Apoi dansează în inimile poporului Tay

Conservarea și promovarea culturii tradiționale este modalitatea prin care multe comunități etnice își pot păstra rădăcinile și își pot hrăni identitatea în viața modernă. Pentru locuitorii comunității Tay din comuna Van Chan, dansul Then, lăuta Tinh și trăsăturile culturale tradiționale unice, strâns asociate cu amintirile strămoșilor lor, sunt reînviate și păstrate în cadrul activităților Clubului de Dans Then Tay din satul Thac Vac. Prin intermediul acestor dansuri, dragostea pentru cultura Tay se răspândește din ce în ce mai mult, cultivând mândria și unind comunitatea.

Urmând micul drum șerpuitor dintre orezăriile verzi, am ajuns în satul Thac Vac, unde sunetul blând al țiterei Tinh răsuna dintr-o mică casă pe piloni, într-un colț al satului. Acolo, de câteva ori pe lună, oamenii Tay se adună pentru a păstra amintirile strămoșilor lor.

Chiar la baza podelei, femei Tay, purtând cămăși indigo și eșarfe negre îngrijit înfășurate, se mișcă ritmic în ritmul sunetului corzilor. Mâinile lor se deschid și se închid ușor, la fel de ușor ca păsările care zboară în aer.

Privind la membrii care exersau cu pasiune dansul și cântatul, cu ochii strălucind de bucurie, dna Nguyen Thi Van - directoarea Clubului de Dans Then Tay din satul Thac Vac, a spus încet: „Ca și Tay, când eram mică, le auzeam mereu pe mama și bunica cântând cântece de leagăn pe melodia Nom. Poate că de atunci încolo, dragostea pentru cultura etnică s-a infiltrat treptat în inima mea, făcându-mă să fiu pasionată. Pentru Tay, fără sunetul lăutei Tinh, dansul Then și versurile Khap Nom, ar fi fost ca și cum le-ar lipsi un suflet. În trecut, aproape fiecare casă din sat avea pe cineva care știa să cânte Then și să cânte la lăuta Tinh. În fiecare sărbătoare, dansul Then era animat. Dar, pe atunci, tânăra generație era ocupată să meargă la școală, să lucreze departe, neavând prea mult timp să se conecteze cu satul și cultura sa originală. Această îngrijorare ne-a îndemnat să facem ceva înainte de a fi prea târziu.”

Din această dorință s-a născut Clubul de Dans Then din satul Thac Vac. Inițial, în sat erau doar câteva membre, femei de vârstă mijlocie. Unele își contribuiau cu timpul și efortul, cele care aveau un instrument Tinh își aduceau instrumentul, iar cele care știau un dans Then îl învățau. Așa, de la simple sesiuni de exersare, clubul a devenit treptat un loc unde oamenii își puteau exprima dragostea pentru cultura Tay.

Până în prezent, Clubul are 20 de membri care participă în mod regulat la activități, alături de vârstnici și copii, venind să li se alăture ori de câte ori are ocazia. Unii cântă tare, alții sunt pasionați de dans, iar copiii vorbesc alături de bunici și mame, urmărind și învățând mișcările grațioase. Prin urmare, spațiul de locuit al clubului este mereu animat, cald, plin de sunete tradiționale, impregnat de dragostea pentru sat și vecinătate.

În atmosfera agitată, sunetul dansului đàn tính răsuna profund și blând, ca și cum ar fi trimis sufletul în pași, făcând dansul mai grațios. Persoana care ținea ritmul întregii activități era domnul Ha Van Du. Avea peste șaizeci de ani, mâinile îi erau pline de vene și bătătorite de ani, dar când erau așezate pe corzi, erau neobișnuit de moi. Fiecare deget al său ciupia ușor, sunetul se răspândea departe, răsunând.

Ținând ușor instrumentul, domnul Du a spus încet: Pentru poporul Tay, instrumentul Tinh este atât un instrument muzical care acompaniază cântecul Then, cât și vocea și sufletul satului. Fiecare sunet al instrumentului este un moment pentru descendenți în care își amintesc de rădăcinile și strămoșii lor.

În sunetul lăutei Tinh, se poate auzi bucuria festivalului, tristețea despărțirilor și dorința unei vieți prospere și pașnice. Prin urmare, lăuta Tinh și cântecul Then nu sunt doar pentru divertisment, ci sunt locul unde poporul Tay își împărtășește gândurile, întărește legăturile de prietenie ale satului și hrănește credința în viață. Chiar dacă timpul se schimbă, atâta timp cât melodiile lăutei Tinh și ale Thenului încă rezonează, sufletul poporului Tay va rămâne pentru totdeauna.

Acestea fiind spuse, a ridicat mâna și a mai cântat câteva note, sunetul lung și persistent îmbinându-se cu cântecul Khap Nom al surorilor, creând o melodie Then plină de suflet, dar caldă.

Când sunetele instrumentelor și cântecelor adulților tocmai s-au terminat, spațiul se umple de râsete și de pașii zgomotoși ai copiilor care exersează dansul. Aici, dacă vârstnicii sunt sursa, atunci tinerii sunt continuarea, astfel încât dansul Then în special și cultura tradițională a grupului etnic Tay în general să nu fie afectate. În Club, mulți copii sunt abia la școala primară sau chiar la grădiniță, dar s-au familiarizat treptat cu mișcările grațioase ale mâinilor și mersul lin al dansului Then.

Ha Thi Oanh, în vârstă de 10 ani, își urmează adesea bunica la Clubul de Dans Then și spune: „La început, pur și simplu o urmam pe bunica mea ca să mă uit. Dansul Then mi s-a părut dificil, foarte diferit de dansurile moderne, dar în timp, am exersat și, cu cât exersam mai mult, cu atât am devenit mai fascinată. De fiecare dată când dansez, mă simt mai aproape de satul meu și înțeleg mai multe despre tradițiile etnice.”

Participarea tinerei generații a insuflat o nouă viață Clubului. Melodiile, care în mod tradițional sunt asociate cu ritualuri, răsună acum în viața de zi cu zi, devenind un fir de legătură pentru comunitate. Cu toate acestea, în mijlocul acestei atmosfere vesele, povestea conservării culturale este încă o preocupare.

Dna Nguyen Thi Van - managerul clubului, a împărtășit: „Din ce în ce mai puțini oameni știu să cânte la lăuta Tinh și să cânte cântece antice, toate acestea bazându-se în principal pe memorie și pe recomandări. Dacă nu sunt păstrate în timp, va fi dificil să se evite uitarea. Prin urmare, clubul a înregistrat înregistrări audio și video pentru a le păstra, promovând și încurajând în același timp mai mulți studenți să participe.”

Administrația locală a acordat, de asemenea, atenție, incluzând dansul Then în activitățile culturale tipice, încurajând școlile să organizeze schimburi, astfel încât elevii să poată avea acces la el din timp. Atâta timp cât sunetul instrumentului încă rezonează, dansul încă ritmic, sufletul Tay va rămâne pentru totdeauna.

Părăsind Thac Vac, pașii noștri păreau să plutească ușor în ritmul grațios al culturii tradiționale Tay. În mijlocul munților și pădurilor bătute de vânt, melodia Then încă trăiește, blândă și persistentă, ca un pârâu care curge printre stânci, curgând în tăcere din generație în generație, astfel încât sufletul Tay este mereu prezent în inima fiecărei persoane.

Sursă: https://baolaocai.vn/dieu-mua-then-trong-trai-tim-nguoi-tay-post882061.html