Hà Nội Mới•26/04/2026Tradiția venerării Sfântului Tan s-a răspândit pe scară largă de la Ba Vi și Soc Son până la Son Tay, devenind o parte indispensabilă a vieții spirituale și contribuind la identitatea culturală unică a regiunii Doai ( Hanoi ).
Caracteristici autentice ale regiunii Đoài
Originară din regiunea muntoasă Ba Vì (fostul oraș Sơn Tây), acum parte a orașului Hanoi, venerarea lui Tản Viên Sơn Thánh – sfântul principal dintre „Cei Patru Nemuritori” – reflectă tradiția „a bea apă, a-ți aminti sursa”, spiritul unității și aspirația străveche a poporului vietnamez de a cuceri natura. Venerarea lui Tản Viên Sơn Thánh face parte din sistemul unic vietnamez de venerare a Regelui Hung.
Legenda spune că Son Tinh (Tan Vien Son Thanh) avea doi veri, Sung Cong și Hien Cong. Cei trei frați au rămas orfani la o vârstă fragedă și își câștigau existența adunând lemne de foc în pădure. După ce au primit un toiag sacru și vrăji magice de la un nemuritor, Son Tinh și cei doi veri ai săi au ajutat mulți oameni și au eradicat animale sălbatice, câștigându-și respectul oamenilor ca stăpâni divini.
Mai târziu, Son Tinh a primit o profeție de la un nemuritor, care i-a permis să o învingă pe Thuy Tinh și să se căsătorească cu prințesa My Nuong. După ce a învins armata Shu, regele Hung i-a acordat lui Son Tinh titlul de Zeu de Rang Înalt al Palatului Muzicii; lui Hien Cong titlul de Mare Rege al lui Cao Son; iar lui Sung Cong titlul de Mare Rege al lui Quy Minh.
Datorită imenselor sale contribuții aduse poporului și națiunii, Tan Vien Son Thanh a fost venerat ca strămoșul tuturor zeilor, una dintre „Cele Patru Nemuritori” ale zeităților vietnameze. În memoria meritelor sale, oamenii din multe localități au ridicat temple în onoarea sa. În prezent, există 176 de relicve dedicate lui Tan Vien Son Thanh în Hanoi. Dintre acestea, numai fostul district Ba Vi are 100 de relicve, multe dintre ele fiind clasificate drept relicve naționale speciale, relicve naționale și relicve la nivel de oraș.
Printre sistemul bogat și divers de situri istorice, cele mai vechi și mai reprezentative situri dedicate cultului lui Tan Vien Son Thanh includ: complexul templelor Superioare, Mijlocii și Inferioare (situate în comunele Ba Vi și Minh Quang); Templul Va (cartierul Son Tay); casa comunală Tay Dang (comuna Quang Oai); casa comunală Thuy Phieu (comuna Thuan My); casa comunală Khe Thuong (comuna Bat Bat); casa comunală Tuong Phieu (comuna Phuc Tho)... Acest lucru confirmă că obiceiul de a venera Tan Vien Son Thanh are o semnificație specială în viața spirituală a locuitorilor din regiunea Doai.
Având în vedere imensa sa valoare culturală, obiceiul de a venera Tan Vien Son Thanh a fost recunoscut la 30 ianuarie 2018 de Ministerul Culturii, Sportului și Turismului ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național, conform Deciziei nr. 266/QD-BVHTTDL.
Promovarea valorii patrimoniului în viața contemporană.
Împreună cu sistemul de relicve antice asociate cu cultul lui Tan Vien Son Thanh, festivalurile populare dedicate Sfântului Tan Vien fac parte, de asemenea, din practica religioasă menținută de oameni de-a lungul mai multor generații, devenind o caracteristică culturală unică.
În fiecare an, Festivalul Tan Vien Son Thanh are loc în jurul celei de-a 15-a zile a primei luni lunare; comemorarea trecerii în neființă a Sfântului Tan Vien are loc în a 6-a zi a celei de-a unsprezecea luni lunare. Pe lângă ofrandele obișnuite, cum ar fi pui, porc, orez lipicios, vin, tămâie și flori, fiecare altar dedicat lui Tan Vien Son Thanh are propriile ofrande unice în timpul festivalurilor majore. Toate ofrandele aduse Sfântului evocă epoca vânătorii și culesului și exprimă recunoștința oamenilor față de Tan Vien Son Thanh.
Pe lângă partea ceremonială meticulos executată, în conformitate cu tradițiile milenare, în special procesiunea apei, festivalul cuprinde și numeroase spectacole tradiționale care recreează viața oamenilor harnici și creativi din epoca Regelui Hung, cum ar fi: dansul leului, dansul dragonului, jocurile cu leagănul, luptele, luptele de cocoși, tirul cu arbaletele, împingerea beței... Toate aceste activități amintesc de realizările lui Tan Vien Son Thanh în învățarea oamenilor despre agricultură și antrenarea soldaților.
Cercetătorii culturali evaluează faptul că obiceiul de a-l venera pe Tan Vien Son Thanh conține multe valori istorice, culturale și sociale. Din punct de vedere istoric, acest obicei nu numai că îl comemorează pe sfântul principal dintre „Cei Patru Nemuritori” ai poporului vietnamez, ci exprimă și aspirația de a cuceri natura, de a lupta împotriva dezastrelor naturale și a inundațiilor pentru a proteja culturile și viețile oamenilor.
Conform Comitetului Popular al comunei Ba Vi, obiceiul de a-l venera pe Tan Vien Son Thanh contribuie și la afirmarea existenței erei Regelui Hung - prima stare din conștiința poporului vietnamez. În plus, acest obicei semnifică o întoarcere la rădăcini și întruchipează valoarea educațională tradițională a „a bea apă, a-ți aminti sursa”.
Potrivit lui Nguyen Giap Dong, președintele Comitetului Popular al comunei Ba Vi, conservarea și promovarea valorii patrimoniului din zonă este una dintre sarcinile cheie ale administrației locale. Festivalurile anuale care comemorează Sfântul Tan sunt organizate sistematic, concentrându-se pe conservarea identității culturale naționale prin activități precum spectacole de gong și jocuri populare precum tirul cu arcul și împingerea beței. În același timp, comuna Ba Vi promovează și conștientizarea, decorează zona și construiește puncte de control pentru a promova imaginea festivalului.
„Localitatea a intensificat, de asemenea, numeroase activități de consolidare a comunității în domeniul protejării patrimoniului și a crescut gradul de conștientizare a publicului cu privire la valorile patrimoniului și la măsurile de conservare”, a declarat dl. Nguyen Giap Dong.
Sursă: https://hanoimoi.vn/doc-dao-tuc-tho-tan-vien-son-thanh-747229.html
![[Foto] „Festivalul Lotusului din Hanoi” onorează floarea de lotus care a fost asociată cu Vietnamul de mii de ani.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782516943048_sen-ha-noi-2026-minh-duy-1-jpg.webp)
![[Foto] O după-amiază de vară fără telefoane la biblioteca satului](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782551770949_anh-1-jpg.webp)
![[Podcast] - Legea Capitalei din 2026 cu multe politici inovatoare de asistență socială](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/06/27/1782552369882_w_img_1072-1.jpeg)
