejudecăți personale.”
Ambasadorul a mulțumit în mod special cooperării valoroase a Universității din Hanoi, a Departamentului de Italiană și a tuturor studenților care au contribuit la colaborarea cu Ambasada Italiei pentru a promova limba italiană și a transmite valorile profunde ale acestei țări publicului larg, în Vietnam în special și în întreaga lume. Ambasadorul Marco della Seta a afirmat că va continua să extindă oportunitățile de studii în străinătate pentru studenții vietnamezi - tineri care iubesc Italia - de a veni în această țară pentru a experimenta și a studia.
În numele universității, vicepreședintele Nguyen Tien Dung a exprimat onoarea HANU de a coopera cu Ambasada Italiei în Vietnam pentru a organiza activități și evenimente de schimb cultural care contribuie la consolidarea și promovarea relației de prietenie și cooperare dintre Vietnam și Italia. Având în vedere spiritul evenimentului din acest an de a onor cultura lecturii în stil italian: Lectura - Dincolo de dobândirea de cunoștințe, stimularea gândirii critice și a curiozității, crearea bazei pentru dezvoltarea completă a fiecărui individ, aceasta este, de asemenea, în deplină concordanță cu valorile fundamentale pe care HANU le promovează și le cultivă pentru studenții săi, inclusiv: Gândire dinamică, creativă, responsabilă, critică și adaptabilitate.
În discursul său rostit la ceremonie în calitate de lider al Departamentului de Limbă Italiană, Dr. Pham Bich Ngoc a declarat: „În peste 20 de ani de construcție și dezvoltare, cu aproape 1.000 de licențe și peste 500 de studenți, Departamentul de Limbă Italiană al Universității din Hanoi a fost întotdeauna mândru să fie principala unitate care formează licențe regulate în limba italiană în Vietnam și, de asemenea, singura unitate care formează licențe în limba italiană în două direcții: Traducere și Interpretare și Turism. Conștienți de rolul de pionierat în promovarea limbii și culturii italiene în Vietnam, pe lângă participarea la organizarea de activități de schimb cultural, publicarea de manuale și cărți pentru formare, profesorii și studenții Departamentului de Limbă Italiană publică în mod regulat în fiecare an publicații traduse de calitate pentru a prezenta caracteristicile unice ale țării și ale oamenilor din Italia publicului iubitor de cultura și limba italiană din Vietnam. Numărul publicațiilor traduse ale Facultății a ajuns acum la peste 30, iar multe dintre ele au fost sponsorizate pentru publicare de Ministerul Afacerilor Externe și Cooperării Internaționale din Italia.”
Ca răspuns la tema din acest an, promovându-și punctele forte tradiționale, Departamentul de Italiană a cooperat cu Editura Times Science and Education (TIMES) pentru a publica seria de cărți despre cultura italiană, în cadrul proiectului „Five Continents Bookcase” dintre Universitatea din Hanoi și TIMES (inițiat în ianuarie anul acesta). Domnul Vu Trong Dai, directorul Editura Times Science and Education, partenerul principal al Departamentului de Italiană, a subliniat în discursul său: „Printre partenerii de traducere cu care Compania a avut ocazia să coopereze, profesorii și studenții Departamentului de Italiană, HANU, sunt întotdeauna o mare sursă de inspirație. Datorită înțelegerii lor profunde a poporului, culturii și limbii italiene, profesorii și studenții departamentului ne-au ajutat să selectăm și să traducem cele mai reprezentative lucrări și să le prezentăm unui public larg din Vietnam.”
Cea de-a 24-a ediție a Săptămânii Mondiale a Limbii Italiene se desfășoară în perioada 14-20 octombrie 2024. Pe lângă concursurile anuale precum Il Girolamo (Concursul pentru Buni Traducători), Il Cicerone (Concursul pentru Buni Ghizi Turistici) și revenirea Târgului Cultural și Culinar - un loc ideal de întâlnire pentru publicul pasionat de bucătăria tradițională italiană, evenimentul oferă și activități interesante și diverse, cum ar fi: Seminar de prezentare a seriei de cărți combinate între Departamentul de Limbă Italiană și Editura Times Science and Education (TIMES), inclusiv 4 cărți „Carte Culturală Italiană”, „O Scurtă Istorie a Modei Italiene”, „Gustul Amar al Bucătăriei Italiene” și „Limbajul Mimelor Italian”, care va avea loc miercuri dimineață (16 octombrie). În cele din urmă, Concertul Simfonic a avut loc vineri seara (18 octombrie), în colaborare între Universitatea din Hanoi și Orchestra Simfonică Sun, pentru a face schimb de cunoștințe, a inspira și a răspândi pasiunea pentru muzica clasică tinerei generații, prin intermediul unor lucrări tipice de muzică clasică a lumii în general și a Italiei în special.
Mai jos sunt câteva fotografii de la eveniment:
Comentariu (0)