Promovarea cooperării comerciale transfrontaliere Thanh Hoa - Hua Phan

(Baothanhhoa.vn) - În dimineața zilei de 29 iulie, a avut loc la Thanh Hoa Conferința „Cooperarea în dezvoltarea comerțului transfrontalier și conectarea întreprinderilor dintre provincia Thanh Hoa și provincia Hua Phan”, cu participarea Departamentului de Industrie și Comerț al celor două provincii, a membrilor Comitetului director pentru activitățile comerciale transfrontaliere ale provinciei Thanh Hoa și a întreprinderilor ambelor părți.

Prezentare generală a conferinței.

Vorbind la deschiderea conferinței, dl. Tran Duc Luong, director adjunct al Departamentului de Industrie și Comerț al provinciei Thanh Hoa , a subliniat: „Thanh Hoa și Hua Phan (Laos) sunt două provincii vecine strâns legate nu doar geografic, ci și printr-o prietenie tradițională de lungă durată. Promovarea cooperării comerciale transfrontaliere este o sarcină cheie pentru realizarea orientării dezvoltării durabile dintre cele două localități.”

Directorul adjunct al Departamentului de Industrie și Comerț din Thanh Hoa, Tran Duc Luong, a vorbit la conferință.

„Conferința de astăzi este un eveniment important pentru ambele părți, pentru a analiza rezultatele cooperării comerciale transfrontaliere din trecut; pentru a discuta, a asculta și a rezolva dificultățile și obstacolele cu care se confruntă mediul de afaceri de ambele părți în procesul de investiții, producție și cooperare în afaceri. În același timp, pentru a propune soluții specifice pentru consolidarea conexiunilor de afaceri, promovarea importului și exportului de mărfuri, extinderea pieței pentru cooperarea în investiții și producție și îmbunătățirea eficienței activităților comerciale transfrontaliere dintre cele două provincii în mod practic și eficient în perioada următoare”, a declarat directorul adjunct al Departamentului Industriei și Comerțului, Tran Duc Luong.

În perioada 2021-2025, cifra de afaceri totală de import-export peste granița dintre Thanh Hoa și Hua Phan a atins aproape 385 de milioane USD. Dintre acestea, exporturile au depășit 349 de milioane USD, produsele cheie fiind materialele de construcții, petrolul, utilajele și echipamentele, precum și bunurile de larg consum. Importurile au depășit 35 de milioane USD, concentrându-se pe produse agricole și forestiere, lemn și minereu de fier.

Activitățile de transport și imigrare s-au menținut stabil, satisfăcând nevoile comerțului și vizitelor dintre persoanele de ambele părți. Din 2021 până în prezent, aproape 200.000 de persoane și peste 52.000 de vehicule au trecut prin poarta de frontieră. În prezent, există 21 de întreprinderi de transport de pasageri și mărfuri care operează în mod regulat pe ruta Vietnam - Laos.

Un reprezentant al Comandamentului Grănicerilor Provinciale Thanh Hoa a vorbit la conferință.

Gestionarea frontierelor, prevenirea contrabandei, a fraudei comerciale și a intrării și ieșirii ilegale sunt coordonate îndeaproape între forțele funcționale ale celor două provincii, tratând cu strictețe încălcările, contribuind la menținerea securității și ordinii și a unui mediu comercial sănătos.

Tovarășul Thong Suc Som Pha Van, membru al Comitetului Provincial de Partid și director al Departamentului de Industrie și Comerț al provinciei Hua Phan, și-a exprimat speranța că cele două departamente vor conveni să se coordoneze îndeaproape pentru a implementa eficient Acordul comercial de frontieră și Acordul de cooperare cuprinzător dintre cele două provincii.

Vorbind la conferință, dl. Thong Suc Som Pha Van, membru al Comitetului Provincial al Partidului, director al Departamentului de Industrie și Comerț al provinciei Hua Phan, a informat: „Provincia Hua Phan are o graniță cu Vietnam de 568 km, inclusiv Thanh Hoa prin două porți de frontieră, Na Meo - Nam Xoi și Ten Tan - Som Vang. În ultima vreme, relațiile comerciale dintre cele două provincii au fost vibrante. Întreprinderile vietnameze, în special întreprinderile Thanh Hoa, și-au extins din ce în ce mai mult investițiile în Hua Phan, contribuind la promovarea economiei și a vieții locuitorilor de la graniță.”

În 2024, valoarea totală a exporturilor Hua Phan va ajunge la 46,76 milioane USD (64,39% din plan), din care exporturile către Thanh Hoa vor reprezenta 9,64 milioane USD (20,62%), în principal agricultură, silvicultură și minerale.

În prezent, în Hua Phan operează 158 de întreprinderi vietnameze, dintre care 59 sunt din Thanh Hoa, reprezentând peste 37%, cu un capital total de investiții de peste 850 de miliarde de kip.

Tovarășul Thong Suc Som Pha Van și-a exprimat speranța că cele două departamente de industrie și comerț din Thanh Hoa și Hua Phan vor coordona îndeaproape și vor implementa eficient Acordul comercial de frontieră și Acordul de cooperare cuprinzător dintre cele două provincii.

De acolo, continuați să creați condiții favorabile pentru ca întreprinderile să investească și să facă comerț, promovați emiterea de certificate de ordin preferențial (C/O) în conformitate cu Acordul; promovați conexiunile de transport și accelerați vămuirea mărfurilor. În același timp, consolidați schimbul de informații, coordonarea profesională și promovați solidaritatea specială dintre Vietnam și Laos prin activități de schimb și felicitări cu privire la evenimentele importante dintre cele două localități.

Sperăm să continuăm să primim sprijin din partea provinciei Thanh Hoa în dezvoltarea infrastructurii de frontieră, formarea resurselor umane și schimbul de experiențe în reforma administrativă pentru a îmbunătăți competitivitatea și a atrage investiții în zona de frontieră dintre Laos și Vietnam.

Directorul Departamentului de Industrie și Comerț al provinciei Hua Phan, Thong Suc Som Pha Van

În timpul discuției, întreprinderile Thanh Hoa și Hua Phan au apreciat foarte mult potențialul cooperării bilaterale, în special în domeniile logisticii, produselor agricole, materialelor de construcții, bunurilor de larg consum și comerțului electronic transfrontalier.

Cu toate acestea, întreprinderile reflectă, de asemenea, că există încă multe bariere care trebuie eliminate, cum ar fi infrastructura porților de frontieră, costurile logistice, politicile fiscale și procedurile administrative nesincronizate...

Dl. Kham Keo Un A Nong Nut, președintele Consiliului Provincial de Comerț și Industrie Hua Phan, a discutat despre acest subiect la conferință.

Reprezentanții mediului de afaceri au propus ca cele două provincii să accelereze progresul planificării centrelor logistice din zona frontierei Na Meo - Nam Xoi, să intensifice aplicarea tehnologiei informației în gestionarea frontierelor și să organizeze în mod regulat programe de conectare comercială și târguri expoziționale pentru ca întreprinderile ambelor părți să acceseze piețele și partenerii; să simplifice procedurile și să scurteze timpul necesar pentru deschiderea reprezentanțelor; să sprijine întreprinderile cu procedurile vamale...

Reprezentantul afacerilor din Thanh Hoa vorbind la conferință.

La încheierea conferinței, reprezentantul Departamentului de Industrie și Comerț din Thanh Hoa a afirmat: „Comerțul transfrontalier nu este doar o simplă activitate economică, ci și o punte de prietenie și cooperare pentru dezvoltarea reciprocă între cele două provincii. Prin urmare, este necesară trecerea de la cooperarea formală la una substanțială, de la conectarea mărfurilor la afacerile însoțitoare.”

Un reprezentant al Departamentului de Industrie și Comerț din provincia Hua Phan a oferit cadouri Departamentului de Industrie și Comerț din provincia Thanh Hoa.

Reprezentanți ai Departamentului de Industrie și Comerț al celor două provincii și membri ai Comitetului Director pentru Activități Comerciale de Frontieră din provincia Thanh Hoa, precum și ai companiilor, au făcut fotografii suvenir.

Departamentul Industriei și Comerțului din provincia Thanh Hoa va continua să își promoveze rolul de agenție permanentă a Comitetului Director pentru Activități Comerciale de Frontieră din provincia Thanh Hoa; va coordona proactiv eliminarea blocajelor din mecanisme, politici, proceduri vamale, carantină, infrastructură logistică... pentru a crea condiții cât mai favorabile pentru activitățile de import și export peste graniță. Conținutul convenit de cele două părți va fi rapid concretizat prin planuri și acțiuni ale departamentelor și sucursalelor relevante.

Departamentul a solicitat, de asemenea, ca întreprinderile din cele două provincii să fie mai active în menținerea conexiunilor, schimbul de informații și formarea unor legături durabile de investiții, producție și consum. Autoritățile de la toate nivelurile vor continua să creeze condiții favorabile în ceea ce privește mecanismele, politicile și infrastructura de servicii pentru a promova o cooperare comercială transfrontalieră sănătoasă, eficientă și sigură, contribuind la îmbunătățirea vieții oamenilor din zonele de frontieră, construind o frontieră pașnică , stabilă, cooperantă și în dezvoltare reciprocă.

Minh Hang

Sursă: https://baothanhhoa.vn/day-manh-hop-tac-thuong-mai-bien-gioi-thanh-hoa-hua-phan-256399.htm