Melodia lăutei în vânt: O perspectivă diferită asupra războiului.

Multe opere literare au fost scrise despre războiul din Vietnam. Destul de multe dintre ele sunt martori direcți care au participat la război, oferind o multitudine de informații concrete. Cu toate acestea, „Melodia în vânt” adoptă o abordare unică și destul de inedită, din perspectiva unui cetățean obișnuit dintr-o zonă urbană din sud.

Războiul, și viața în general, trebuie întotdeauna privite din perspective multiple pentru a oferi cititorilor o imagine cât mai exactă posibilă a diferitelor perioade istorice. Acesta este, de asemenea, un aspect interesant al cărții, deoarece, deși autorul nu a participat direct la război, membri ai familiei și descendenței sale au fost implicați, de ambele părți. Acesta a servit drept material pentru opera autorului.

Povestea de război din „Melodia în vânt” spune despre trei generații ale unei familii, de la bunici la părinți și copii. Aceștia au fost cufundați într-o perioadă turbulentă a istoriei țării. Teritoriul descris în lucrare este un sat din Vietnamul de Sud. În cadrul acelei familii, unii au plecat în nord în timpul războiului, alții s-au alăturat forțelor locale de gherilă și, dimpotrivă, unii s-au înrolat în armată, lucrând pentru regimul Republicii Vietnam. Furtuna războiului nu a cruțat pe nimeni. Nu numai că a distrus sate pașnice, dar a sfâșiat și sufletele simple ale satelor.

Autorul scrie cu dragoste și empatie, fără pretenții sau critici. Povestea se desfășoară în liniște, cât mai veridic posibil, fără a înclina spre o parte sau alta. Se încheie cu zâmbete și lacrimi în ziua păcii și a reunificării. Zâmbete pentru cei care s-au întors acasă după ce au fost plecați. Lacrimi pentru cei care au căzut... În această zi a reuniunii familiale, nimeni nu vorbește despre ură, nimeni nu vorbește despre victorie, ci doar despre înțelegere și iubire. Amintirea războiului ne permite să apreciem și să prețuim și mai mult zilele pașnice pe care le trăim astăzi; aceasta este și dorința generală a operei.

Tu Nguyen Thach, născut în 1956, a fost anterior profesor și jurnalist. A început să scrie proză și poezie în 1975 și a produs numeroase lucrări care au lăsat o impresie de durată asupra cititorilor, precum: „Țara pe care o iubesc” (colecție de poezie, 1989), „Cântec trist” (colecție de poezie, 1990), „Dragoste umană în izolare” (roman, 2020), „Două fețe ale câmpului de luptă” (colecție de povestiri și eseuri, 2022), „108 zile trăind în izolare” (jurnal, 2024)... alături de numeroase lucrări publicate în colaborare cu alți autori.

GRAVARE

Sursă: https://www.sggp.org.vn/dan-ngan-trong-gio-mot-goc-nhin-khac-ve-chien-war-post792168.html