Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Bătrânul meșter păstrează sufletul popular

Dintr-un mic magazin de terci din mijlocul pieței Thanh Cong, domnul Cao Ky Kinh și-a petrecut mai mult de jumătate din viață creând și reînviind instrumente muzicale tradiționale despre care se credea că au fost uitate, cu dorința de a păstra sunetele trecutului, unde sunetele citerei și flautului erau odinioară respirația peisajului rural vietnamez.

Báo Quân đội Nhân dânBáo Quân đội Nhân dân31/10/2025


Sufletul de la țară se agață de vechea meserie

Printre casele aglomerate de lângă piața Thanh Cong ( Hanoi ), nu mi-a fost greu să găsesc casa domnului Cao Ky Kinh. Era o prăvălie cu terci, cu tot felul de instrumente muzicale tradiționale atârnate pe pereți.

Când am ajuns, domnul Kinh stătea și acorda corzile lăutei sale neterminate, de lună. Părul îi era alb ca mătasea, fața îi era ridată, iar ochii îi străluceau. Mâinile sale întunecate au ajustat cu măiestrie fiecare coardă și fiecare clapă de lemn. Auzindu-mi întrebarea, a zâmbit ușor, a luat lăuta și a fredonat o parte din „Floating Water Float and Floating Clouds”, ca și cum ar fi vrut să răspundă și să testeze dacă sunetul era deja „înțeles”.

Proprietarul magazinului de terci și producător de instrumente muzicale tradiționale s-a născut în 1958 în Khoai Chau, Hung Yen . În 2006, familia domnului Cao Ky Kinh s-a mutat la Hanoi pentru a-și câștiga existența vânzând terci dimineața, apoi vânzând haine, supraveghind mașini și măcinând făină. Când magazinul era liniștit, el era absorbit de mica sa masă de lemn, unde „insufla viață” sunetelor muntelui și pădurii din bețe de bambus și bucăți de lemn în sunetele chitarei și flautului. El spunea că tatăl său era muzician, așa că încă din copilărie era familiarizat cu sunetele dăltuirii, sculpturii, chitarei și flautului. Aceste sunete familiare l-au adus către instrumentele muzicale tradiționale din pasiunea pură transmisă de la tatăl său.

Domnul Kinh este meticulos cu fiecare cheie.

Revenind la acordarea lăutei lunare, domnul Kinh a spus că acesta a fost cel mai dificil pas. Fabricarea unei lăute nu este doar o muncă, ci un proces minuțios, acordând atenție fiecărui detaliu.

„În această profesie, alegerea lemnului, sculptarea detaliilor și măsurarea dimensiunilor trebuie să fie precise. Dar cea mai dificilă parte este acordarea corzilor și folosirea arcușului. În orașul zgomotos, uneori trebuie să aștept până târziu în noapte pentru a testa instrumentul și a vedea dacă a atins sunetul standard”, a mărturisit domnul Kinh. În plus, pentru a realiza un instrument de calitate, domnul Cao Ky Kinh trebuie să găsească și să cumpere tipuri bune de lemn, cum ar fi: vong, gao, lim, trac, pin... pentru a scoate la iveală sunete naturale și delicate.

Intrând în casă, domnul Kinh mi-a prezentat fiecare instrument. În cameră, care avea puțin peste 10 metri pătrați , tot felul de instrumente muzicale vopsite în maro strălucitor erau atârnate peste tot. Instrumentele: Nguyet, pipa, nhi, tinh, day... erau toate simple, nu sculptate, nu decorate elaborat, atârnate pe un perete întreg. „Știu să cânt la tot ce atârnă aici”, a spus el, cu o voce nuanțată de mândrie.

„Averea” instrumentelor muzicale tradiționale create de domnul Cao Ky Kinh.

Nu doar că fabrică chitare, ci și le repară. Potrivit domnului Kinh: „Repararea chitarelor este uneori mai dificilă decât fabricarea lor. Fabricarea lor necesită doar tehnica corectă, dar repararea lor necesită ascultare pentru a scoate la iveală sufletul vechi al chitarei.”

Cineva i-a adus odată o chitară veche de peste o sută de ani. Domnul Kinh a îndrăznit să promită doar că o va restaura în proporție de aproximativ 80%, probabil că sunetul nu va fi la fel de perfect ca originalul. Totuși, după ce a terminat reparația, auzind sunetul chitarei, clientul s-a mișcat și a spus: „Bun, foarte bun. Ei bine, păstrează-o și cântă la ea, consideră-o soarta noastră.” De atunci, domnul Kinh a păstrat cu grijă chitara veche, în ciuda faptului că mulți oameni plătesc un preț mare pentru a o cumpăra, dar el clătina mereu din cap.

Sentimentele lutierului

Mulți clienți care au venit să mănânce terci la magazinul domnului Kinh nu și-au putut ascunde surpriza când au văzut instrumentul muzical pe perete. Unii oameni au fost uimiți în timp ce mâncau, apoi au sugerat: „Scoateți chitara și cântați de plăcere!” Și astfel, printre fumul care se ridica din terciul fierbinte, o melodie străveche a răsunat, blând și pasional, prin fiecare colțișor al vechii alei.

Anterior, magazinul domnului Kinh era mereu aglomerat, dar erau puțini clienți care veneau să mănânce terci, în timp ce mulți veneau să se bucure de muzică și să urmărească instrumentele. Chiar și clienții occidentali veneau să experimenteze, să mănânce și să se bucure de el ascultându-l cântând câteva piese muzicale. Și câțiva muzicieni și cântăreți s-au oprit pe la magazin, zăbovind pentru a interacționa. Treptat, micul său magazin de terci a devenit un loc de întâlnire pentru iubitorii de muzică tradițională.

Pentru domnul Kinh, construirea și cântatul la instrumente dau vieții mai mult sens.  

Odată aglomerat și plin de viață, în ultimii ani, sunetele familiare ale instrumentelor și percuției au dispărut treptat. „În zilele noastre, muzica pop este populară, nu prea mulți oameni mai ascultă muzică folk”, i-a coborât vocea.

Ocazional, oamenii încă mai trec pe la magazin și întreabă: „A trecut mult timp de când nu am mai auzit cântecele tale country, dintr-o dată mi-e dor de tine.” Domnul Kinh își scoate cu bucurie monocordul „exclusiv” pe care l-a creat pentru a cânta niște melodii vechi. De asemenea, este fericit și dispus să-și transmită cunoștințele și experiența oricui dorește.

Atelierul de chitară al domnului Kinh s-a născut din nostalgia pentru patria sa, din dragostea pentru muzica populară și din afecțiunea și încurajarea iubitorilor de cultură de aproape și de departe. Deși există momente aglomerate și momente liniștite, el încă muncește din greu în fiecare zi la chitarele sale. „A face chitare nu te îmbogățește, dar dacă renunți la slujbă, te vei simți mult mai sărac”, a râs el, cu ochii sclipind.

    Sursă: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nguoi-tho-gia-giu-hon-dan-gian-959288


    Comentariu (0)

    No data
    No data

    Pe aceeași temă

    În aceeași categorie

    Orașul Ho Chi Minh atrage investiții din partea întreprinderilor FDI în noi oportunități
    Inundații istorice în Hoi An, văzute dintr-un avion militar al Ministerului Apărării Naționale
    „Marea inundație” de pe râul Thu Bon a depășit cu 0,14 m inundația istorică din 1964.
    Platoul de piatră Dong Van - un „muzeu geologic viu” rar în lume

    De același autor

    Patrimoniu

    Figura

    Afaceri

    Admirați „Golful Ha Long pe uscat” tocmai a intrat în topul destinațiilor preferate din lume

    Evenimente actuale

    Sistem politic

    Local

    Produs