Artistul Poporului Thanh Ngan într-o producție a spectacolului „Tomba lui Me Linh”. Foto: DUY KHOI
Relatez această întâmplare pentru a arăta că această fată a lipsit de respect față de artă, nu a apreciat moștenirea lăsată de artiștii anteriori și a fost prea indulgentă cu ea însăși. Iar critica publicului, chiar și condamnarea, este justificată.
Cu toate acestea, într-o altă poveste, trupa Vam Co Cai Luong (operă tradițională vietnameză) (provincia Tay Ninh ) a anunțat o reluare a piesei „Toba lui Me Linh” pentru a o prezenta publicului, dar a fost întâmpinată cu atacuri și reacții negative nejustificate. Conform planului trupei, piesa urma să fie regizată de Artistul Poporului Ho Ngoc Trinh, cu Artistul Meritoriu Ngoc Doi în rolul lui Trung Trac, câștigătorul Premiului Clopoțelul de Aur Le Hoang Nghi în rolul lui Thi Sach, alături de o serie de alți artiști renumiți, inclusiv Artiști Meritori și câștigători ai Premiului Clopoțelul de Aur.
Mulți oameni cred că această trupă de cải lương (operă tradițională vietnameză) „copiază” și contribuie la „distrugerea” pieselor clasice de cải lương, criticând actorii și artiștii. Cu toate acestea, artista emerită Ngọc Đợi este o actriță talentată care a performat pe multe scene naționale și a câștigat numeroase premii prestigioase. Și ceilalți artiști au dovedit credibilitate profesională. Piesa nici măcar nu a început încă, dar mulți oameni o critică ca și cum ar fi văzut-o deja și ar fi fost martori la ea.
De fapt, de la reprezentațiile emblematice ale regretaților artiști Thanh Nga și Thanh Sang de la sfârșitul anilor 1970, piesa „Toba lui Me Linh” de Cai Luong a continuat să fie interpretată de mulți alți artiști. Printre aceștia se numără Artistul Poporului Bach Tuyet, Artistul Poporului Ngoc Giau, Artistul Poporului Thanh Ngan, Artistul Poporului Que Tran, Artistul Meritoriu Thanh Hang, Artistul Meritoriu Phuong Hang, Artistul Meritoriu Cam Tien… Chiar și cântărețul Hoai Lam din programul „Chipuri familiare” s-a transformat cu îndrăzneală și succes în artista Thanh Nga în rolul lui Trung Trac, câștigând dragostea publicului.
Aceste exemple ilustrează faptul că publicul trebuie să judece corect. O tânără femeie lipsită de îndemânare și care nu respectă arta este una; o trupă profesionistă de arte performative care reconstituie un spectacol este cu totul altceva. În lumea artei, linia dintre conservare și creație este întotdeauna subțire. Pe de o parte, publicul are dreptul să ceară standarde, în special pentru operele clasice care au devenit iconice. Dar, pe de altă parte, dacă fiecare experiment este examinat atât de strict de la bun început, chiar și din stadiul conceptual, teatrul se va chinui să se dezvolte și poate chiar să devină limitat la trecut.
„Toba lui Me Linh” nu este o statuie statică ce poate fi admirată doar de la distanță. Este o operă vie, reînnoită și impregnată cu elemente contemporane diferite de fiecare generație de artiști. Această moștenire și inovație permite spectacolului să dăinuie în inimile publicului.
Critica, dacă este justă, poate fi o forță motrice pentru perfecționarea artiștilor. Dar dacă este pripită și emoțională, poate deveni un obstacol invizibil, înăbușind creativitatea. Îngrijorător nu este faptul că o reprezentație poate să nu fie perfectă, ci ezitarea mentalității, teama de inovație de teama de a fi „judecată” chiar înainte de a începe. Fie ca „Toba lui Me Linh” să nu fie acoperită de praful timpului, ci să continue să rezoneze cu noi „bătăi de tobă” în viața contemporană.
DANG HUYNH
Sursă: https://baocantho.com.vn/cong-tam-khi-phan-xet--a200838.html
Comentariu (0)