Bătrânul meșter păstrează sufletul artei populare.

Spiritul rural se agață de meșteșugurile tradiționale.

Printre rândurile aglomerate de case din apropierea Pieței Thanh Cong ( Hanoi ), nu mi-a fost greu să găsesc casa domnului Cao Ky Kinh. Era o prăvălie cu terci de măruntaie, cu pereții acoperiți cu tot felul de instrumente muzicale tradiționale.

Când am ajuns, domnul Kỉnh stătea și își acorda lăuta lunară neterminată. Părul îi era alb ca zăpada, iar ridurile de pe față erau înlocuite de ochi ageri și inteligenți. Mâinile sale întunecate și bătătorite ajustau cu pricepere fiecare coardă și fiecare tastă de lemn. Auzindu-mi întrebarea, a zâmbit ușor, a ridicat lăuta și a fredonat un đoạn din „Nuferi plutitori și nori plutitori”, ca și cum ar fi răspuns și ar fi testat în același timp dacă sunetul era „corect”.

Proprietarul tarabei cu terci de măruntaie de porc, care este și meșteșugar de instrumente muzicale tradiționale, s-a născut în 1958 în Khoai Chau, Hung Yen . În 2006, familia domnului Cao Ky Kinh s-a mutat la Hanoi pentru a-și câștiga existența vânzând terci de măruntaie de porc dimineața, iar mai târziu vânzând haine, lucrând ca parcare și măcinând făină. Când taraba era liniște, el se cufunda la mica sa masă de lemn, unde „insufla viață” bucăților de bambus și lemn, creând sunetele instrumentelor cu coarde din munte. El a povestit că tatăl său era meșteșugar de instrumente muzicale, așa că de la o vârstă fragedă era familiarizat cu sunetele dăltuirii, sculptării și sunetele instrumentelor cu coarde. Aceste sunete familiare l-au condus către instrumentele muzicale tradiționale, o pasiune pură transmisă de la tatăl său.

Domnul Kỉnh a fost meticulos cu fiecare clapă de pian.

Revenind la lăuta lunară pe care o acorda, domnul Kỉnh a spus că aceasta a fost cea mai dificilă parte. Fabricarea unei lăute nu este doar o profesie, ci un proces meticulos, acordând atenție fiecărui detaliu.

„În această meșteșugărie, alegerea lemnului, sculptarea detaliilor și măsurarea dimensiunilor trebuie să fie precise. Dar cea mai dificilă parte este acordarea corzilor și ajustarea tonalității. În orașul zgomotos, uneori trebuie să aștept până noaptea târziu pentru a testa dacă instrumentul a atins sunetul corect”, a mărturisit domnul Kỉnh. În plus, pentru a fabrica un instrument de calitate, domnul Cao Kỳ Kỉnh trebuie să se procure din lemn de înaltă calitate, cum ar fi: Vông, Gạo, Lim, Trắc și pin... care produc un sunet natural și rafinat.

Intrând în casă, domnul Kỉnh mi-a arătat fiecare instrument. În cameră, care avea puțin peste 10 metri pătrați ^, tot felul de instrumente muzicale vopsite lucios, maro, erau atârnate peste tot. Instrumentele - lăuta-lună, pipa, vioara cu două corzi, țitera și lăuta bas - erau toate simple, nesculptate și fără decorațiuni elaborate, acoperind un perete întreg. „Știu să cânt la fiecare instrument atârnat aici”, a spus el, cu o notă de mândrie în voce.

„Moștenirea” instrumentelor muzicale tradiționale create de domnul Cao Ky Kinh.

Pe lângă confecționarea instrumentelor, el le și repară. Potrivit domnului Kỉnh: „Repararea instrumentelor este uneori chiar mai dificilă decât fabricarea lor. Fabricarea lor necesită doar tehnica corectă, dar repararea lor necesită capturarea sufletului vechi al instrumentului.”

Cineva i-a adus odată o citeră veche de un secol. Domnul Kỉnh nu a putut promite decât că va restaura aproximativ 80% din ea, iar sunetul s-ar putea să nu mai fie la fel de perfect ca inițial. Cu toate acestea, după ce reparațiile au fost finalizate și sunetul citerei a rezonat, clientul a fost mișcat și a spus: „Este minunată, absolut minunată. Vă rog să o păstrați și să cântați la ea singuri; considerați-o destinul nostru.” De atunci, domnul Kỉnh a păstrat cu grijă citera antică și, în ciuda faptului că mulți oameni au oferit prețuri mari pentru a o cumpăra, el a refuzat întotdeauna.

Inima unui muzician

Clienții care mâncau terci la magazinul domnului Kỉnh nu și-au putut ascunde surpriza când au văzut instrumentele muzicale de pe perete. Unii, în timp ce mâncau, au exclamat cu admirație: „Vă rugăm să aduceți instrumentele și să cântați de plăcere!” Și astfel, în mijlocul terciului fierbinte, o melodie străveche a rezonat, blândă, dar emoționantă, pătrunzând în fiecare colțișor al vechii alei.

În trecut, magazinul domnului Kỉnh era mereu aglomerat, dar puțini veneau să mănânce terci; mai mulți veneau să se bucure de muzică și să-l vadă cântând la instrument. Chiar și turiștii occidentali veneau să experimenteze experiența, savurând masa în timp ce îl ascultau cântând câteva melodii. Mai mulți muzicieni și cântăreți vizitau și ei magazinul, zăbovind pentru a socializa. Treptat, micul său magazin de terci a devenit un loc de întâlnire pentru cei care iubesc muzica tradițională vietnameză.

Pentru domnul Kỉnh, construirea și cântatul la instrumente muzicale dă vieții mai mult sens.

Odată animate și pline de viață, sunetele familiare ale instrumentelor tradiționale s-au estompat treptat în ultimii ani. „Acum, că muzica modernă este populară, aproape nimeni nu mai este interesat să asculte muzică folk”, a spus el, coborându-și vocea.

Din când în când, oamenii se opreau pe la magazin și întrebau: „A trecut atât de mult timp de când n-am mai auzit muzica ta country, încât dintr-o dată mi-e dor de ea.” Domnul Kỉnh scotea apoi cu bucurie țitera sa unică, creată de el însuși, și cânta câteva melodii vechi. De asemenea, era fericit și dispus să-și împărtășească cunoștințele și experiența cu oricine dorea.

Atelierul de instrumente al domnului Kỉnh s-a născut din dorul pentru patria sa, din dragostea pentru muzica populară și din afecțiunea și încurajarea iubitorilor de cultură de aproape și de departe. Fie că este ocupat sau liniștit, el continuă să lucreze cu sârguință la instrumentele sale în fiecare zi. „Confecționarea de instrumente nu te îmbogățește, dar dacă aș renunța, m-aș simți complet sărac”, spune el zâmbind și cu ochii sclipind.

Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288