Festival unic cu 70 de bărbați fără cămașă, cu curele roșii, care trag la sfoară cu bețe de bambus

„A patra zi este festivalul Trageți la sfoară.”

În a cincea zi a festivalului, Vulturii nu s-au lăsat unul pe altul să plece acasă.

A șasea zi a festivalului Bodhi

În a șaptea zi, întoarcere la festivalul Dong Cao.

Festivalul Tragerii de la Fundă din satul Huu Chap (acum zona Huu Chap, districtul Hoa Long, orașul Bac Ninh ) este o frumoasă activitate culturală a comunității. Festivalul este organizat pentru a se ruga pentru vreme favorabilă, recolte bune și o viață prosperă și fericită pentru oameni. Festivalul Tragerii de la Fundă Huu Chap există de aproape 400 de ani și a fost recunoscut ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2015.

Festivalul de tragerea la sfoară Huu Chap se desfășoară o dată la doi ani, conform tradiției, acesta nu va avea loc în 2024. Totuși, deoarece este o activitate culturală vibrantă, benefică, cu multe semnificații pozitive, atrăgând participarea unui număr mare de oameni și turiști, locuitorii Huu Chap așteaptă cu nerăbdare ca festivalul să aibă loc anual.

După ceremonie, echipele de Est și de Vest au efectuat ceremonia de coborâre a copacilor.

Spre deosebire de mișcarea de tragere a frânghiei din alte localități, oamenii Huu Chap folosesc trunchiuri de bambus pentru a trage la frânghie.

Dl. Nguyen Van Tin, șeful Comitetului Frontului din districtul Huu Chap, a declarat că, pentru a avea copaci de bambus pentru a face frânghii pentru concurs, înainte de ziua de deschidere a festivalului, în fiecare lună, satul trimitea oameni să selecteze bambus de la familiile din sat. Bambusul ales trebuie să provină din familii fără decese, ambii părinți să fie sănătoși și toată lumea să aibă încredere în ei.

Echipele de Est și de Vest așteaptă ordinul de a concura la tragerea la frânghie.

Cei doi copaci de bambus aleși nu trebuie să fie prea bătrâni, nici prea tineri, numiți bambus „banh mi”, lungi, drepți, lipsiți de insecte, nu cu capul scurt, iar numărul de lamele celor doi copaci trebuie să fie impar. Bambusul din familia aleasă aduce onoare și noroc acelei familii pe tot parcursul anului.

Bambusul este tăiat cu grijă, apoi ramurile sunt răzuite cu o bucată de ceramică pentru a dezvălui miezul alb. Cele două capete ale celor două fire de bambus sunt tăiate drept, fără a fi zdrobite sau rupte. Numărul total de îmbinări ale celor două fire de bambus trebuie să fie un număr impar.

„În plus, există două brațe orizontale care simbolizează direcțiile Est și Vest, care acționează ca puncte de sprijin pentru ca jucătorii să se țină pentru a trage. Între intersecția celor două rădăcini de bambus, există trei cercuri spiralate țesute cu fâșii de bambus, de diferite dimensiuni, pe care localnicii le numesc păianjeni. Când este terminată, frânghia de bambus este agățată în fața ușii de la intrarea casei comune pentru a raporta spiritului gardian al satului că pregătirile pentru competiție sunt finalizate”, a adăugat dl. Tin.

Bătrânii satului băteau din gonguri și tobe pentru a îndemna cele două echipe la concurență.

La tragerea frânghiei participă tinerii din sat, împărțiți în două grupuri: Est și Vest. De obicei, fiecare grup are 35 de tineri sănătoși, ale căror familii nu au doliu (oamenii îi spun „fără praf”), selectați de sat, numărul total de tineri participanți fiind de 70 de persoane.

Toți bărbații erau fără cămașă, purtând pantaloni albi și curele roșii. Echipa Est avea eșarfe roșii pe cap, echipa Vest avea eșarfe albastre. După ce steagul de semnalizare flutura de trei ori în jurul prăjinii de bambus, competiția a început oficial. Cele două echipe din Est și Vest au încercat din răsputeri să tragă prăjina lungă de bambus spre ele, în mijlocul uralelor și încurajărilor puternice ale sătenilor și al bătăilor constante ale tobelor festivalului.

Conform obiceiului, ambele părți trebuiau să tragă toate cele trei runde, partea care câștiga două runde câștiga. În primele două runde, ambele echipe au tras independent, dar au fost la egalitate. În a treia rundă, sătenii din ambele părți s-au grăbit să ajute partea estică să tragă, deoarece, conform credinței, dacă partea estică câștiga, întregul an ar fi avut o recoltă bună.

Echipa Est va câștiga 2 meciuri pentru a ura o recoltă bună tot anul pentru săteni.

Dl. Nguyen Duc Dung (50 de ani) a declarat că participă la trasul la frânghie de la vârsta de 20 de ani și că va avea vârsta necesară pentru a concura în 2023.

„Am participat la trasul la frânghie de 15 ori din 1995. În unii ani eram în Est, în alții în Vest, dar indiferent de partea cui mă aflam, când competiția se termina, ne simțeam fericiți și mândri că am contribuit la sat”, a adăugat domnul Dung.

La fel ca dl. Dung, dl. Nguyen Van Khoa (49 de ani) a participat și el la trasul la funie de 15 ori, de la vârsta de 20 de ani până în prezent. În 15 competiții de tras la funie, a fluturat steagul de 7 ori și a participat la trasul la funie de 8 ori.

„Suntem foarte mândri de tradiția jocului de tras-o-n-frânghie din bambus pe care au lăsat-o în urmă strămoșii noștri. Lucrul unic la jocul de tras-o-n-frânghie este că partea care trage cel mai puternic va câștiga, dar trebuie să funcționeze conform vechiului principiu conform căruia, dacă partea de est câștigă, în acel an satul va avea o recoltă bună, iar dacă partea de vest câștigă, în acel an satul va avea o recoltă proastă.”

„Prin urmare, de obicei, până la a treia rundă, sătenii se vor aduna pentru a ajuta partea de est. Partea de est câștigă în consecință, dar partea de vest nu este tristă pentru că partea de est câștigă, ceea ce înseamnă că satul va avea un an nou mai prosper”, a spus domnul Khoa entuziasmat.

Până la a treia recoltă, sătenii din ambele părți s-au grăbit să ajute partea de est, sperând la o recoltă bună pe tot parcursul anului.

Dl. Nguyen Van Son, șeful zonei Huu Chap, a spus că festivalul „Tragerea la sfoară” de la Huu Chap este cel mai vechi și mai unic festival tradițional din regiunea antică Kinh Bac și din actuala Bac Ninh. Acest festival „Tragerea la sfoară” conține multe valori culturale unice, care au fost păstrate, practicate și transmise de-a lungul mai multor generații de către comunitatea Huu Chap.

Pentru a menține festivalul conform regulamentului, potrivit domnului Son, de mulți ani, Comitetul de Organizare a Festivalului a redus unele tabuuri în alegerea bambusului ca frânghie potrivită. De exemplu, originea bambusului nu trebuie evaluată cu atenție, bambusul trebuie doar să fie suficient de vechi, să nu fie infestat cu viermi sau furnici...

„Anterior, festivalul „Tug of War” avea loc o dată la doi ani, în anii par. De la pandemia de COVID-19, acesta a fost mutat în anii impari, în 2023. Spațiul festivalului a trebuit, de asemenea, să fie mutat într-o zonă mare din fața casei comune și nu se mai desfășoară în curtea casei comune ca înainte.”

„În ciuda unora dintre schimbările menționate mai sus, ritualurile și jocurile de tras la sfoară din satul nostru încă atrag un număr mare de oameni și turiști din toată țara la începutul primăverii”, a adăugat dl. Son.

Literatură

Sursă