Trei piese – „Obsesia” (Teatrul Mondial al Tineretului), „Hotelul luxos” și „Țesând mătasea lângă pod” (Teatrul Tran Huu Trang) – au avut premiera în decembrie 2023, toate regizate de Artistul Poporului Tran Ngoc Giau. Printre acestea, cele două piese clasice de Cai Luong, „Hotelul luxos” și „Țesând mătasea lângă pod”, în ciuda faptului că au fost modernizate, își păstrează caracteristicile unice în versiunile din 2023, captivând publicul.
Realizări impresionante în carieră
Cu peste 40 de ani dedicați scenei, se estimează că Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a regizat peste 250 de piese de teatru în diverse genuri: Cai Luong, Hat Boi, dramă, Cheo... În prezent, rămâne energic și talentat, dar este împovărat de îngrijorări legate de starea scenei, pe măsură ce se apropie de anul dificil 2024.
Pe lângă cariera sa de regizor de scenă, Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a activat și în domeniul educației . După absolvirea celei de-a doua clase de regie a Școlii de Arte Scenice II (acum Universitatea de Teatru și Film din Ho Chi Minh City), a fost angajat să predea. A contribuit la formarea multor studenți talentați, precum: Artistul Poporului Hong Van, Artistul Meritoriu Trong Nam, regizorul Ton That Can, artiștii Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...
Artistul Poporului Tran Ngoc Giau
Majoritatea studenților îndrumați de artistul poporului Tran Ngoc Giau posedă abilitățile necesare pentru a fi regizorul general al tuturor aspectelor creative ale unui spectacol. „Ne-a îndrumat să avem o perspectivă holistică și să știm cum să legăm întreaga poveste a lucrării. Prin urmare, fiecare scenă, de la scenografie până la compoziție, transmite sensul pe care lucrarea își propune să îl reflecte”, a declarat artistul poporului Hong Van.
Cei din industrie spun că Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a citit mult. A cercetat și a studiat o mulțime de informații despre literatură și istorie pentru a-și îmbogăți cunoștințele. De asemenea, le-a reamintit și le-a încurajat mereu studenții să se aventureze cu îndrăzneală dincolo de zona lor de confort pentru a-și îmbunătăți continuu abilitățile profesionale și prestigiul.
Artistul emerit Ca Lê Hồng a comentat că realizările profesionale ale Artistului Poporului Trần Ngọc Giàu sunt cu adevărat remarcabile. El și-a lăsat amprenta prin simplitatea sa, dar și prin stilul său profund liric și profund. După ce piesa sa de debut, „Momentele rămase” (bazată pe opera literară a scriitorului Nguyễn Mạnh Tuấn), a fost difuzată pe HTV, acesta a devenit cunoscut, excelând nu doar în activitatea sa profesională, ci și în îndatoririle sale manageriale cu dăruire.
Cultivarea tinerei generații
Potrivit experților, unul dintre cele mai importante roluri în determinarea calității artistice a unui spectacol este regia.
Scena teatrală din orașul Ho Și Min se confruntă în prezent cu numeroase dificultăți. Cea mai dificilă este dezvoltarea inadecvată a unei generații succesoare de regizori. „Se poate spune că actuala generație de tineri regizori încă nu are capacitatea de a scoate teatrul din criză”, a lamentat artistul emerit Ca Lê Hồng.
Poate că Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a văzut și a înțeles preocupările colegilor săi pasionați de teatru. În calitate de președinte al Asociației Teatrului din Ho Chi Minh City, a fost pionier în înființarea Centrului pentru Formare Profesională în Teatru. A fost deschis un curs de formare pentru tinerii regizori. În timpul cursurilor, și-a deschis sufletul, împărtășind cunoștințele și experiența sa în teatru cu tânăra generație.
„Dacă nu acționăm acum, nu vom avea destui succesori la timp. Întotdeauna am fost îngrijorat de acest lucru și am decis să-mi suflec mânecile și să acționez, considerând că este responsabilitatea mea ca profesor și figură importantă față de tinerii regizori și profesia teatrală”, a declarat Artistul Poporului Tran Ngoc Giau cu o convingere profundă.
O scenă din piesa clasică „Hotelul luxos” de Cai Luong, regizată de artistul poporului Tran Ngoc Giau.
Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, a declarat că se străduiește să transmită experiența sa următoarei generații (actori și regizori). „Sper ca tinerii să facă progrese și să își demonstreze abilitățile profesionale la Festivalul de Teatru din Ho Chi Minh City 2024 - o platformă care prioritizează lucrările noi”, a declarat el cu încredere.
Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, acordă, de asemenea, o atenție deosebită procesului de scriere a scenariilor. În urma „Taberei de Scenaristică” organizată de Asociația Teatrului din Ho Chi Minh City la Da Lat în iunie 2023, l-am văzut citind cu atenție și oferind feedback responsabil asupra tuturor celor 21 de scenarii selectate pentru a participa.
Autorul Tran Van Hung și-a exprimat admirația: „Prin fiecare sugestie a domnului Tran Ngoc Giau, autorii au dobândit multe perspective și, ulterior, au făcut modificări și revizuiri. O serie de lucrări au fost selectate pentru a fi puse în scenă pe diverse scene. Una dintre noile piese prezentate recent publicului, «Bântuită» de Dang Thanh Nga, a fost concepută și ea la tabăra de scriere creativă de la Da Lat.”
Potrivit artistului Minh Nhi (Teatrul Truong Hung Minh), Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a oferit doar câteva sugestii pentru piesa „Mătasea sângeroasă” de Le Quoc Nam. Cu toate acestea, acest lucru a transformat piesa, făcând-o mai vibrantă, lirică, plină de suspans și captivantă, iar biletele s-au vândut ca pâinea caldă.
Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, a observat: „Este timpul pentru investiții strategice și fundamentale în dezvoltarea unei echipe de tineri regizori în orașul Ho Chi Minh, pentru dezvoltarea durabilă a teatrului național. Atunci când regizorii de teatru vor fi instruiți profesional, vor apărea mulți regizori pricepuți, care vor avea un impact pozitiv asupra scenei teatrale prin noi tehnici de punere în scenă.”
„Pentru a crea interacțiunea profesională necesară și a descoperi tineri regizori talentați, Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a luat inițiativa de a invita regizori din numeroase provincii și orașe să-și petreacă weekendurile în orașul Ho Chi Minh, pentru a-și putea împărtăși experiența.”
Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, a participat, de asemenea, la scrierea și editarea scenariilor și a făcut parte din comitetele de recenzie și evaluare a noilor scenarii. În ciuda programului său profesional încărcat, el a continuat să acorde prioritate activităților din cadrul Asociației Teatrului din Ho Chi Minh City – de la colaborarea cu Asociația de Caritate pentru îngrijirea artiștilor vârstnici și infirmi, renovarea templelor și a Cimitirului Artiștilor, până la numeroase ateliere tematice, seminarii și discuții organizate de Comitetul Teoretic și Critic.
De asemenea, a fost pionier în deschiderea unor cursuri de formare în domeniul magiei. În curând, va lucra la a doua sa carte, „Teatrul Cai Luong din orașul Ho Chi Minh în perioada 1975-2025”. Prima carte, pe care a editat-o, a primit recent premiul B din partea Consiliului Central pentru Studii Teoretice și Critice.
Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm
Comentariu (0)