Ninh Binh: Sit istoric unic „Cartea de istorie a pietrei” cu 18 figurine Lan Han.

Monument istoric și cultural național, Pagoda Phong Phu din districtul Tay Hoa Lu, provincia Ninh Binh, păstrează încă o colecție de sculpturi rupestre care înfățișează 18 Arhați, reflectând stilul artistic al dinastiilor Ly și Tran.

Cuibărită în mijlocul peisajului sacru stâncos al vechii regiuni a capitalei, colecția de 18 sculpturi rupestre Arhat de la Pagoda Phong Phu, districtul Tay Hoa Lu, provincia Ninh Binh , este considerată o „carte de istorie a pietrei” unică, reflectând esența artei și a vieții spirituale de-a lungul multor secole.

La începutul anului 2026, acest sit de patrimoniu va fi recunoscut drept comoară națională, afirmându-i valoarea istorică, culturală și artistică excepțională, deschizând totodată potențial de dezvoltare în conjuncție cu dezvoltarea turismului durabil în localitate.

Frumusețea deosebită de pe fața stâncii.

Monument istoric și cultural național, Pagoda Phong Phu din districtul Tay Hoa Lu, provincia Ninh Binh, păstrează încă o colecție de 18 Arhați sculptați direct pe suprafața stâncii naturale și a pereților peșterilor, reflectând stilul artistic al dinastiilor Ly și Tran.

Aceasta nu este doar o dovadă vie a artei sculpturii în piatră, ci reflectă și profunzimea culturală și credințele budiste ale regiunii antice a capitalei. Conform inscripțiilor de pe stelele antice de piatră, Pagoda Phong Phu a fost construită în secolul al X-lea.

Legenda spune că acest loc a fost odată un avanpost de frontieră al dinastiei Dinh și, de asemenea, un important centru de activități religioase și spirituale în regiunea Hoa Lu.

Cea mai izbitoare caracteristică a acestui templu vechi de peste 1.000 de ani este colecția sa de 18 picturi sculptate Arhat. Fiecare pictură Arhat are un aspect și o formă unice, demonstrând creativitatea și sensibilitatea estetică rafinată a anticilor.

Conform inscripției „Anul Kien Gia Binh Ngo” încă păstrată la templu, cercetătorii au stabilit că aceste sculpturi au fost create în 1246, în timpul domniei regelui Tran Thai Tong.

Unele detalii, cum ar fi piedestalul de piatră și modelele de valuri, încă poartă caracteristicile stilului artistic din timpul dinastiei Ly, arătând că Pagoda Phong Phu este un loc unde converge esența multor perioade ale artei budiste Dai Viet.

Ceea ce este cel mai unic este faptul că picturile Arhat nu sunt sculptate pe tablete de piatră separate, ci direct pe fața stâncii, creând o vibrantă „carte de istorie a pietrei”. Fiecare pictură Arhat este un spațiu unic, cu profunzime și context diferit, reflectând gândirea, filosofia și conceptele estetice ale anticilor cu privire la budism.

Cercetătorii consideră că combinarea imaginilor Arhat cu topografia naturală a stâncii a creat o valoare unică, care nu poate fi găsită în niciun alt sit istoric.

Arheologul Dao Xuan Ngoc din Hanoi consideră că colecția de sculpturi rupestre de la Pagoda Phong Phu este o dovadă valoroasă a sculpturii în piatră și a artei plastice, cu o bază în arta dinastiei Ly, dar creată în contextul dinastiei Tran.

Aceasta reprezintă o tranziție remarcabilă și fascinantă din punct de vedere cronologic, politic și artistic între două perioade istorice. În ciuda trecerii secolelor, sculpturile rămân remarcabil de ascuțite și delicate, demonstrând măiestria artizanilor antici.

Dincolo de valoarea sa artistică, această colecție reflectă și viața spirituală profundă și credințele poporului vietnamez în perioada medievală. Fiecare sculptură Arhat reprezintă ascetism, virtute și înțelepciune, reflectând totodată relația armonioasă dintre oameni și natură în viața culturală tradițională.

Combinația dintre elementele naturale și ingeniozitatea umană a creat o moștenire unică, rară și de neînlocuit.

Colecția de sculpturi rupestre care îi înfățișează pe cei 18 Arhați nu este doar o mărturie vie a artei sculpturii în piatră, ci reflectă și profunzimea culturii și credințelor budiste din regiunea antică a capitalei. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Cu valoarea sa istorică, artistică și culturală excepțională, colecția de 18 Arhați de la Pagoda Phong Phu a fost recunoscută drept Comoară Națională, devenind o sursă de mândrie pentru provincia Ninh Binh și o mărturie vie a bogatei culturi și istoriei regiunii antice a capitalei.

Conservarea și promovarea valorilor patrimoniului nu numai că contribuie la protejarea tradițiilor, ci și deschide oportunități pentru dezvoltarea turismului cultural, prezentând publicului valori unice și durabile.

Dl. Nguyen Quoc Hung, președintele Comitetului Popular al districtului Tay Hoa Lu, a declarat că, recunoscând conservarea și promovarea patrimoniului cultural național ca o sarcină importantă, legată de creșterea gradului de conștientizare, mândrie și responsabilitate a comitetului de partid, a guvernului și a poporului, districtul va exploata treptat și eficient valorile relicvelor istorice în perioada următoare, promovând în același timp imaginea patrimoniului local unic.

Această activitate este legată de dezvoltarea durabilă a turismului cultural și spiritual, contribuind astfel la promovarea dezvoltării socio-economice în zonă.

Păstrarea rarului „document istoric din piatră”

În urma recunoașterii oficiale a celor 18 sculpturi rupestre Arhat drept comori naționale, conservarea și promovarea valorii acestui patrimoniu unic sunt prioritizate de către autoritățile relevante, cercetători și comunitatea locală.

Soluțiile pentru conservarea artefactelor sunt implementate în mod cuprinzător, concentrându-se pe scanarea 3D a întregii suprafețe a xilogravurilor pentru a stoca date digitale pentru cercetare și conservare și pentru a promova valoarea artefactelor; instalarea de sisteme de camere de supraveghere în locații cheie; și continuarea cercetărilor pentru identificarea în continuare a inscripțiilor Han Nom și a tehnicilor artistice ale xilogravurilor. Simultan, sunt implementate măsuri temporare de protecție, cum ar fi împrejmuirea zonelor degradate, contribuind la minimizarea riscului de deteriorare a patrimoniului.

Colecția de 18 sculpturi rupestre Arhat este o moștenire unică, rară și de neînlocuit, care combină elemente naturale cu măiestria umană. (Foto: Thuy Dung/VNA)

Pe lângă soluțiile tehnice, accentul se pune și pe creșterea gradului de conștientizare a publicului cu privire la valoarea celor 18 sculpturi rupestre Arhat.

Agențiile specializate se coordonează cu autoritățile locale și instituțiile de învățământ pentru a organiza excursii și vizite de studiu, integrând activități tematice privind conservarea patrimoniului.

Acest lucru îi ajută pe oameni și pe studenți să înțeleagă mai bine semnificația istorică și culturală a patrimoniului, sporindu-le astfel simțul responsabilității și încurajându-i să lucreze împreună pentru a proteja și conserva această valoare prețioasă.

Potrivit domnului Nguyen Xuan Truong, șeful Departamentului Patrimoniului Cultural din cadrul Departamentului Provincial de Cultură și Sport Ninh Binh, recunoașterea setului de 18 picturi rupestre Arhat drept comoară națională reprezintă o piatră de hotar semnificativă în conservarea patrimoniului din Ninh Binh.

Dincolo de a fi o sursă de mândrie pentru valoarea sa culturală și artistică, aceasta reprezintă și o mare responsabilitate de a păstra intact acest patrimoniu pentru generațiile viitoare.

Dincolo de simpla conservare a stării actuale a sitului, Ninh Binh cercetează modalități de a conecta valorile patrimoniului cu dezvoltarea turismului cultural durabil. Exploatarea turistică trebuie să fie echilibrată cu conservarea, evitând supraaglomerarea și impactul negativ asupra comorilor naționale și a siturilor istorice.

Traseele tematice, adresate cercetătorilor și vizitatorilor internaționali, sunt concepute pentru a reduce la minimum contactul direct cu xilogravurile, concentrându-se în schimb pe modele digitale experiențiale, afișaje interactive și prezentări de patrimoniu folosind tehnologia AR/VR (Realitate Augmentată/Realitate Virtuală).

Valoarea celor 18 picturi rupestre Arhat deschide, de asemenea, oportunități pentru colaborarea internațională în cercetare, atrăgând resurse științifice de la universități și institute de cercetare atât din țară, cât și din străinătate.

Acest lucru nu numai că ajută la îmbunătățirea înțelegerii patrimoniului, dar contribuie și la plasarea orașului Ninh Binh pe harta patrimoniului cultural mondial.

Cu hotărârea de a păstra această rară „înregistrare istorică din piatră”, Ninh Binh ia măsuri sistematice, științifice și sustenabile pentru a se asigura că valoarea unică a picturilor Arhat va continua să fie păstrată și onorată în viitor.

​

(VNA/Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/ninh-binh-doc-dao-di-tich-lich-su-pho-su-da-18-vi-lan-han-post1112616.vnp