 |
Cristofor Columb a trebuit să depășească multe dificultăți pentru a ajunge în America. (Ilustrație: TN) |
Deși ploaia tocmai se oprise, aerul era încă fierbinte și înăbușitor. Nu se vedea nimeni prin preajmă. Singurele sunete, în afară de insecte și pescăruși, erau pleoscăitul ritmic și profund al valurilor din Caraibe.
În jurul meu, pe pământul roșu, se vedeau pătrate împrăștiate, formate din rânduri de pietre: acestea erau fundațiile unor clădiri acum dispărute, excavate de arheologi. Mici alei de ciment aburiau ușor de la scurgerea apei de ploaie. Una dintre aceste clădiri avea ziduri deosebit de frapante.
Cercetătorii i-au dat un acoperiș nou, singura structură pe care au ales-o pentru a o proteja de vânt și ploaie. La intrare stă, ca un paznic, un semn scris de mână: Casa Almirante, adică Casa Amiralului. Acesta marchează prima locuință americană a lui Cristofor Columb, Amiralul Atlanticului[1], pe care generații de școlari l-au învățat să descopere Lumea Nouă.
La Isabela, fostul nume al acestei comunități, este situată la nord de marea insulă Hispaniola din Marea Caraibelor, acum Republica Dominicană. A fost prima încercare europeană de a stabili o bază permanentă în America. (Mai precis, La Isabela marchează începutul următoarei perioade de colonizare europeană, când vikingii au stabilit un sat de scurtă durată în Newfoundland[2] acum secole).
Amiralul și-a poziționat noul teritoriu la confluența a două râuri mici și repezi: o garnizoană puternic fortificată pe malul nordic și o așezare satelit de ferme pe malul sudic.
Cât despre propria casă, Columb, sau Cristóbal Colón, cum i se spunea pe atunci, a ales cea mai bună locație din oraș: un afloriment stâncos înalt la nord de așezare, chiar la malul apei. Casa sa era perfect amplasată pentru a prinde soarele după-amiezii.
Astăzi, La Isabela a fost aproape uitată. Uneori, o soartă similară îi amenință pe fondatorii ei. Desigur, numele Colón nu a dispărut complet din manualele de istorie, dar în acele cărți, el pare mai puțin respectat și mai puțin important.
Criticii de astăzi spun că a fost crud, un impostor și că a ajuns în Caraibe doar din întâmplare. Servitor loial al imperialismului, a fost un flagel pentru popoarele indigene din America din toate punctele de vedere.
Dar există acum o altă perspectivă prin care ar trebui să continuăm să acordăm atenție Amiralului. Dintre toți membrii umanității care au pășit vreodată pe acest Pământ, el este singurul care a inaugurat o nouă eră în istorie.
Regele și regina Spaniei, Fernando (sau Ferdinand) al II-lea și Isabel I, au susținut cu reticență prima călătorie a lui Colón. La acea vreme, călătoriile transatlantice erau o întreprindere costisitoare și mortală, probabil comparabilă cu lansările navetelor spațiale de astăzi.
În ciuda rugăminților sale insistente, Colón s-a putut întâlni cu monarhii pentru a-și prezenta planul doar după ce a amenințat că îl va preda Franței. Un prieten a scris mai târziu că, în timp ce călărea spre graniță, regina „a trimis urgent un emisar” pentru a-l chema înapoi.
Povestea a fost, cel mai probabil, exagerată. Cu toate acestea, este clar că prudența personalităților de rang înalt l-a obligat pe Amiral să-și reducă expediția, dacă nu chiar ambițiile, la minimum: trei nave mici (cea mai mare probabil având mai puțin de 20 de metri lungime), un echipaj de aproximativ 90 de oameni în total.
Potrivit asociaților săi, Colón însuși a trebuit să contribuie cu un sfert din buget, probabil împrumutând bani de la negustorii italieni.
-----
[1] Text original: Amiralul Mării Oceanice. Marea Oceanică este denumirea generală pentru întreaga zonă maritimă extinsă care înconjoară continentele, pentru a o distinge de Marea Mediterană, folosită în mod obișnuit înainte de 1650. Pe baza realizărilor lui Columb, poate fi tradusă ca „Oceanul Atlantic”.
[2] O insulă mare în largul coastei Canadei.
Sursă: https://znews.vn/van-de-nan-giai-ma-columbus-phai-doi-mat-truoc-khi-tim-ra-chau-my-post1653823.html
Comentariu (0)