Arta unică a „picturii cu amprente de mână”

Femeile vietnameze în imprimarea Tú Duyên

În jurul anului 1942, artistul Tú Duyên a descoperit tehnica imprimării manuale pe mătase și a aplicat-o pentru a crea numeroase lucrări valoroase de-a lungul carierei sale artistice. Până în ziua de azi, picturile sale imprimate manual continuă să atragă atenția pasionaților de artă și au devenit o amprentă indelebilă a artei vietnameze moderne. El a preferat în mod special lucrările inspirate de frumusețea femeilor vietnameze.

Lotus roz 1 (1991) și Floarea-soarelui de dimineață devreme (1999)

Expoziția „Ramuri parfumate antice” (care se desfășoară în prezent la Galeria Annam din Ho Chi Minh City până pe 31 martie), care prezintă 18 lucrări ale regretatului artist Tú Duyên, evocă o atmosferă blândă și poetică, subiectul estetic fiind reprezentat de femei vietnameze grațioase în rochii tradiționale ao dai, înconjurate de flori și instrumente muzicale tradiționale.

Picturile din expoziție înfățișează flori din diverse perspective. Există mugurii delicați de lotus roz care se întind, așteptând să înflorească în iazul cu lotus din „Lotus roz 1 ”, floarea-soarelui rezistentă și puternică care se leagănă în vânt din „Floarea-soarelui de dimineață” și „Floarea-soarelui împotriva vântului ” sau lucrarea „Crini și Buddha” cu ramuri proaspete și blânde de crin așezate lângă o statuie senină și maiestuoasă a lui Buddha.

Trompeta și Buddha (1999)

Aceste flori servesc și ca metafore pentru frumusețea, eleganța, blândețea și grația femeilor, artista Tú Duyên asociind cu măiestrie imaginea florilor cu frumoasele femei vietnameze în rochii grațioase ao dai. În diverse scene, acestea par să se cufunde în melodiile și melodiile trecutului, interpretate la instrumente muzicale tradiționale vietnameze, cum ar fi țitera, lăuta lunară sau pipa.

Privind fiecare dintre picturile pe mătase imprimate manual ale artistului Tú Duyên, unde culorile sunt amestecate și aranjate manual, simți că te bucuri de o poezie sau de o piesă muzicală cu tușe delicate de pensulă, limbaj blând și culori armonioase. De aceea, această tehnică magistrală de imprimare manuală, creată acum peste 80 de ani, are încă puterea de a mișca mintea, cufundând privitorii în lumea artistică unică a acestui maestru al picturii pe mătase.

Îmbunătățiri ale tipăririi pe lemn

Arta amprentelor de mână este un tip de imprimare pe lemn adaptat de la imprimeurile pe lemn. Profund devotat imprimării populare vietnameze pe lemn, artistul Tú Duyên a urmărit cu perseverență și a depus eforturi considerabile cercetării acestei forme de artă. În plus, a studiat arta gravurii japoneze și chineze timp de mulți ani. Până în 1942, și-a dezvoltat cu succes propria tehnică îmbunătățită de imprimare pe lemn, pe care a numit-o „pictura cu amprente de mână”. Până în ziua de azi, această abilitate rămâne un experiment rar pentru artiști în munca lor creativă.

Fată care trece pe lângă pavilion (1992) și Fată din spatele cortinei (circa 1965)

După cum a observat odată artistul Uyên Huy, deși ambele sunt xilogravuri, o comparație a xilogravurilor imprimate manual cu alte două tipuri de picturi populare vietnameze, Đông Hồ și Hàng Trống, relevă diferențe clare. În timp ce picturile de Đông Hồ necesită o imprimare separată (placă pozitivă) pentru fiecare culoare și necesită imprimeuri suprapuse pentru amestecarea culorilor, iar picturile de Hàng Trống necesită utilizarea unei pensule pentru a adăuga umbre după fiecare schiță, xilogravurile lui Tú Duyên folosesc doar două plăci: o placă negativă încastrată cu linii adânci pentru a crea fundalul și o placă pozitivă în relief pentru a crea umbra pentru fiecare linie a picturii.

În mod notabil, spre deosebire de alți artiști care imprimă pe mătase și folosesc role, artistul Tú Duyên își folosește vârful degetelor și palmele pentru a amesteca culorile. Apoi, așează mătasea pe pânză, frecând, apăsând, mângâind și lovind ușor pentru a distribui culorile conform intenției. Datorită acestei metode manuale de distribuire a culorilor, picturile sale evocă o senzație unică de fluiditate, culorile trecând de la întuneric la deschis și invers, emanând o eleganță și o libertate dificil de obținut cu o pensulă.

Aplicând această tehnică magistrală, artistul Tú Duyên creează picturi pe diverse teme, trei teme principale fiind evidențiate: personaje istorice, în special pictura „Mai bine să fii o fantomă în Vietnam”, inspirată de eroul național Trần Bình Trọng; teme extrase din cântece populare, balade și opere literare precum Kim Vân Kiều și Chinh Phụ Ngâm ; și inspirație din frumusețea femeilor vietnameze, așa cum se vede în lucrări precum „Fata din spatele cortinei” și „Fata care trece pe lângă pavilion ”.

Artistul Tú Duyên (1915 – 2012, nume real Nguyễn Văn Duyến) s-a născut într-o familie de învățați în vechiul sat Bát Tràng, acum parte a districtului Gia Lâm, Hanoi . Din 1935 până în 1938, a promovat examenul de admitere și a urmat clasa pregătitoare la Școala de Arte Frumoase din Indochina. În 1939, el și familia sa s-au mutat la Saigon și au lucrat ca pictor pe mătase și ilustrator pentru ziare. În 1942, a inventat tehnica picturii cu amprente de mână.

Datorită contribuțiilor sale semnificative în acest domeniu tehnic, regretatul artist Tú Duyên a lăsat o amprentă profundă asupra artei vietnameze, admirată de generații de tineri artiști. A fost medaliat de Asociația de Arte Frumoase din Vietnam în 1997; și a primit Medalia pentru Cauza Literaturii și Artelor Vietnameze din partea Uniunii Asociațiilor de Literatură și Arte din Vietnam în 1999. În prezent, lucrările sale sunt păstrate la Muzeul de Arte Frumoase din Vietnam, la Muzeul de Arte Frumoase din orașul Ho Chi Minh și în numeroase muzee de artă din întreaga lume, precum și în numeroase colecții private, atât la nivel național, cât și internațional.

Legătură sursă: https://thanhnien.vn/doc-dao-nghe-thuat-thu-an-hoa-185240314131446801.htm