Spații culturale distinctive

O convergență a spațiilor culturale ale diferitelor grupuri etnice.

Festivalul Cultural și de Spectacole Folclorice ale Grupurilor Etnice din 2024, care va avea loc în perioada 1-4 august, este un loc de întâlnire pentru diseminarea identității culturale a diferitelor grupuri etnice; este, de asemenea, o oportunitate pentru grupurile etnice de a interacționa, contribuind astfel la conservarea și promovarea identității culturale vietnameze.

În aceste zile, în cadrul festivalului de la Centrul Cultural Provincial Quang Ngai, au avut loc următoarele programe: spectacole de cântece populare, dansuri populare și costume etnice; spectacole de ritualuri tradiționale; și un concurs culinar .

Spectacolele au pus în valoare culorile și modelele vibrante ale celor 24 de unități participante. Fiecare unitate a prezentat numeroase spectacole remarcabile, reflectând identitatea culturală unică a comunităților etnice locale. Multe spectacole au recreat în mod autentic practicile și activitățile religioase ale grupurilor și comunităților etnice locale.

Douăsprezece delegații din provincii și orașe au participat la ceremonia tradițională, inclusiv: Quang Ngai, An Giang, Bac Giang, Bac Ninh, Binh Phuoc, Dak Lak, Dien Bien, Gia Lai, Hai Duong, Hoa Binh, Ho Chi Minh City și Khanh Hoa. Multe ritualuri și obiceiuri tradiționale au fost recreate de artizani, artiști și actori reprezentând diverse grupuri etnice din aceste localități.

Delegația Quang Ngai a impresionat cu reconstituirea unui segment al Ceremoniei de Comemorare a Soldaților Hoang Sa. Acest ritual, menținut de locuitorii insulei Ly Son până în ziua de azi, demonstrează tradiția lor patriotică și afirmă suveranitatea Vietnamului asupra insulelor Hoang Sa și Truong Sa. Artistul Tran Cong Trong din districtul Ly Son a participat la ceremonie în calitate de șaman, împărtășindu-și cunoștințele. Machete de bărci de pescuit, ofrande sacrificiale, efigii și plăci memoriale ale comandanților Hoang Sa, împreună cu sunetul rezonant al scoicilor, au creat un festival unic și distinctiv pentru această insulă de frontieră. Ceremonia de Comemorare a Soldaților Hoang Sa este încă menținută de locuitorii insulei Ly Son astăzi pentru a-și exprima tradiția patriotică și a afirma suveranitatea Vietnamului asupra insulelor Hoang Sa și Truong Sa.

Spectatorii care au participat la spectacolul ritualic etnic au avut ocazia să experimenteze diversele și unicele ritualuri și obiceiuri culturale ale diferitelor localități. Artiștii din Bac Giang au recreat obiceiul de a sărbători zilele de naștere ale persoanelor în vârstă (cunoscut sub numele de „Tay Khoan” în limba Nung).

Artista meritorie Chu Thi Hong Van a împărtășit că sărbătorile de ziua de naștere sunt de obicei organizate pentru cei care au devenit bunici și au mulți copii și nepoți. Conform obiceiului, zilele de naștere sunt ziua în care copiii arată evlavie filială față de bunici și părinți. Această tradiție reflectă principiul „a bea apă, a-ți aminti sursa”. Aceasta este, de asemenea, o caracteristică unică în cultura grupului etnic Nung din Bac Giang.

Venind la competiție cu scopul de a răspândi dragostea pentru cântecele populare Quan Ho, delegația Bac Ninh a interpretat melodiile line și sincere ale cântăreților, bărbați și femei. Spiritul cântecelor populare Quan Ho a pătruns fiecare vers și s-a răspândit în inimile fiecărui locuitor al orașului Bac Ninh.

Dna Dao Thuy Mien, șefa adjunctă a delegației Bac Ninh, a declarat că 20 de artiști au exersat și au susținut spectacole în cadrul concursului, confirmând că cântecele populare Bac Ninh Quan Ho sunt conservate și dezvoltate puternic, meritând să fie recunoscute de UNESCO ca patrimoniu cultural imaterial reprezentativ al umanității.

Delegația Quang Ngai a impresionat cu reconstituirea unei scene din Sărbătoarea Soldaților Hoang Sa.

Secțiunea de reprezentații ritualice tradiționale a inclus și reconstituiri ale unor ceremonii unice, cum ar fi: ceremonia tradițională de nuntă a poporului musulman Cham din provincia An Giang; Festivalul Orezului Nou al poporului Ede din provincia Dak Lak; ceremonia de logodnă a poporului thailandez din provincia Dien Bien; ceremonia de cult comunitar la domiciliu a poporului Gia Rai și Bahnar din provincia Gia Lai; Festivalul Orezului Nou al grupului etnic S'tieng din provincia Binh Phuoc… Aceste ritualuri sunt profund spirituale, reflectând bogata viață spirituală și înalta valoare estetică, cu dansuri și cântece populare transmise din generație în generație ale acestor grupuri etnice.

Artista Populară Pham Thi Tang din satul Lo, comuna Cao Ngoc, districtul Ngoc Lac (provincia Thanh Hoa) a participat la concursul de recreare a Festivalului Poon Poong (Festivalul Jocurilor cu Flori) alături de alți artiști. Artista Tang a dedicat mult efort conservării și promovării acestui festival. Datorită eforturilor sale, valorile culturale tradiționale ale grupului etnic Muong din provincia Thanh Hoa sunt întotdeauna păstrate și promovate.

Festivalul Pôồn Pôông al poporului Muong are loc anual în zilele cu lună plină din prima, a treia și a șaptea lună lunară, cu speranța unei recolte abundente și a unei vieți prospere și fericite. Festivalul combină rugăciunile ritualice pentru binecuvântări și pace cu elemente de curtare între bărbați și femei.

Deși are 80 de ani, doamna Tang își amintește încă toate detaliile formei de artă Pôồn Pôông, cu cele 48 de jocuri și spectacole unice ale sale, și a devenit maestra de ceremonii pentru festivalul florilor din comuna Cao Ngọc. Artista Poporului, Pham Thi Tang, a împărtășit: „Sper doar să am suficientă sănătate pentru a transmite toate aceste spectacole copiilor și nepoților mei, astfel încât Pôồn Pôông să trăiască alături de generațiile de oameni din tribul Muong.”

Multe ritualuri și obiceiuri tradiționale sunt reconstituite de artizani, artiști și actori care reprezintă diverse grupuri etnice din diferite localități.

Răspândind dragostea pentru patrimoniu

La competiție, delegația Lam Dong a interpretat un fragment din Festivalul Orezului Nou. Pentru poporul K'ho S'rê din provincia Lam Dong, Festivalul Orezului Nou are loc de obicei după sezonul recoltei, din decembrie până în ianuarie anul următor, pentru a se ruga zeului orezului pentru hrană, îmbrăcăminte și sporirea prosperității și bunăstării pentru toți și pentru fiecare familie. Bătrânul satului, K The, a împărtășit că festivalul este păstrat și astăzi, având semnificația de a consolida legăturile comunitare. Suntem întotdeauna mândri de tradițiile culturale ale grupului nostru etnic și sperăm că, prin intermediul acestei competiții, valorile patrimoniului pe care le păstrăm vor fi iubite și prețuite de grupurile noastre etnice.

Dl. Dieu Thieng, din provincia Binh Phuoc, a declarat: „Venind la competiția din acest an, delegația noastră aduce caracteristicile unice ale poporului S'Tieng din provincia Binh Phuoc, îmbinându-se cu tapiseriei colorate a grupurilor etnice vietnameze.”

„Suntem foarte bucuroși să contribuim la activitățile culturale și artistice ale concursului. Cel mai fericit lucru este că participarea la concurs ne-a permis să înțelegem mai bine diferențele din cultura noastră etnică în comparație cu alte comunități etnice. Venind la concurs, simt că mă cufund în el, pentru a mă înțelege mai bine, pentru a vedea caracteristicile unice ale grupului meu etnic și ale altor comunități etnice, pentru a vedea diversitatea și bogata identitate culturală a națiunii noastre”, a declarat dl Dieu Thieng.

Fiecare festival și competiție între grupuri etnice și localități a creat un spațiu cultural divers, bogat în identitate și a lăsat multe impresii frumoase în inimile publicului.

Dna Nguyen Thi Hong (orașul Quang Ngai) a declarat: „Când am aflat despre această competiție, am venit și m-am bucurat foarte mult să urmăresc spectacolele ritualurilor etnice. Mi-a oferit mai multe oportunități de a experimenta și înțelege diversele ritualuri ale grupurilor etnice vietnameze. Am fost foarte impresionată de reconstituirea ceremoniei de frățietate a poporului Co Tu din provincia Quang Nam; a fost foarte semnificativă, ghidând fiecare persoană către o viață în care se valorizează afecțiunea, solidaritatea și iubirea reciprocă – foarte umană și extrem de educativă. În plus, am fost cu adevărat mișcată de spectacolul de rămas bun al soldaților Hoang Sa de către delegația Quang Ngai. Prin intermediul acestuia, am văzut greutățile și sacrificiile generațiilor de vietnamezi care au înfruntat vastul ocean pentru a proteja insulele țării. Din acest motiv, îmi iubesc țara și patria și mai mult.”

Sursă: https://toquoc.vn/hoi-thi-dien-xuong-dan-gian-van-hoa-cac-dan-toc-nam-2024-dac-sac-nhung-khong-gian-van-hoa-20240805105735714.htm