Care este semnificația ridicării unui stâlp în cultura vietnameză?

Stâlpul aduce noroc și prosperitate.

Stâlpul apare de mult timp în comoara basmelor populare vietnameze, având semnificația de a proteja oamenii de invazia spiritelor rele. Conform credințelor populare, stâlpul este un simbol sacru cu ocazia Anului Nou Lunar în fiecare an. În sărbătorile tradiționale ale poporului vietnamez, stâlpul are numeroase semnificații, atât ca sprijin spiritual, cât și ca loc de transmitere a urărilor pentru un an nou prosper al poporului.

De obicei, stâlpul este făcut din tulpini înalte de bambus, păstrând trunchiul intact și câteva frunze în vârf. Îmbinările bambusului, dacă sunt scoase, vor fi aplatizate. Baza va fi presărată cu pudră albă de var în formă de arc, orientată spre exteriorul casei. Conform cercetărilor, în funcție de fiecare regiune (amonte sau aval), vor exista diferite moduri de a decora stâlpul.

Ceremonia ridicării stâlpului la Satul Național pentru Cultura Etnică din Vietnam.

Deoarece stâlpul nu este pur și simplu un stâlp lung de bambus ridicat sus, ci fiecare decorațiune de pe stâlp are o anumită semnificație, o semnificație simbolică pentru regiune, dacă nu protejează pacea, atunci și se roagă pentru noroc și prosperitate. De exemplu, clopoțelul simbolizează lucrurile bune. Penele de găină simbolizează pacea. Frunzele de pandan pentru a alunga spiritele rele sau banii votivi de hârtie pentru a se ruga pentru bogăție.

În cercetările sale, Trinh Hoai Duc nu a reușit să găsească obiceiul ridicării stâlpului, iar sub domnia regelui Minh Mang, nici oficialii Cabinetului nu au reușit să-l găsească. Odată, regele și-a întrebat curteanul: „Din ce scripturi provine ceremonia ridicării stâlpului în noaptea de Anul Nou?”. Oficialul Cabinetului, Ha Tong Quyen, a răspuns că a auzit-o doar din scripturile budiste și nu cunoaște motivul. La acea vreme, regele a spus: „Anticii au stabilit această ceremonie cu sensul că stâlpul reprezintă noul an. Așadar, ceremonia se naște din acest sens.”

De ce ridicăm un stâlp cu ocazia Anului Nou Lunar?

Conform obiceiurilor străvechi, vietnamezii ridică adesea stâlpul în ziua a 23-a a celei de-a 12-a luni lunare (adică ziua Zeilor Bucătăriei). Folclorul crede că atunci când zeii păzitori ai familiei lipsesc, stâlpul este ridicat pentru a alunga spiritele rele și a proteja pacea familiei.

Pentru unele minorități etnice, situația este diferită. Oamenii din tribul Muong ridică stâlpul pe 27 și 28 decembrie, în timp ce oamenii din tribul Mong îl ridică de obicei pe 25 sau 27 decembrie. În aceste zone etnice, stâlpul este adesea asociat cu unele festivaluri tradiționale ale satului. Pe 7 ianuarie, stâlpul va fi dat jos, ziua fiind numită ziua Khai Ha.

În funcție de regiune, decorațiunile de pe brad sunt, de asemenea, diferite.

Fiecare obicei tradițional de Tet are propria sa semnificație frumoasă, de a alunga ghinionul și de a aduce noroc. Asemenea sunetului petardelor în ajunul Anului Nou, stâlpul este un simbol al ghinionului în anul vechi care este șters și al dorinței ca noul an să vină mai multe lucruri bune.

Stâlpul este cunoscut și sub numele de arborele Cer - Pământ - Om, care leagă Pământul cu Cerul și dorințele oamenilor. Pe fiecare stâlp sunt atârnate diferite mascote sau ofrande care reprezintă dorințele oamenilor de a ajunge la Zei.

În ultimii ani, Satul Național pentru Cultura Etnică din Vietnam, Centrul de Conservare a Patrimoniului Thang Long - Hanoi și Centrul de Conservare a Monumentelor Hue au organizat, de asemenea, reconstituiri ale obiceiului de a ridica un stâlp (ceremonia Thuong Tieu), atrăgând mulți turiști și localnici.

Deoarece stâlpul ridicat astăzi în timpul Tet este în principal o rugăciune pentru lucruri bune în noul an. Și aceasta este, de asemenea, o amintire frumoasă a vechilor obiceiuri din timpul tradiționalului Tet al poporului vietnamez.

Dinh Trung - Ngo Thuy Hang

Sursă: https://www.congluan.vn/tuc-dung-cay-neu-mang-y-nghia-gi-trong-van-hoa-nguoi-viet-post283414.html