Excursie de primăvară la festivalul Pagodei Keo.

Ca de obicei, în a 4-a zi a primei luni lunare, la Monumentul Național Special Pagoda Keo din comuna Vu Tien, provincia Hung Yen , autoritățile locale organizează un festival de primăvară pentru a primi un număr mare de vizitatori din toate colțurile lumii, care admiră peisajul și se închină lui Buddha și sfinților. Acesta este un festival regional tradițional care păstrează încă farmecul simplu al oamenilor cultivatori de orez din Delta Fluviului Roșu.

Un templu vietnamez antic unic.

Pagoda Keo (Than Quang Tu), situată în comuna Vu Tien, provincia Hung Yen, este una dintre cele mai reprezentative pagode antice din Vietnam. Situată pe malul liniștitului Râu Roșu, pagoda posedă o frumusețe străveche și maiestuoasă în mijlocul câmpiilor fertile.

Cu valoarea sa istorică, arhitecturală și culturală remarcabilă, Pagoda Keo a fost clasată drept Monument Național Special de către Primul Ministru în 2012; Festivalul Pagodei Keo a fost recunoscut drept Patrimoniu Cultural Imaterial Național în 2017; iar altarul Pagodei Keo a fost recunoscut drept Comoară Națională în 2021.

Pagoda Keo, cunoscută și sub numele de Templul Than Quang, este o relicvă istorică și culturală care cuprinde două complexe arhitecturale: un templu budist și un altar dedicat Sfântului Duong Khong Lo, un mare maestru al dinastiei Ly, care a contribuit la construirea pagodei.

Conform înregistrărilor istorice, maestrul Zen Dương Không Lộ era din satul Giao Thủy, prefectura Hà Thanh (acum districtul Giao Thủy, provincia Nam Định ), iar familia sa era pescară. A devenit călugăr la vârsta de 29 de ani. În 1060, a călătorit în India pentru a practica budismul.

Legenda spune că odată l-a vindecat pe regele Ly de o boală și, prin urmare, a fost numit Preceptor Național. Mai târziu, regele Ly a redenumit templul Templul Than Quang. Astăzi, templul păstrează și astăzi numele de Templul Than Quang, dar este cunoscut în mod obișnuit sub numele de Templul Keo, deoarece este situat în satul Keo (comuna Duy Nhat, districtul Vu Thu, fosta provincie Thai Binh).

Turnul cu clopotniță lasă o impresie de durată asupra vizitatorilor Pagodei Keo. (Foto: VNA)

Având o vechime de aproape 400 de ani și fiind supusă numeroaselor renovări și restaurări, Pagoda Keo își păstrează încă stilul arhitectural vietnamez antic unic, datând din perioada Le Trung Hung (secolul al XVII-lea), cu acoperișurile sale grațios curbate, coloanele robuste din lemn de fier și acoperișurile din țiglă. În prezent, Pagoda Keo cuprinde 17 structuri cu 128 de camere, inclusiv lucrări arhitecturale principale, cum ar fi poarta triplă, templul lui Buddha, sala sfântului, coridoarele, locuințele călugărilor și turnul cu clopotniță.

Cea mai distinctivă caracteristică arhitecturală este turnul clopotniță din lemn, înalt de 11,04 metri, cu acoperișuri pe trei niveluri și 12 streșini grațios curbate. Primul etaj găzduiește un clopot de piatră înalt de 1,2 metri; al doilea etaj găzduiește un clopot de bronz turnat în 1686, înalt de 1,3 metri și cu diametrul de 1 metru; iar ultimul etaj găzduiește două clopote mai mici, turnate în 1796. În 2012, Pagoda Keo a fost clasificată de stat drept Monument Național Special.

Punctul culminant al sitului istoric este turnul clopotniță din lemn cu acoperișul său suprapus. Multă vreme, acesta a fost un simbol cultural al orașului Thai Binh, țara orezului.

Nu este doar faimoasă pentru arhitectura, sculptura și arta sa rafinată, ci și pentru numeroase artefacte prețioase, inclusiv un altar din lemn sculptat rafinat, care a fost recunoscut drept Comoară Națională în 2021, confirmând valoarea specială a sitului în patrimoniul cultural național. Toți acești factori au contribuit la marea valoare și influență a festivalului anual al Pagodei Keo.

Altarul a fost recunoscut drept Comoară Națională în 2021. (Foto: VNA)

Un loc unde converge esența culturală a regiunii Deltei de Nord.

Festivalul Pagodei Keo este unul dintre cele mai importante festivaluri din regiunea de nord a Vietnamului și a fost recunoscut ca Patrimoniu Cultural Imaterial Național de către Ministerul Culturii, Sportului și Turismului în 2017.

Vizitatorii festivalului sunt încântați să afle că aici se organizează două festivaluri în fiecare an: Festivalul Primăverii (în a 4-a zi a primei luni lunare) și Festivalul Toamnei (la mijlocul lunii septembrie a calendarului lunar), ambele comemorând meritele Sfântului Khong Lo și rugându-se pentru pace și prosperitate națională, vreme favorabilă și recolte abundente. Deși momentul diferă, ambele festivaluri împărtășesc spiritul onorării strămoșilor, rugându-se pentru pace și prosperitate națională, recolte abundente și un an nou prosper pentru toți.

Pentru a organiza festivalul, sătenii pregătesc meticulos ofrande în avans, inclusiv produse locale familiare, cum ar fi orez lipicios, vin, fructe și banh chung (turte tradiționale vietnameze de orez). Toate aceste ofrande sunt atent selectate de săteni, care aleg persoane reputate, cu familii complete, cazier judiciar curat și afaceri prospere pentru a îndeplini sarcinile atribuite satului.

Pe lângă ofrande, oamenii se pregătesc și pentru alte activități care au loc în timpul festivalului, asigurându-se că festivalul este organizat cu grijă, solemnitate și bogat în identitate tradițională. De la etapa de pregătire până la evenimentul principal, toate activitățile sunt coordonate cu atenție de către administrația locală și comitetul de organizare, asigurând păstrarea tradițiilor spirituale și culturale îndelungate.

Ceremonia de deschidere a Festivalului de Primăvară al Pagodei Keo 2025. (Foto: The Duyet/VNA)

Activitățile ceremoniale includ: ceremonia de deschidere; ceremonia de inaugurare; ceremonia de ofrandă de tămâie; și activitățile grupurilor ceremoniale de la templul Gia Roi. Pe lângă ritualurile sacrificiale tradiționale, ceremonia include și ritualuri restaurate și conservate, cum ar fi spectacole de păpuși și spectacole cu mediumuri.

Festivalul Pagodei Keo combină caracteristicile unui festival agricol și ale unui festival istoric. Acesta prezintă activități culturale și artistice folclorice împletite cu ritualuri religioase, în special procesiunea palanchinului sacru, care exprimă respectul și comemorarea meritelor zeităților și strămoșilor satului. Prin intermediul acestor ritualuri, sătenii se roagă pentru binecuvântările și protecția zeităților, sperând la o recoltă abundentă, o viață pașnică și prosperă și noroc.

Pe lângă partea ceremonială, există un festival vibrant cu multe activități culturale, artistice și sportive unice, cum ar fi: concurs de împăturire a frunzelor de betel, dans tradițional cu bărci, festival de cântece, festival de felinare, jocuri populare precum concurs de aprindere a focului și de gătit orez; dansul leului; prinderea rațelor în lac; festival de cântece; șah; bătaia tobelor legate la ochi; urcarea pe podul de porumb; și prima scriere a anului... Prima scriere a anului este o activitate foarte semnificativă, reflectând tradiția și principiul moral al amintirii rădăcinilor și al respectării profesorilor. Aceasta este, de asemenea, o oportunitate pentru generațiile viitoare de a-și arăta respectul față de strămoșii lor, subliniind importanța învățării și a prețuirii intelectului în rândul poporului vietnamez.

Festivalul se încheie cu ritualul omagierii aduse zeității, o ceremonie specială, unică festivalului Pagodei Keo. Dansul executat în timpul acestui ritual este un dans străvechi, executat folosind atât mișcări de vâslit, cât și de prinderea broaștelor. Mișcările viguroase și decisive sunt îndreptate spre altar, ca și cum ar exprima zeității recunoștința nemărginită a sătenilor față de ea.

Spectacol artistic pentru a sărbători Festivalul Pagodei Keo din provincia Hung Yen în 2025. (Foto: Dinh Van Nhieu/VNA)

Festivalul Pagodei Keo are o valoare culturală și spirituală semnificativă, servind nu doar ca o ocazie de a arăta respect față de strămoși, ci și ca o șansă de a păstra tradițiile culturale seculare ale națiunii. Numeroase activități unice, ritualuri sacre și ceremonii solemne desfășurate în cadrul festivalului evidențiază frumusețea culturii tradiționale, consolidând solidaritatea și legăturile strânse dintre membrii satelor, cătunelor și familiilor; în același timp, transmit vise și aspirații pentru o viață prosperă și fericită și educând tânăra generație să prețuiască ceea ce au lăsat în urmă strămoșii lor și să se străduiască să construiască o viață prosperă și fericită.

Prin intermediul festivalului, vizitatorii se pot cufunda în atmosfera sacră a templului antic, pot experimenta frumusețea culturii populare din regiunea Deltei Fluviului Roșu și pot cultiva mândria și conștientizarea în conservarea și promovarea patrimoniului cultural unic al provinciei Hung Yen.

Păstrarea și ocrotirea frumuseții festivalurilor tradiționale.

Spectacol de tobe la Festivalul Primăverii de la Pagoda Keo. (Foto: The Duyet/VNA)

De-a lungul anilor, datorită eforturilor diferitelor unități și localități, Monumentul Național Special Pagoda Keo a fost păstrat intact, iar terenul pagodei a fost renovat și investit pentru a fi spațios, luminos, verde, curat și frumos.

Conștientă de responsabilitatea sa față de un patrimoniu de o valoare excepțională, simbol al culturii și turismului local, provincia Hung Yen investește constant în promovarea festivalurilor, răspândirea și promovarea valorilor culturale, artistice, arhitecturale și sculpturale ale relictelor.

Conservarea și dezvoltarea turismului legat de Festivalul Primăverii de la Pagoda Keo necesită o abordare paralelă și armonioasă, echilibrând conservarea tradiției cu nevoile turismului modern.

În primul rând, eforturile de conservare trebuie să se concentreze pe păstrarea stării originale a arhitecturii, peisajului și ritualurilor tradiționale. Procesiunile, ceremoniile și spectacolele folclorice ar trebui menținute conform ritualurilor adecvate, evitând comercializarea excesivă care ar putea eroda valorile culturale. În același timp, autoritățile locale trebuie să consolideze campaniile de conștientizare publică pentru a educa locuitorii și turiștii cu privire la igiena mediului, protejarea siturilor istorice și practicarea unui comportament civilizat în timpul festivalurilor.

În plus, dezvoltarea turismului legat de Festivalul de Primăvară al Pagodei Keo trebuie să fie legată de promovarea imaginii pagodei, de crearea de produse turistice distinctive și de aplicarea tehnologiei digitale în prezentarea sitului istoric. Investițiile în infrastructură, parcări și zone de servicii adecvate vor îmbunătăți experiența vizitatorilor, asigurând în același timp atmosfera solemnă a pagodei.

Comitetul Popular Provincial Hung Yen a identificat planificarea viitoare a Pagodei Keo ca o sarcină importantă menită să conserveze și să promoveze valoarea relicvei, transformând-o treptat într-un centru cultural, religios și pitoresc al provinciei și al Deltei Fluviului Roșu.

Atunci când conservarea merge mână în mână cu dezvoltarea durabilă, Festivalul Primăverii Pagodei Keo va continua să promoveze valorile sale istorice și culturale, să contribuie la stimularea economiei locale și să răspândească identitatea națională tradițională.

(Vietnam+)

Sursă: https://www.vietnamplus.vn/du-xuan-tray-hoi-chua-keo-post1094395.vnp