Cinematografia vietnameză explorează cultura locală.

VTV.vn - În contextul în care cinematografia vietnameză intră într-o perioadă de creștere rapidă, cu zeci de proiecte cinematografice lansate în cinematografe în fiecare an, problema identității devine din ce în ce mai urgentă.

Recent, a fost lansată o serie de filme vietnameze care explorează decoruri și povești legate de cultura locală, creând o tendință notabilă pe piață, beneficiind de un mare sprijin din partea publicului și obținând succes la box office. De la „Comoara cerească”, „Parfumul lui Pho”, „Posedați de cadavru 2”, până la „Phi Phong: Demonul sângeros al pădurii sacre ”, „Porcul cu cinci degete”, „Regele scoicilor ” etc., fiecare operă alege o fațetă culturală unică pentru a-și spune povestea - uneori credințe populare, alteori viața regională sau legende transmise din generație în generație. În viitorul apropiat, proiecte precum „Spiritul păzitor: Misterul mormântului regelui Dinh ”, „Detectivul Kien: Blestemul de aur”, „Turnul zeului focului” etc. sunt așteptate să continue călătoria aducerii culturii vietnameze pe marele ecran, adresându-se atât publicului tânăr autohton, cât și pieței internaționale.

Scenele funerare ale oamenilor de la munte creează un impact vizual în filmul „Phi Phong”.

Peștera Tham - Un traseu montan unic în nord-vestul Vietnamului.

Mulți regizori au ales să se întoarcă la cultura locală ca axă creativă pentru a-și contura propriul stil unic. Această călătorie necesită curaj, reținere și spirit de angajament.

Firul comun al acestor filme este că cultura locală devine elementul central care le conferă unicitate și profunzime. Potrivit regizorului Phi Phong, regizorul filmului „Demonul sângeros al pădurii sacre ”, fără elemente culturale, un film ar fi doar divertisment pur. „Cultura este coloana vertebrală. Ea oferă poveștii profunzime și posibilitatea de a merge mai departe”, a declarat regizorul Do Quoc Trung.

Casa din filmul „Posedată de un cadavru 2” este amenajată într-un stil tipic regiunii de sud-vest a Vietnamului.

Regizorul Luu Thanh Luan, datorită succesului serialului său care explorează povești supranaturale precum „Câinele fantomă”, „Pisica spirit” și „Porcul cu cinci degete”, consideră, de asemenea, că cultura joacă un rol fundamental solid în a face o poveste mai convingătoare. Atunci când publicul recunoaște elemente familiare, este mai probabil să creadă povestea și, astfel, emoțiile lor devin mai puternice.

Regizorul Duc Thinh și distribuția filmului „Trum So”.

Regizorul Duc Thinh consideră că cinematografia va sărăci dacă cineaștii vor urmări doar gusturile populare. „Dacă publicului îi plac doar câteva formule, iar zeci de regizori le urmează exemplul, piața își va pierde diversitatea. Nu ridiculizați niciodată nicio cale creativă. Cinematografia are nevoie de varietate, iar publicul este cel care beneficiază cel mai mult”, a spus el. Potrivit lui, cultura locală nu poate fi redusă la simple elemente decorative. Mai important, fiecare regizor trebuie să își mențină propriul stil unic. Atunci când cineaștii se pierd în căutarea tendințelor, cinematografia nu numai că își pierde identitatea individuală, ci și bogăția de gen.

Regizorul Le Thanh Son încorporează cultura de coastă în filmul său „Comoara trimisă din cer”.

Împărtășind același punct de vedere, regizorul filmului „Comoară cerească ” Le Thanh Son consideră că cultura are cu adevărat valoare doar atunci când devine o parte integrantă a structurii scenariului. „Cultura trebuie să fie implicată în conflict, în psihologia personajelor. Numai atunci va prinde viață cu adevărat, nu va fi doar un element decorativ”, a subliniat el. Din această perspectivă, identitatea nu mai este un factor adăugat, ci devine fundamentul care determină profunzimea operei.

Exploatarea culturii locale devine în mod clar un avantaj proeminent pentru cinematografia vietnameză, contribuind la crearea de caracter distinctiv și profunzime în operele sale. Cu toate acestea, acest lucru vine cu limitări foarte stricte cu care trebuie să se confrunte cineaștii. În realitate, cel mai dificil aspect nu este dacă să se includă sau nu elemente culturale, ci mai degrabă cum să le utilizeze în mod corespunzător. Dacă este utilizată excesiv, cultura poate deveni cu ușurință un strat greu de informații, încetinind narațiunea și copleșind publicul. În schimb, dacă este exploatată superficial, opera își va pierde rapid identitatea unică și va deveni fadă pe piață. Prin urmare, cea mai mare provocare pentru regizorii de astăzi nu este găsirea materialului, ci menținerea reținerii - o linie delicată, dar crucială, care determină vitalitatea filmului.

Regizorul de film Do Quoc Trung, cunoscut pentru filmul său „Phi Phong: Demonul sângeros al pădurii sacre ”, a declarat că procesul său de realizare a filmului a început cu călătorii lungi în regiunea muntoasă din nord. Acolo, a realizat o realitate: cultura populară nu există într-o singură versiune standard, ci are întotdeauna multe variații și moduri diferite de a spune povestea. Prin urmare, echipa a decis să creeze un sat fictiv, dar unul care este distilat din multe elemente reale - de la îmbrăcăminte și obiceiuri până la credințe. Această abordare ajută la menținerea unui sentiment de autenticitate, evitând în același timp controversele privind reprezentarea culturală. Aceasta este văzută ca o modalitate de a reconcilia creativitatea artistică cu responsabilitatea de a conserva și promova cultura.

Când efectele speciale, tehnologia sau resursele financiare nu se pot compara încă cu cele ale industriilor cinematografice majore, mulți regizori vietnamezi au ales calea explorării culturii locale. Aceasta nu este doar o imitație, ci un spațiu creativ în care fiecare detaliu trebuie distilat în valoare artistică.

Într-o abordare diferită, regizorul Luu Thanh Luan alege să exploreze în profunzime anumite regiuni. Pentru el, fiecare film este ca și cum ai învăța de la zero. „Nu împrumut. Călătoresc, experimentez și apoi îmi spun povestea. Totul în Vietnam este frumos, dar nu totul este potrivit pentru film”, spune el. Acest proces nu se oprește doar la observare; implică participarea directă la viață, de la obiceiuri și ritualuri până la modul în care se comportă oamenii. Aceste experiențe ajută la crearea unui spațiu cinematografic cu profunzime, mai degrabă decât o recreare superficială.

Regizorul Luu Thanh Luan a petrecut timp cu echipa sa cercetând cultura khmeră atunci când a inclus-o în povestea „Porcul cu cinci degete”.

Dintr-o perspectivă practică, valorificarea culturii locale nu este o tendință trecătoare, ci o direcție strategică. În contextul cinematografiei vietnameze care încearcă să se extindă pe piața internațională, cultura este un „pașaport” crucial. Cu toate acestea, pentru a o utiliza eficient, fiecare cineast trebuie să pornească într-o călătorie lungă: de la cercetare și experiență la rafinament și creație. Nu există o formulă unică, nicio scurtătură, ci doar un punct comun: onestitatea cu cultura și cu sine însuși. Pentru că, în cele din urmă, cinematografia nu este doar despre imagini sau tehnică. Este vorba și despre modul în care o națiune își spune propria poveste prin limbajul emoției, memoriei și identității.

Sursă: https://vtv.vn/dien-anh-viet-khai-thac-van-hoa-ban-dia-100260521091922891.htm