Propunere de utilizare a judecătorilor vietnamezi la Centrul Financiar Internațional

Într-un document trimis Curții Supreme a Poporului, Camera de Comerț și Industrie din Vietnam (VCCI) a furnizat o analiză detaliată și recomandări cu privire la șase aspecte esențiale ale proiectului de lege privind instanțele specializate de la Centrul Financiar Internațional, pentru a construi un mecanism eficient, modern și fiabil de soluționare a litigiilor.

În primul rând, părțile ar trebui să aibă posibilitatea de a alege să aplice legea străină.

În ceea ce privește aplicarea legii (articolul 4), proiectul prevede două opțiuni: permiterea părților de a alege legea străină, jurisprudența, cutumele internaționale (opțiunea 1) sau limitarea acesteia la sistemul dreptului comun (opțiunea 2).

VCCI consideră că opțiunea 1 este mai rezonabilă deoarece domeniul de aplicare al legislației aplicabile este larg, nelimitat, reflectă libertatea părților de a ajunge la un acord și este potrivit pentru diversitatea tranzacțiilor internaționale.

Cu toate acestea, VCCI a subliniat un punct neclar în proiect: în cazul în care legea străină aleasă este contrară principiilor de bază ale dreptului vietnamez, ce lege se va aplica în schimb. VCCI a propus adăugarea acestei prevederi pentru a asigura claritatea.

În al doilea rând, propuneți ca judecătorul să fie cetățean vietnamez, împreună cu un grup de experți.

În ceea ce privește standardele pentru judecători (articolul 8), VCCI susține opțiunea de a avea judecători care sunt cetățeni vietnamezi (opțiunea 2) în loc să includă străini (opțiunea 1).

Fotografie ilustrativă.

Explicând această propunere, VCCI a spus că Tribunalul Poporului este agenția care exercită puterea judiciară a statului vietnamez, astfel încât numirea judecătorilor străini ar putea să nu fie potrivită pentru acest scop. Vietnamul are o resursă umană de înaltă calitate, o bună înțelegere a economiei , investițiilor și a limbilor străine. Dacă ar exista un mecanism de recrutare deschisă, această echipă ar putea îndeplini pe deplin cerințele.

În loc să numească judecători străini, VCCI a propus să se inspire din modelul instanțelor internaționale și al arbitrajului prin înființarea unui Consiliu de Experți pentru consultare. Acest mecanism va ajuta judecătorii vietnamezi să îmbunătățească calitatea soluționării cauzelor, să asigure acuratețea și eficiența și să promoveze formarea judecătorilor interni.

În al treilea rând, clarificați jurisdicția referitoare la arbitrajul internațional

În ceea ce privește competența Tribunalului Specializat (articolul 12), VCCI susține opțiunea de restrângere (opțiunea 1), deoarece acesta este un model nou, care necesită prudență în etapa inițială.

Cu toate acestea, VCCI a remarcat un risc de conflicte jurisdicționale în ceea ce privește arbitrajul. Reglementările actuale pot împuternici Curtea Specială să soluționeze litigiile în care părțile au convenit să aleagă un loc de arbitraj străin.

Pentru a evita această situație, VCCI propune modificarea în sensul: Instanțele specializate au jurisdicție asupra cererilor legate de arbitraj numai atunci când părțile aleg Vietnamul ca loc de desfășurare a arbitrajului.

În al patrulea rând, este necesară flexibilitate în limbajul procedural.

Proiectul prevede că limba engleză este limba utilizată în instanță (articolul 13). VCCI consideră că acest lucru este prea rigid. Pentru a respecta dreptul părților la autodeterminare, VCCI propune să se permită părților să convină liber asupra limbii corespunzătoare a procedurii, care poate fi engleza, vietnameza sau bilingvă engleză-vietnameză.

În al cincilea rând, nu este nevoie de implicarea procurorilor

În ceea ce privește componența procesului (articolul 14), VCCI susține opțiunea de a nu reglementa activitățile de urmărire penală ale Procuraturii. Potrivit VCCI, acest lucru este în concordanță cu modelul instanțelor din centrele financiare internaționale din întreaga lume .

6. Elaborați o listă de onorarii pentru litigii transparentă și publică.

În ceea ce privește taxele și onorariile judiciare (articolul 21), VCCI a comentat că ambele opțiuni din proiect au limitări, nu sunt transparente și nu reflectă cu acuratețe complexitatea litigiilor internaționale.

VCCI a propus elaborarea unui tabel clar, public și actualizat periodic al onorariilor pentru litigii, referindu-se la modelul Centrului Internațional de Arbitraj din Vietnam (VIAC). Acest tabel de onorarii ar trebui să reflecte cu exactitate costurile reale pentru a asigura calitatea serviciilor judiciare, evitând situația în care onorariile sunt prea mici, ceea ce ar afecta funcționarea instanței.

Minh Thu

Sursă: https://doanhnghiepvn.vn/kinh-te/de-xuat-dung-tham-phan-viet-tai-trung-tam-tai-chinh-quoc-te/20251110092256804