Căutând cu nerăbdare următoarea generație

Trei piese: „Obsesie” (Scena Mondială a Tineretului), „Hotelul glorios” și „Lângă Podul de Țesut de Mătase” (Teatrul Tran Huu Trang) au avut premiera publicului în decembrie 2023, toate regizate de Artistul Poporului Tran Ngoc Giau. Dintre acestea, cele două scenarii clasice cai luong „Hotelul glorios” și „Lângă Podul de Țesut de Mătase” au fost reînnoite, dar versiunea din 2023 își păstrează încă amprenta unică, cucerind publicul.

Realizări impresionante în carieră

Cu peste 40 de ani de experiență în teatru, se estimează că Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a regizat peste 250 de piese de teatru din diverse genuri: operă reformată, operă tradițională, dramă, cheo... Este încă energic și talentat, dar este împovărat de griji legate de aspectul scenei, pe măsură ce se apropie de dificilul an 2024.

Pe lângă cariera sa de regizor de scenă, Artistul Poporului Tran Ngoc Giau activează și în domeniul educației . După absolvirea celei de-a doua clase de regie a Școlii de Arte Scenice II (acum Universitatea de Teatru și Cinema din Ho Chi Minh City), a fost angajat să predea. A contribuit la formarea multor studenți excelenți, precum: Artistul Poporului Hong Van, Artistul Merituos Trong Nam, regizorul Ton That Can, artistul Quoc Thao, Phuoc Sang, Mai Dung, Phuong Binh, Dinh Toan...

Artistul Poporului Tran Ngoc Giau

Majoritatea studenților instruiți de artistul poporului Tran Ngoc Giau au abilitățile necesare pentru a fi comandantul general al tuturor etapelor creative ale piesei. „Ne-a îndrumat să avem o viziune de ansamblu și știe cum să articuleze întreaga dezvoltare a lucrării. Prin urmare, fiecare scenă, de la decor la amenajare, emană sensul pe care opera dorește să îl reflecte”, a declarat artistul poporului Hong Van.

Oamenii din industrie au spus că Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, citește mult. A studiat și a cercetat o mulțime de informații despre literatură și istorie pentru a-și îmbunătăți cunoștințele. De asemenea, le-a reamintit și le-a îndemnat mereu studenții să fie îndrăzneți și să-și depășească limitele de siguranță pentru a-și îmbunătăți din ce în ce mai mult capacitatea profesională și reputația.

Artistul emerit Ca Le Hong a comentat că realizările în carieră ale Artistului Poporului Tran Ngoc Giau sunt cu adevărat admirabile. Și-a lăsat amprenta prin simplitate, dar cu un lirism și o profunzime deosebite. După ce prima sa piesă de teatru, „Momentele rămase” (bazată pe opera literară a scriitorului Nguyen Manh Tuan), a fost difuzată de HTV, acesta a devenit faimos nu doar prin munca sa profesională, ci și prin munca sa de management cu dăruire.

Grija pentru tânăra generație

Potrivit experților, unul dintre rolurile extrem de importante în calitatea artistică a unei piese de teatru este cel al regizorului.

Scena teatrală din orașul Ho Și Min se confruntă în prezent cu numeroase dificultăți. Cea mai dificilă dintre acestea este incapacitatea de a construi o echipă de regizori succesori. „Se poate spune că actuala generație de tineri regizori încă nu este capabilă să scoată scena teatrală din criză” - a mărturisit artistul emerit Ca Le Hong.

Poate că Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a văzut și a înțeles preocupările menționate mai sus ale colegilor săi pasionați de scenă. În calitate de președinte al Asociației Teatrului din Ho Chi Minh City, a fost pionier în înființarea Centrului de Formare Scenică. A fost deschisă o clasă de formare pentru tinerii regizori. În timpul cursurilor, „și-a revărsat toată inima”, capitalul și experiența scenică pentru a le transmite tinerei generații.

„Dacă nu o fac imediat, nu va mai fi timp pentru ca următoarea generație să o moștenească. Sunt mereu îngrijorat de asta și am decis să-mi suflec mânecile și să o fac, considerând că este responsabilitatea unui profesor, a unui predecesor al tinerilor regizori și al industriei teatrale” - a mărturisit Artistul Poporului Tran Ngoc Giau.

O scenă din opera clasică „Hotelul glorios”, regizată de artistul poporului Tran Ngoc Giau

Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, a declarat că încearcă să transmită experiența sa generațiilor următoare (actori și regizori). „Sper ca tinerii să aibă un succes și să performeze profesional la Festivalul de Teatru din Ho Chi Minh City din 2024 - un loc de joacă care acordă prioritate lucrărilor noi” - consideră el.

Artistul poporului, Tran Ngoc Giau, se ocupă și el de procesul de scriere. În urma „Taberei de Scriere a Scenariilor” organizată de Asociația Teatrului din Ho Chi Minh City la Da Lat în iunie 2023, l-am văzut citind cu atenție și comentând responsabil toate cele 21 de scenarii selectate.

Autorul Tran Van Hung a fost impresionat: „Prin fiecare sugestie a domnului Tran Ngoc Giau, autorii au descoperit multe lucruri, apoi le-au modificat și editat. O serie de lucrări au fost selectate pentru a fi puse în scenă pe mai multe scene. Una dintre noile piese prezentate publicului este «Am Anh» de Dang Thanh Nga, care a fost concepută tot în tabăra de creație Da Lat.”

Potrivit artistului Minh Nhi (Truong Hung Minh Stage), piesa „Mătasea sângeroasă” de Le Quoc Nam a primit câteva comentarii din partea artistului popular Tran Ngoc Giau. Cu toate acestea, această piesă și-a schimbat aspectul, devenind mai plină de viață, lirică, dramatică, atractivă și „vânzând bilete la nebunie”.

Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, a recunoscut: „Este timpul să facem investiții strategice și fundamentale pentru a dezvolta echipa de tineri regizori din orașul Ho Chi Minh, pentru dezvoltarea durabilă a scenei țării. Atunci când regizorii vor fi instruiți profesional, vor apărea mulți regizori profesioniști, care vor avea un impact pozitiv asupra vieții scenice prin noi forme de punere în scenă.”

„Pentru a-și crea experiența profesională necesară și a găsi tineri regizori talentați, Artistul Poporului Tran Ngoc Giau a invitat regizori din numeroase provincii și orașe să-și petreacă weekendurile în orașul Ho Chi Minh, pentru a-și putea împărtăși experiența.”

Artistul Poporului, Tran Ngoc Giau, participă, de asemenea, la activitatea de scriere și editare a scenariilor; participă la comisiile de recenzie și evaluează scenariile noi. Deși este ocupat cu activitatea profesională, el acordă în continuare o prioritate deosebită activităților din cadrul Asociației Teatrului din Ho Chi Minh City - de la colaborarea cu Comitetul de Prietenie pentru îngrijirea artiștilor în vârstă, renovarea pagodelor și a Cimitirului Artiștilor, până la o serie de subiecte, seminarii și discuții... ale Comitetului de Teorie și Critică.

De asemenea, este un pionier în deschiderea unor cursuri de formare în domeniul magiei. În viitorul apropiat, va scrie o a doua carte despre „Teatrul Cai Luong din orașul Ho Chi Minh în perioada 1975-2025”. Prima carte, editată de el, a primit recent premiul B din partea Consiliului Central de Teorie și Critică.

Sursă: https://nld.com.vn/nsnd-tran-ngoc-giau-dau-dau-tim-kiem-the-he-ke-thua-196231209192737234.htm