Caracteristicile unice ale Festivalului Pescuitului

În dimineața zilei de 29 martie (corespunzătoare celei de-a 11-a zile a celei de-a doua luni lunare din Anul Calului), pescarii din Vinh Truong (cartierul Nam Nha Trang) au organizat o ceremonie pentru a aduce zeitatea Mării Sudului, Ông Nam Hải, de la mare la casa comunală Truong Dong. Acesta este unul dintre ritualurile importante ale festivalului Cau Ngu, un festival tradițional al locuitorilor din regiunile de coastă central-sudică și de sud, asociat cu venerarea balenelor, cunoscute și sub numele de Ông Nam Hải, pentru a-și exprima recunoștința față de această zeitate binevoitoare a mării, rugându-se pentru mări calme, capturi abundente și călătorii sigure pentru bărcile lor.

Ceremonia Ông Nghinh este o procesiune de întâmpinare a spiritului Zeului Balena. Maestrul de ceremonii îndeplinește ritualul de invitare a Zeului Balena la templu și mausoleu, rugându-se sincer pentru vreme favorabilă și un sezon de pescuit abundent. Pentru a se pregăti temeinic pentru ceremonia Ông Nghinh din acest an, din 28 martie (10 februarie în anul Calului), localnicii s-au adunat la Templul Truong Dong pentru a decora cu mare respect bărcile care transportau Zeul Balena și altarele; pentru a pregăti ofrandele; și pentru a se concentra pe repetițiile spectacolelor de operă tradiționale...

În dimineața zilei de 29 martie, în portul de pescuit Vinh Truong, bătrânii și personalitățile respectate s-au adunat, alături de procesiunea steagurilor cu cinci culori, procesiunea palanchinelor cu dragoni, procesiunea ceremonială a umbrelelor, trupa de dans a leului, ansamblul de trompete și tobe și grupul de vâsle... îmbarcându-se în bărci pentru a ancora în zona maritimă Mui Phu Ong. La momentul potrivit, echipele au început să bată la tobe și să cânte muzică, începând ceremonia de întâmpinare a zeității. Ofițerii au oferit respectuos tămâie și ofrande și au citit rugăciunile ceremoniale de întâmpinare a zeității Mării de Sud. Procesiunea a executat incantațiile cu vâsle, escortând zeitatea la casa comunală Truong Dong. După finalizarea ceremoniei de întâmpinare a zeității Mării de Sud de la mare la casa comunală Truong Dong, următorii pași au fost ritualul de a oferi sacrificii zeității Mării de Sud; deschiderea spectacolului de operă tradițional; și întâmpinarea oaspeților, a consiliilor de administrație ale caselor comunale învecinate și a localnicilor.

În după-amiaza aceleiași zile, a avut loc o ceremonie de oferire de tămâie zeității satului Bon Su la casa comunală Truong Dong. În dimineața zilei de 30 martie (12 februarie, Anul Calului), a avut loc o ofrandă rituală adusă Zeiței la Mausoleul Doamnei, urmată de deschiderea ceremoniei de cântece în patru părți; apoi o ceremonie la Mausoleul Strămoșilor Nam Hai și ceremonia de venerare a Regelui. Spectacolele tradiționale de operă pentru oameni au continuat până pe 2 aprilie (15 februarie, Anul Calului).

În după-amiaza zilei de 29 martie, la Templul Tien Hien și Mausoleul Nam Hai (secția Nha Trang), pescarii din zonele rezidențiale 1 și 2 ale orașului Tri Nguyen au ținut, de asemenea, o slujbă de pomenire pentru a-și exprima recunoștința pentru meritele strămoșilor lor și pentru zeitatea Nam Hai. Pe 30 martie (12 februarie, Anul Calului), aici va avea loc Ceremonia de Rugăciune pentru Deschiderea Iazului. Oamenii vor veni să ofere tămâie și sacrificii zeităților, zeului tutelar local și zeilor acvatici și să se roage pentru pacea și prosperitatea națională și pentru capturi abundente pentru pescari și acvaculturi.

Iată câteva fotografii de la Festivalul Pescuitului din districtul Nam Nha Trang.

Toate pregătirile pentru ritualul de venerare a lui Ông Nam Hải (Zeul Mării de Sud) sunt efectuate foarte meticulos.

Decorațiunile pentru bărcile care transportă zeitatea au fost finalizate.

Procesiunea de bărci care transportau statuia lui Ông Nam Hải (Zeul Mării de Sud) a pornit devreme dimineața.

Pregătește-ți ținuta pentru ceremonia de întâmpinare a zeității pe mare.

Ritualul bătăii tobelor marchează începutul ceremoniei de întâmpinare a lui Ông Nam Hải (Zeul Mării).

Ritualul de a intona muzică pentru a-l întâmpina pe Ông Nam Hải (Zeul Mării).

Ritualul oferirii tămâiei.

Citim cu respect rugăciunea de bun venit lui Ông Nam Hải (Domnul Mării Sudului).

Procesiunea de bărci poartă statuia lui Ông Nam Hải (Zeul Mării) de la Mũi Phủ Ông (Capul Phu Ong) până la țărm

O mulțime mare de localnici a așteptat să întâmpine procesiunea care purta statuia lui Ông Nam Hải (Zeul Mării Sudului).

Barca trupei de cântăreți populari.

Ritualul implică transportul ofrandelor către zeitate de pe barcă până la țărm.

Procesiunea care poartă palanchinul lui Ông Nam Hải îl așteaptă să-l aducă înapoi la templu.

Procesiunea îl însoțește pe Ông Nam Hải (Zeul Mării) la templu.

Cântece și incantații populare tradiționale au loc în timpul procesiunii lui Ông (zeitatea).

Dansul leului pentru a întâmpina procesiunea care duce zeitatea la templu.

Procesiunea care poartă statuia lui Ông (zeitatea) se îndreaptă spre casa comunală.

Ritualul aducerii lui Ông Nam Hải (zeitatea Mării Sudului) la altarul din fața casei comunale Trường Đông.

Spectacolul de cântece populare „ho ba trao” are loc în sala de arte marțiale a casei comunale Truong Dong.

Liderii districtului Nam Nha Trang oferă tămâie la casa comunală Truong Dong.

Elevii Școlii Gimnaziale Tran Hung Dao își aduc omagiile lui Ông Nam Hải (Zeul Mării).

Mulți studenți au venit să ofere tămâie la casa comunală Truong Dong.

Oamenii vin să ofere tămâie la casa comunală Truong Dong.

Pregătiri pentru spectacolul de la templu.

Spectacolele de operă tradițională vietnameză vor continua până pe 2 aprilie.

În ciuda vremii caniculare, mulți oameni au venit la casa comunală Truong Dong pentru a viziona spectacole de operă tradiționale.

Oameni care urmăresc opera tradițională vietnameză.

TM

Sursă: https://baokhanhhoa.vn/goc-anh/202603/dac-sac-le-hoi-cau-ngu-4f76257/