Trupe unice de păpuși tradiționale pe apă din Vietnamul de Nord

(Muncă și Afaceri Sociale) - Tobele ritmice și sunetele de gong răsunau în aer în rafale, spectacolele de artificii și de deschidere a drapelului răsunau, iar marionetele apăreau și dispăreau cu măiestrie la suprafața apei.

Sub acoperișul curbat cu țigle roșii al teatrului de păpuși pe apă, păpușile pe apă sunt o comoară care păstrează cultura populară a Vietnamului de Nord, o întruchipare vibrantă a valorilor umane în viața spirituală a satelor din Delta Fluviului Roșu.

Pentru locuitorii satului Ban Thach (cunoscut și sub numele de satul Rach), comuna Hong Quang, districtul Nam Truc, provincia Nam Dinh , păpușile pe apă au fost o sursă de mândrie și o hrană spirituală timp de generații.

Dând viață „personajului”

Locuitorii satului Ban Thach au așteptat cu nerăbdare spectacolele cu păpuși pe apă din timpul nopții festivalului satului.

Conform bătrânilor din sat, în 1755, domnul Mai Van Kha, un meșteșugar, a adunat oameni din sat care știau să practice păpuși și a înființat o trupă de păpuși pe apă, numită pe atunci trupa de păpuși Nam Chan (satul Rach era cunoscut anterior sub numele de zona Nam Chan). Având abilități în sculptarea statuilor și pictura în lăcuire, sătenii și-au creat propriile păpuși, cum ar fi: Unchiul Teu, zâne, păpuși cu dragon, leu, broască țestoasă și phoenix...

Locuitorii satului Rach încă transmit urmașilor lor povești despre domnul Pham Van Truc - unul dintre oamenii care au sculptat păpuși frumoase și au creat multe spectacole de păpuși interesante; și despre domnul Pham Van Nhuong - care a compus povești și a scris cântece frumoase...

Artizanul Phan Tien Huu, șeful trupei de păpuși cu apă Ban Thach, are sarcina de a avea grijă de colecția de păpuși antice situată lângă pavilionul acvatic. Colecția conține mii de personaje, iar domnul Huu le poate numi, le poate descrie poveștile și chiar își poate aminti vârsta fiecărui personaj. El spune că nu știe numărul total exact de păpuși din colecție, deoarece nu a făcut niciodată o numărătoare corectă și este sigur că nimeni nu ar îndrăzni să atingă nimic de acolo.

Conform tradițiilor bătrânilor, în timpul festivalurilor, păpușile depozitate în depozit erau aduse pentru a se prezenta la pavilionul acvatic. Orice păpuși deteriorate erau reparate, iar cele atât de infestate cu termite încât nu puteau fi reparate erau raportate respectuos zeității tutelare înainte de a fi arse într-un ritual.

Datorită acestei „calități” sacre, chiar și în depozitul vechi și dărăpănat, există încă marionete vechi de sute de ani. Deși vopseaua s-a decolorat și multe detalii sunt ciobite și uzate de timp, liniile și detaliile sculptate rămân incredibil de fine și delicate...

Păpușile sunt sculptate cu detalii stilizate înainte de a fi lustruite, lustruite și decorate cu diverse culori de vopsea pentru a crea personalitatea fiecărui personaj. Păpușarul Phan Van Manh este unul dintre puținii oameni din satul Rach care prezintă spectacole de păpuși și, în același timp, realizează direct păpușile.

Născut într-o familie cu o tradiție de șapte generații în păpușile pe apă și îndrumat de tatăl său, împreună cu talentul și pasiunea sa înnăscută, artizanul Phan Van Manh a creat numeroase păpuși.

Artizanul Phan Tiến Hữu este persoana însărcinată cu îngrijirea colecției de marionete antice a satului.

„Păpușile cu apă sunt produse ale artei populare a sculpturii în lemn, atât bogate în realism, cât și rustice și lirice. Realizarea acestor păpuși necesită mulți pași, solicitând meticulozitate și îndemânare din partea meșterilor. Caracteristica unică a păpușilor Nam Chấn este că sunt fabricate din lemn de smochin și lac, ceea ce le face ușor de manipulat sub apă”, a declarat artizanul Phan Văn Mạnh.

Pentru a crea o marionetă completă, sunt necesari opt etape: modelarea, uscarea, montarea, șlefuirea, amorsarea, vopsirea mânerului, aurirea și colorarea. Fiecare etapă de vopsire este spațiată la cinci zile distanță. În cele din urmă, marionetele sunt lustruite, lustruite și decorate. Printre marionetele cu apă folosite în spectacole se numără personaje precum Teu, zâne, fermieri și pescari.

Printre aceștia, cel mai reprezentativ personaj este unchiul Teu, cu corpul său dolofan și zâmbetul năzdrăvan, simbolizând veselia și optimismul fermierilor în muncile lor agricole.

Mișcarea lină a marionetelor în timpul unei reprezentații depinde și de tehnica de asamblare a mecanismelor și de control al sforilor marionetei.

Mecanismele păpușilor pe apă sunt împărțite în două tipuri de bază: mecanisme cu stâlpi și mecanisme cu sfoară, care sunt responsabile pentru mișcarea păpușilor și crearea acțiunilor personajelor. Pentru a satisface cererea pieței, artizanii din satul Rach confecționează și multe păpuși mici ca suveniruri pentru vizitatorii care participă la spectacole.

Legat de dezvoltarea turismului

În trecut, trupa de păpuși din satul Rach obișnuia să facă spectacole în iazul satului. Sătenii foloseau iazul ca loc de repetiții și amenajau un teatru de păpuși pentru a-i distra pe săteni în timpul festivalurilor.

Ori de câte ori trupa de păpuși avea spectacole, oameni de toate vârstele, bărbați și femei, se chemau unii pe alții să meargă la spectacol, făcând atmosfera satului mai animată decât de obicei. Cabina spectacolului era făcută din bambus, iar paravanul era din pânză verde, brodată cu cele patru personaje „Quốc trung hữu Thánh”, care înseamnă „loial țării și devotat Sfântului”.

În fiecare an, în a 16-a zi a primei luni lunare, satul organizează un spectacol de păpuși pentru a onora meritele zeității păzitoare a satului și, de asemenea, pentru a le reaminti urmașilor să-și amintească contribuțiile fondatorilor meșteșugului.

În 1987, satul a construit un pavilion acvatic care se întindea pe peste 2.000 de metri pătrați pentru a facilita spectacolele.

Pavilionul acvatic a fost construit vizavi de casa comunală a satului Rach. Caracteristica unică a pavilionului acvatic este că toate coloanele și grinzile sale sunt realizate din lemn de fier negru lustruit, cele opt acoperișuri ale sale sunt acoperite cu țigle antice, acoperite cu mușchi, în stil sudic, iar cele opt streșini ale sale sunt sculptate în formă de dragoni care țâșnesc apă, simbolizând apa răcoritoare a cerurilor, care hrănește sufletele artiștilor păpușari pe apă și asigură că lacul nu seacă niciodată.

Lângă pavilionul acvatic se află o zonă de expunere și conservare a păpușilor. Vizitatorii pot vedea direct produsele create de mâinile iscusite ale artizanilor. După vizitarea satului meșteșugăresc, turiștii vor avea ocazia să se bucure de un spectacol de păpuși pe apă.

Turiștii experimentează procesul de confecționare a marionetelor pe apă și le cumpără ca suveniruri.

Sub mâinile iscusite ale sătenilor din Rach, dansurile păpușarești țâșnesc din suprafața apei, vibrante și pline de viață. Oamenii din Rach, obișnuiți să lucreze în orezăriile joase, exploatează cu abilitate dinamismul apei pentru a spori mișcările păpușilor, eliminând rigiditatea lemnului și creând un spectacol de păpuși plin de viață și zgomotos.

Ca și alte trupe de păpuși, spectacolele de păpuși din satul Rach recreează în principal activitățile agricole și viața culturală a locuitorilor din Delta de Nord.

Imagini cu agricultură, creșterea animalelor, vânătoare, țesut sau activități festive, cum ar fi procesiunile de cărți, luptele cu bizoni, leagănul sau spectacole care laudă credințele animiste, precum dansurile dragonului și dansurile leului... sunt recreate cu pricepere și măiestrie de către artizani, captivând privitorii.

Trupele de păpuși din satul Rach au în prezent aproape 1.000 de păpuși care interpretează peste 40 de povești diferite. Acești artizani păpuși-țărani din satul Rach și-au adus forma de artă ancestrală dincolo de granițele satului, susținând spectacole pentru delegații Adunării Naționale; în Franța și Italia; și la Parcul Acvatic Ho Tay din Hanoi pentru a întâmpina cel de-al 9-lea Congres Național al Partidului Comunist din Vietnam...

De-a lungul timpului, arta păpușăriei pe apă din satul Rach părea pe cale să dispară. Cu toate acestea, vitalitatea puternică inerentă acestei forme de artă a fost reînviată de locuitorii satului Rach, prin restaurarea și îmbunătățirea multor povești, creând spectacole atractive precum: răscoala lui Le Loi, victoria lui Tran Hung Dao asupra dinastiei Nguyen, Trung Trac și Trung Nhi, călare pe un pește pentru a oferi flori, măcinarea orezului și zdrobirea cerealelor...

Odată cu dezvoltarea vieții moderne, trupa de păpuși pe apă din satul Rach se confruntă cu numeroase oportunități și provocări în conservarea și menținerea meșteșugului său tradițional. Pe lângă turnee, trupele de păpuși au prezentat și promovat cultura locală turiștilor. Numeroase grupuri interne și internaționale au vizitat satul Rach pentru a afla mai multe despre această formă de artă.

Spectacolele de păpușărie și veniturile pe care le generează nu sunt doar vești bune pentru locuitorii satului Rach, ci și o oportunitate pentru turismul local de artizanat. Cu toate acestea, păpușăria din satul Rach riscă să nu aibă o generație succesoare care să continue meșteșugul. Satul Rach are aproape 1.000 de locuitori, dar doar aproximativ 40 de persoane știu să practice păpușăria. Aceste persoane sunt de obicei de vârstă mijlocie sau în vârstă.

Deși tradiția satului de a păstra secrete și de a nu accepta femei ca membre a fost încălcată astăzi, iar în schimb oricine iubește și vrea să învețe păpușăria este învățat de artizanii satului, foarte puțini vor să învețe cu adevărat meșteșugul. Tinerii din sat se alătură trupei de păpuși doar atunci când nu și-au găsit încă un loc de muncă. Când găsesc un loc de muncă cu un venit mai mare, cer să părăsească trupa.

În ultimii ani, instituțiile de învățământ din provincia Nam Dinh au colaborat cu trupele de păpuși din satul Rach pentru a implementa un program de introducere a păpușilor pe apă în școli.

În 2023, Comitetul Popular al comunei Hong Quang a oferit 200 de milioane de VND pentru renovarea pavilionului acvatic; în același timp, a creat toate condițiile pentru a ajuta trupele de păpuși să participe la spectacole pentru a servi nevoile oamenilor din interiorul și din afara comunei, contribuind la menținerea conservării activităților culturale de lungă durată.

Khanh Van

Ziarul Muncii și Afacerilor Sociale nr. 2

Sursă: https://dansinh.dantri.com.vn/nhan-luc/doc-dao-phuong-roi-nuoc-co-o-mien-bac-20250103101915787.htm