Călătorii și vizitarea obiectivelor turistice: „Regiunea An Ha este cea mai frumoasă dintre toate”

„Printre locurile pitorești din sudul Vietnamului, doar regiunea An Ha [An Giang, Ha Tien] este cea mai frumoasă, așa că ar trebui să o vizitați.” Aceasta a fost lauda adusă lui Thuong Tan Thi (adică Phan Quoc Quang) în prefața la cartea That Son - Ha Tien (1935) de Cuu Long Giang.

„Apa albastră se îmbină cu cerul albastru.”

Peisajul din Ha Tien este lăudat de râul Mekong: „Apa albastră se îmbină cu cerul albastru / Munți înalți și marea vastă, nemărginită.” Jacques Le Van Duc a fost un călător renumit în sudul Vietnamului la începutul secolului al XX-lea, călătorind prin Asia și Europa, iar pașii săi l-au dus în multe locuri din Vietnam. Jurnalul său de călătorie, „Trei zile cu mașina ” (1925), arată clar experiențele sale maritime extinse. La sosirea în Ha Tien, Duc a înregistrat meticulos facilitățile de cazare. De exemplu, în ceea ce privește cazarea, restaurantul de pe deal era potrivit pentru turiștii vietnamezi, deoarece avea multe dormitoare, o curte mare, parcare și mâncare vietnameză… „Ceea ce mi-a plăcut cel mai mult a fost că era sus și retras, așa că atunci când vântul era răcoros, privind în jos de pe deal, de jur împrejur era marea, cu orașul Ha Tien pe o parte și copacii pe cealaltă. A fost cu adevărat încântător”, a scris Jacques Le Van Duc.

Lucrarea Thất Sơn - Hà Tiên de Cửu Long Giang

FOTO: ARHIVĂ

Peștera Tien este o minune naturală a insulei Ha Tien. Pentru a ajunge acolo, trebuie să călătorești cu barca, dar chiar și călătoria în sine, prin ochii unui pasionat de călătorii precum Jacques Le Van Duc, este destul de poetică: „Marea este calmă, cerul este senin, vântul bate ușor, este atât de răcoritor, uiți de căldură și uiți și de foame, pentru că ești prea ocupat să te distrezi. Barca urmează îndeaproape un munte după altul.” Peștera mare se află pe versantul muntelui, lângă mare, întinzându-se de la un capăt la altul, așa că vântul bate puternic. „Apa picură treptat, amestecată cu un fel de sare din rocile muntelui, astfel încât formează aglomerări, ca niște stâlpi de piatră sau ace mari de piatră, atârnând de tavanul peșterii sau îngrămădite la fund. Francezii o numesc «sudore de pietre», adică stalagmită și stalactită. Nu credeți superstițiile și nu spuneți: «Ăsta e laptele unei zâne care picură».” Legenda spune că numele peșterii este asociat cu regele Gia Long, care s-a refugiat aici în timpul călătoriilor sale și a bătut monede pentru cheltuielile sale, de unde și numele de Peștera Gia Long.

Locul pitoresc Thach Dong din Ha Tien

FOTO: CENTRUL DE PROMOVARE COMERCIALĂ ȘI TURISM HA TIEN

Frumusețea Muntelui To Chau a fost consemnată în „Zece priveliști pitorești ale orașului Ha Tien” de Tao Dan Chieu Anh Cac în timpul domniei lui Mac Thien Tich în secolul al XVIII-lea. În 1934, acest peisaj a fost descris astfel: „În mod neașteptat, Muntele To Chau este și mai frumos: mic, scund și ridicându-se ușor deasupra apei limpezi; copacii cresc de sus până jos ca o brocartă verde luxuriantă și vibrantă; punctați cu multe culori de frunze coapte; la baza sa se află grupuri de case pe piloni ale pescarilor, un amestec de gri și roz, cu acoperișuri de paie și țiglă. Întregul vârf al muntelui își reflectă imaginea pe apa limpede ca o oglindă strălucitoare. O imagine cu adevărat magnifică”, potrivit lui That Son - Ha Tien .

Cele de mai sus sunt doar câteva dintre reperele faimoase ale orașului Ha Tien; există mult mai multe peisaje asemănătoare paradisului: „Peștera Thach Dong este un loc minunat/Tavanul de stâncă atârnă jos, cu stalactite/Muntele To Chau este acoperit de copaci verzi luxurianți/Culorile strălucitoare sunt magice/Frumusețea senină inspiră poezie și vin/Aici este muntele Binh San, acolo este templul Mac Cuu/Aici este stânca Da Dung, acolo este toba Loi Am...”, poezie Cuu Long Giang. Plecând din Ha Tien, dacă doriți să păstrați suveniruri, există obiecte făcute din carapace de broască țestoasă „care se vând peste tot, cum ar fi piepteni din carapace de broască țestoasă, nasturi, cutii de betel, jucării, evantaie, recipiente pentru tutun, tăietoare de hârtie etc.”, au participat la un tur cu mașina de trei zile .

„Regiunea Thất Sơn este o încurcătură de munți mitici.”

Regiunea fluviului Mekong este impresionantă, capitala provinciei Chau Doc fiind situată chiar lângă râul Mekong, iar clădirile, hotelurile, oficiul poștal și templele creând o scenă vibrantă și plină de viață. „După ce ai explorat munții, trebuie să urci până în cel mai înalt punct pentru a-i înțelege cu adevărat/Stând în vârf, ești cuprins de o minune nemărginită/Munți și case faimoase sunt împrăștiate în peisaj/Muntele Lung, Muntele Elefant, Muntele Ket, Muntele Tra Su/Nam Vi, domnul To și doamna Doi/Toți munții sunt luxurianți și plini de copaci/Apar și dispar brusc, aproape și departe/Culorile luminii, albastru, roșu și violet se armonizează/Copacii se împletesc cu stâncile, grațioși și frumoși/Întorcându-te, privești în jos/Toate castelele și piețele rămân/Cât de frumos este acest peisaj frumos!”, peisajul celor Șapte Munți (Chau Doc) a fost încapsulat de regiunea fluviului Mekong în poemul „Peisajul celor Șapte Munți” .

Așa cum spune încă râul Cuu Long Giang, „Regiunea Thất Sơn este presărată cu munți mitici/Înalți și joși, verzi și roz, etalându-și frumusețea”. Muntele Cam este cel mai înalt munte din Thất Sơn, peisajul său fiind lăudat ca fiind spectaculos, „brodând o pictură naturală minunată, atât rafinată, cât și frumoasă; nu te poți sătura niciodată să-l privești, deoarece peisajul montan își schimbă culoarea și forma în funcție de timp”, conform jurnalului de călătorie al Thất Sơn - Hà Tiên . Thất Sơn are patru atracții artificiale notabile: Nguyet Minh Dai, ruinele templului Ong Bay Do, Pagoda Ba Dao și Pagoda Ong Duc Minh, din 1934. Cât despre minunile naturale, trebuie menționate Peștera Thach Ha, Peștera Giang Ha și Peștera Da Dung…

Referitor la pitorescul Munte Sam din anii 1930, Bui Van Danh, în lucrarea sa *Drumurile din Vietnamul de Sud* (1936), a spus Se știe că: „Stând la stația de autobuz din spatele pieței Chau Doc și privind în sus, priveliștea Muntelui Sam este ca o pictură frumoasă a orașului Chau Doc.” De la poalele muntelui, privind în sus, se văd copaci și frunze intercalate cu stânci, temple, pagode și fortărețe, așa cum este consemnat în That Son - Ha Tien .

Sursă: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm