Procesiunea de la Templul Dragonului la Templul Apei.
Potrivit bătrânilor din satul Nghia Dung, motivul pentru care este numit Templul Dragonului este acela că este situat chiar la poalele Muntelui Dragon; Templul Apei se datorează faptului că este situat chiar în fața unei peșteri - izvorul pârâului Nan, cu apă limpede tot timpul anului. Anterior, Templul Dragonului și Templul Apei au fost construite într-o peșteră de munte, iar oamenii foloseau podeaua plată a peșterii pentru a amenaja un loc de cult. Pentru a satisface nevoile religioase ale oamenilor, administrația locală a comunei Ha Long a făcut apel la locuitori și la binefăcători să contribuie la reconstrucția templului chiar la poalele muntelui.
Templul Dragonului este un loc de venerare a Zeiței Mamă a Tărâmului Superior, cunoscută și sub numele de Lam Cung Thanh Mau sau a Doua Zeiță Mamă, care guvernează munții și pădurile, fiind asociată cu oamenii, iarba, copacii, păsările și animalele. Este o figură legendară, jucând un rol important în cultul Zeiței Mamă, fiind venerată de mulți oameni și considerată sufletul sacru al munților și râurilor. Nu numai că are valoare istorică și culturală, dar Templul Dragonului este binecuvântat și de natură cu un peisaj superb. Cu terenul „Hậu sprijinit de munte, tiền dap thuy”, în față se află un pod care traversează pârâul Khe Nan, iar în spate se află maiestuosul Munte Dragon, creând un spațiu poetic. Îmbinându-se în acest spațiu frumos, cu arhitectura din piatră, Templul Dragonului are un aspect antic, dar extrem de sacru. Prin numeroase restaurări, până în prezent, Templul Dragonului include următoarele lucrări: poartă ceremonială, curte, casă mamă, templul Duc Ong, biserică budistă, depozit...
După ce vizitează Templul Dragonului, urmând o mică potecă pe versantul muntelui, de aproximativ 500 m, vizitatorii vor ajunge la Templul Apei, situat lângă un versant muntos, aproape de un pârâu răcoros tot timpul anului. Într-un spațiu liniștit, Templul Apei îi ajută pe oameni să devină blânzi, să se relaxeze și să scape de oboseala și presiunea vieții de zi cu zi. Domnul Bui Van Kinh, șef adjunct al Subcomitetului pentru Managementul Templului Dragonului și al Relicvelor Templului Apei, a declarat: „Templul Apei este un loc de venerare a Mamei Apei, cunoscută și sub numele de A Treia Mamă, care guvernează zona râului. Pe lângă valorile sale spirituale și culturale, Templul Apei este, de asemenea, o destinație turistică atractivă pentru turiștii interni și străini. Pe faleza din spatele Templului Apei, există o sursă limpede de apă subterană care nu se epuizează niciodată, iar bancuri de pești divini trăiesc aici de ceva vreme.”
În timp ce se bucura să privească și să facă poze cu peștii, dna Le Thi Vinh, din secția Hac Thanh, a spus: „Nu numai că a aflat despre relicvele istorice și culturale ale templului, dar familiei mele îi place foarte mult și spațiul de aici, putând vedea mii de pești cu forme ciudate, înotătoare roz și corpuri aurii înotând liber în apa albastră limpede. Nu doar familia mea, ci cu siguranță toți cei care vin aici vor dori să revină de multe ori și să le prezinte prietenilor lor această destinație turistică spirituală atractivă, chiar la poarta de acces către ținutul Thanh.”
În ultima vreme, pentru a satisface nevoile religioase ale locuitorilor, administrația locală a comunei Ha Long a acordat întotdeauna atenție conservării și promovării Templului Dragonului și a Templului Apei prin numeroase activități practice. În special în fiecare an, în a 24-a zi a celei de-a doua luni lunare, comuna organizează festivalul Templului Dragonului și al Templului Apei, cu o procesiune de la Templul Dragonului la Templul Apei, atrăgând un număr mare de oameni și turiști care să participe. Venind la festival, toată lumea se roagă pentru vreme favorabilă, recoltă bună, sănătate și prosperitate.
Templul Dragonului și Templul Apei se numără printre cele cinci situri istorice, culturale și pitorești din comuna Ha Long care au fost clasate drept situri istorice și culturale la nivel provincial în 1993. Conservarea și promovarea valorii Templului Dragonului și a Templului Apei nu numai că contribuie la promovarea și prezentarea pământului și a locuitorilor din Ha Long, la dezvoltarea culturii și a turismului, dar contribuie și la promovarea dezvoltării socio-economice locale .
Articol și fotografii: Trung Hieu
Sursă: https://baothanhhoa.vn/diem-den-tam-linh-hap-dan-noi-cua-ngo-xu-thanh-258393.htm

![[Foto] Prim-ministrul Pham Minh Chinh participă la cea de-a 5-a ediție a Premiilor Naționale de Presă privind prevenirea și combaterea corupției, risipei și negativității](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761881588160_dsc-8359-jpg.webp)




![[Foto] Da Nang: Apa se retrage treptat, autoritățile locale profită de curățare](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761897188943_ndo_tr_2-jpg.webp)








![[E - Magazine]: Poate că toată lumea are o iarnă de ținut minte.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/31/1761917296095_e-magazine-co-l-w1200t0-di2543d199d5162334t11922l1-claccmmddn-137.webp)































































Comentariu (0)