Faptul că o stație de metrou din Berlin poartă un nume exclusiv vietnamez este un caz rar, aproape fără precedent. Aceasta este o veste bună pentru comunitatea vietnameză din Berlin în special și din întreaga Republică Federală Germania în general.
În spatele acestui eveniment se află eforturile persistente ale comunității vietnameze, strâns legate de formarea și dezvoltarea Centrului Comercial Dong Xuan din districtul Lichtenberg.
În 2003, locul unde se află acum Centrul Comercial Dong Xuan era încă o fabrică veche și dărăpănată, iar stația de tramvai Herzbergstraße - Industriegebiet era asociată doar cu amintirea unei foste zone industriale.
În acest context, a apărut ideea construirii unui centru comercial și de servicii deținut de vietnamezi, cu semnificația sa economică și viziunea pe termen lung pentru prezența legală și stabilă a comunității vietnameze la Berlin.
Stația de tramvai Herzbergstraße - Industriegebiet a fost redenumită Herzbergstraße - Dong Xuan (Foto: Furnizată de subiect ).
După mai bine de două decenii, dintr-o fostă zonă industrială, Centrul Comercial Dong Xuan a devenit un spațiu economic și cultural unic, atrăgând un număr mare de localnici și turiști.
Odată cu această dezvoltare, stația de tramvai din fața centrului orașului a cunoscut și ea o schimbare semnificativă în ceea ce privește traficul de pasageri, devenind una dintre cele mai aglomerate stații de pe linia M8. Această stație se conectează cu liniile M18 și 21 din rețeaua de transport urban a Berlinului.
Dl. Nguyen Van Hien oferă flori unui membru al Parlamentului german în timpul unei vizite la Dong Xuan (Foto: Furnizată de subiect).
S-ar putea să vă placă și
Ultima fortăreață a langurului cu fese albe în călătoria sa spre statutul de Patrimoniu Mondial.Peisajul cultural și ecologic Van Long - Kim Bang - Tam Chuc cu langurul cu fese albe a fost adăugat oficial pe lista provizorie a siturilor Patrimoniului Mondial de pe site-ul Centrului Patrimoniului Mondial UNESCO. Acesta este un pas strategic, care confirmă eforturile remarcabile ale Ninh Binh în special și ale Vietnamului în general, în conservarea peisajelor naturale și a biodiversității asociate cu dezvoltarea durabilă. În această călătorie către recunoașterea globală, langurul cu fese albe este inima și simbolul central care conturează valoarea globală remarcabilă a întregului sit de patrimoniu nominalizat. Pe baza acestei realități, domnul Nguyen Van Hien, președintele consiliului de administrație și director general al Centrului Comercial Dong Xuan, a inițiat ideea de a numi stația de tramvai „Dong Xuan”.
Pentru el, nu este doar o poveste despre un nou indicator – care facilitează traficul urban – ci și o dovadă a muncii asidue, integrării și contribuțiilor comunității vietnameze din Germania.
Această idee a câștigat treptat sprijin din partea partenerilor și a localnicilor. În 2015, a fost înființat un comitet de campanie pentru a colecta semnături în sprijinul redenumirii digului.
În doar două săptămâni, au fost colectate aproximativ 10.000 de semnături valide – inclusiv nume complete și adrese de domiciliu – demonstrând sprijinul serios al poporului german pentru propunerea numită „Dong Xuan”.
Dosarul a fost apoi înaintat autorităților competente din Berlin și a trecut printr-un îndelungat proces de revizuire, care s-a desfășurat pe parcursul a mai multor ani, cu numeroase cerințe suplimentare în urma procedurilor administrative stricte ale Germaniei.
La începutul anului 2026, a fost emisă decizia oficială: stația de tramvai Herzbergstraße - Industriegebiet a fost redenumită Herzbergstraße - Dong Xuan.
Aproape simultan, în Planul de Dezvoltare Urbană al Berlinului actualizat – Stadtentwicklungsplan Zentren 2040, Senatul Berlinului a inclus Centrul Comercial Dong Xuan pe lista „centrelor speciale” ale orașului, recunoscându-l ca un model de afaceri și servicii legat de identitatea comunității într-un spațiu urban multicultural.
Comentând evenimentul, ambasadorul Vietnamului în Germania, Nguyen Dac Thanh, a declarat că redenumirea stației de tramvai nu este doar o bucurie pentru Centrul Comercial Dong Xuan, ci și o recunoaștere din partea guvernului de la Berlin și a autorităților țării gazdă a rolului comunității vietnameze din Germania. Evenimentul are, de asemenea, o semnificație pozitivă în schimburile interpersonale dintre cele două țări.
Vietnamul încurajează companiile americane să extindă investițiile în tehnologie avansată.În dimineața zilei de 26 iunie, la sediul Guvernului, viceprim-ministrul Ho Quoc Dung l-a primit pe domnul Jeff Place, directorul lanțului de aprovizionare al Coherent Group (SUA). În timpul întâlnirii, viceprim-ministrul a afirmat că Vietnamul încurajează companiile americane să își extindă investițiile, în special în industria high-tech, inovare și semiconductori. Potrivit Dr. Nguyen Viet Duc, președintele Asociației Vietnameze din Berlin-Brandenburg, acesta este un punct luminos în procesul de integrare, conectând activitățile de afaceri cu schimbul cultural.
Dl. Hoang Trong Minh, vicepreședintele Asociației Hanoi din Germania, consideră că acesta este rezultatul eforturilor colective ale comunității vietnameze din Berlin de-a lungul multor ani.
Dna Do Thi Thu Hang, reprezentantă a biroului de servicii și membră a personalului centrului comercial, a declarat că debarcaderul Dong Xuan i-a ajutat pe pasageri, în special pe cei care vizitează orașul pentru prima dată, să își identifice mai ușor destinația, creând totodată un sentiment de familiaritate și confort în viața de zi cu zi și în comerț.
Hung Ly (Berlin, Germania)
Sursă: https://dantri.com.vn/du-lich/duc-co-ben-tau-mang-ten-dong-xuan-20260204090923474.htm
