Actrița Nhung Kate și actrița Ngo Thanh Van promovează limba vietnameză.

Actrița Nhung Kate a jucat rolul lui Yen în serialul prequel John Wick „The Continental: From the World of John Wick” (sau pur și simplu „The Continental”). Deși filmul nu a fost foarte apreciat pentru calitatea sa, interpretarea lui Nhung Kate a primit multe laude din partea presei. Ea a vorbit vietnameză în scene alături de soțul ei, Frankie, și de alte personaje. Frankie a vorbit, de asemenea, vietnameză cu personajul interpretat de Nhung Kate, Yen.

CNN a numit-o pe Nhung Kate cel mai bun personaj dintre numele interesante din film. Yen își folosește întotdeauna pumnii ca metodă de evadare preferată în fiecare situație periculoasă.

Nhung Kate joacă rolul lui Yen

Ea vorbește vietnameză în film.

Actrița Ngo Thanh Van a avut o apariție cameo în filmul „Creatorul”. A interpretat-o ​​pe frumoasa Kami, spunând câteva replici în vietnameză: „Nu este nevoie de schimbări, grăbește-te și pleacă. Pa pa!”. Deși a fost doar un rol cameo cu un timp limitat pe ecran, Ngo Thanh Van a reușit totuși să impresioneze personajul, lăsând o amprentă durabilă asupra publicului, în loc să se estompeze pur și simplu în uitare.

Ngo Thanh Van a spus odată: „Când particip la orice proiect de la Hollywood, schimb întotdeauna originea personajului în vietnameză. Dacă este deja un personaj vietnamez, adaug adesea elemente vietnameze distinctive dialogului vietnamez. Cred că atunci când ai ocazia să apari într-un proiect internațional, vrei întotdeauna să creezi o impresie pentru a-i anunța pe oameni că ești vietnamez. Dialogul vietnamez din «Creatorul» a fost, de asemenea, adăugat de mine.”

Actrița a adăugat că a discutat multe detalii legate de decorul și limba vietnameză din film cu regizorul Gareth Edwards. Regizorul Gareth Edwards le-a oferit actorilor libertatea de a se exprima în cadrul personajelor lor.

Prin urmare, atunci când lucrează împreună, se simte întotdeauna foarte confortabil. Discută și împărtășesc mai multe despre contextul și vocabularul din Vietnam.

Minh Khue

Sursă: https://nld.com.vn/van-nghe/da-nu-nhung-kate-ngo-thanh-van-quang-ba-tieng-viet-20230927155051423.htm