Principiul reciprocității în relațiile internaționale
Îngrijorat de principiul asistenței judiciare civile stipulat în articolul 6 al proiectului de lege, delegatul Nguyen Minh Tam (Delegația Quang Binh ) a sugerat ca agenția de redactare să adauge principiul „reciprocității” la acest articol, deoarece acesta este un principiu fundamental în relațiile internaționale.
Delegatul a afirmat că propunerea nu stipulează în mod direct și strict principiul „reciprocității”, ci adoptă o abordare mai flexibilă, adăugând cazuri în care asistența judiciară străină poate fi refuzată atunci când există motive să se creadă că țara respectivă nu cooperează în implementarea asistenței judiciare cu Vietnamul (Puncta a, Clauza 2, Articolul 25).
Potrivit delegatului, acest regulament își propune să creeze o bază juridică pentru ca autoritățile competente din Vietnam să examineze și să decidă cu privire la aplicarea principiului „reciprocității” în implementarea asistenței judiciare cu țările străine, de la caz la caz, cu scopul de a asigura drepturile și interesele maxime ale persoanelor și întreprinderilor în cauzele civile, precum și de a extinde cooperarea internațională în acest domeniu.
În ceea ce privește metoda de implementare a cererii Vietnamului de asistență judiciară civilă, așa cum este prevăzută la articolul 20, delegatul Nguyen Minh Tam a declarat că cererea Vietnamului de asistență judiciară civilă este implementată în conformitate cu prevederile legislației țării solicitate sau conform unei metode specifice acceptate de țara solicitată.
Prin urmare, delegatul a sugerat ca agenția de redactare să ia în considerare revizuirea după cum urmează: „Cererea Vietnamului de asistență judiciară civilă va fi implementată în conformitate cu tratatul internațional privind asistența judiciară civilă pe care Vietnamul și țările străine l-au semnat. În cazurile în care nu a fost semnat un tratat internațional privind asistența judiciară, acesta va fi implementat în conformitate cu legile țării solicitate sau într-un mod specific pe care țara solicitată îl acceptă.”
Între timp, delegatul Pham Van Hoa (delegația Dong Thap) și-a exprimat îngrijorarea cu privire la aplicarea legilor străine. Delegatul a afirmat că aplicarea legilor străine în Vietnam în domeniul asistenței judiciare civile este extrem de necesară. În cazurile în care legile străine au prevederi privind o problemă pe care Vietnamul nu o are sau nu are un tratat internațional, cererea Vietnamului de asistență judiciară va fi dificil de implementat dacă nu se aplică prevederile acestora.
„Lipsa unui temei juridic pentru implementarea tratatelor internaționale sau a principiului reciprocității va cauza dificultăți agențiilor vietnameze de aplicare a legii. Prin urmare, aplicarea legilor străine este rezonabilă”, a sugerat delegatul Pham Van Hoa.
Cu toate acestea, delegatul Pham Van Hoa a menționat, de asemenea, că, atunci când se aplică legile străine, este necesar să se asigure respectarea principiilor legislației vietnameze, inclusiv respectarea suveranității, integrității teritoriale, neamestecului în afacerile interne ale fiecăruia, egalității și protejării drepturilor și intereselor legitime ale țării gazdă, Vietnamului, precum și ale cetățenilor săi.
Oferirea de asistență în mediul electronic
Delegatul Nguyen Tam Hung (Delegația Ba Ria - Vung Tau) este îngrijorat de problema citării și protejării martorilor și experților în temeiul Articolului 9.
Delegatul a declarat că articolul 9, clauza 4, din proiectul de lege permite infractorilor din Vietnam să fie scutiți de urmărire penală și detenție dacă sunt citați să depună mărturie. Această prevedere prezintă riscuri potențiale în practică și poate fi ușor exploatată pentru a legitima acte ilegale, cum ar fi cazul străinilor cu mandate de arestare care folosesc pretextul de a se prezenta în instanță ca martori pentru a evita arestarea.
Pe baza analizei de mai sus, delegatul a sugerat ca agenția de redactare să ia în considerare excluderea punctului b, clauza 4, articolul 9 sau limitarea excepției temporare la domeniul de aplicare al cazului specific judecat, fără a se aplica infracțiunilor deosebit de grave sau încălcărilor legislației vietnameze care pot afecta situația securității politice și ordinea și siguranța socială.
În ceea ce privește implementarea asistenței reciproce în mediul electronic în Articolul 33, delegatul a spus că, deși legea menționează posibilitatea implementării cererilor de asistență reciprocă prin intermediul mediului electronic, aceasta nu prevede clar foaia de parcurs, metoda de autentificare, durata valabilității juridice și mecanismul de partajare a datelor intersectoriale. Transferul documentelor pe hârtie necesită în prezent timp, în special în țările europene care necesită un nivel ridicat de securitate și dovezi digitale.
„Solicităm ca agenția de redactare să ia în considerare definirea clară a foii de parcurs pentru implementarea asistenței reciproce pe platformele digitale și, în același timp, definirea clară a valorii juridice a documentelor electronice autentificate prin semnături digitale pentru uzul serviciilor publice”, a recomandat delegatul.
În cadrul sesiunii de discuții, ministrul Justiției, Nguyen Hai Ninh, în numele agenției de redactare a proiectului de lege, a primit și a clarificat opiniile deputaților Adunării Naționale cu privire la principiul asistenței juridice reciproce în materie civilă. În special, proiectul de lege aplică un principiu mai flexibil, care poate refuza asistența juridică reciprocă în materie civilă atunci când există motive să creadă că țara nu cooperează în domeniul asistenței juridice reciproce cu Vietnamul.
Ministrul a declarat că aceasta este baza legală pentru luarea în considerare a „echipamentelor reciproce” în asistența judiciară civilă cu țările străine, pentru a asigura la maximum drepturile și interesele legitime ale persoanelor și întreprinderilor în cauzele civile, precum și cooperarea internațională în acest domeniu. Acesta este, de asemenea, un punct nou al Legii privind asistența judiciară civilă, comparativ cu prevederile corespunzătoare ale actualei Legi privind asistența judiciară.
În aceeași după-amiază, deputații Adunării Naționale au discutat în sală despre finanțarea centrelor de reabilitare pentru dependența de droguri și despre politicile și regimurile de sprijinire a oficialilor, lucrătorilor și funcționarilor publici care lucrează în domeniul reabilitării pentru dependența de droguri; suplimentarea formularului de investiții pentru proiectul feroviar de mare viteză Nord-Sud; soluții pentru continuarea implementării lucrărilor de planificare asociate cu amenajarea unităților administrative cât timp Legea privind planificarea (modificată) nu a fost încă emisă. Ministrul Finanțelor, Nguyen Van Thang, a luat cuvântul pentru a explica și clarifica o serie de probleme ridicate de deputații Adunării Naționale.
Sursă: https://hanoimoi.vn/de-xuat-ap-dung-phap-luat-nuoc-ngoai-trong-linh-vuc-tuong-tro-tu-phap-ve-dan-su-706764.html
Comentariu (0)