Sub umbra unui secol

Domnul Hoang stă în curte, sub străvechiul banian și acoperișul acoperit de mușchi al unui templu vechi de secole. Fotografie: HAN NGUYEN

Conform Muzeului Da Nang , templul dedicat Doamnei Than Ha Xu (cunoscut și sub numele de Altarul Doamnei sau Mausoleul) a fost construit acum 241 de ani, în 1785. Templul este alcătuit din trei secțiuni, cu un acoperiș din țiglă yin-yang și pereți construiți din cărămidă și mortar. Anterior, templul era situat aproape de râul Han.

Din cauza unei inundații istorice, nivelul apei râului Han a crescut și a revărsat apa în templu, provocând deteriorarea rapidă a structurii. În plus, cutremurele produse de explozia de la depozitul de muniții sud-vietnamez susținut de SUA în timpul războiului împotriva SUA (acum parte a Zonei Industriale An Don) au avariat grav templul.

Până în 1971, sătenii se mobilizaseră și strânseseră fonduri pentru restaurarea și reconstruirea templului Ba Than Ha Xu așa cum este el astăzi. Șeful comitetului ceremonial al templului este domnul Nguyen Huu Hoang, în vârstă de aproape 70 de ani. El povestește că templul Ba Than Ha Xu este un loc de cult pentru figura ancestrală Ba Than, care a contribuit la recuperarea și dezvoltarea terenului de pe malul drept al râului Han.

În trecut, numele acestui strămoș venerat era folosit pentru a denumi pământul de pe malul drept al râului Han, numit regiunea Ba Than (sau Ha Than). Deoarece această regiune era vastă, anticii au împărțit-o în patru regiuni mai mici: Regiunea Superioară Ba Than, Regiunea de Mijloc Ba Than, Regiunea Inferioară Ba Than și Regiunea Spate Ba Than. După moartea lui Ba Than, sătenii din Regiunea Spate Ba Than au ridicat un templu pentru a o venera pe tot parcursul anului.

„În incinta templului există și o fântână Cham străveche. Lângă fântână se află un arbore banyan străvechi. În prezent, practicile de cult din templu prezintă, de asemenea, un amestec de elemente Cham și vietnameze”, a spus dl. Hoang.

În 2022, templul a fost clasificat drept relicvă istorică la nivel de oraș de către Comitetul Popular al orașului Da Nang. Domnul Hoang a spus că acest loc a fost inițial situat în vecinătatea Citadelei An Hai, simetrică față de Citadea Dien Hai, pe ambele maluri ale râului Han, două poziții defensive cheie de-a lungul Golfului Da Nang din timpul dinastiei Nguyen în timpul rezistenței timpurii împotriva francezilor.

În timpul războiului de rezistență împotriva SUA, această locație a fost aleasă de forțele revoluționare ca bază pentru trupe, pentru a ascunde arme și alimente, pentru a adăposti cadre și ca punct de plecare pentru unitățile armate principale și milițiile locale pentru a ambusca trupele inamice și a ataca numeroase baze inamice din centrul orașului Da Nang.

Numele Doamnei Than a fost dat pământului de pe malul drept al râului Han. Templul Doamnei Than de Jos este unul dintre centrele religioase și culturale ale comunității satului An Hai. Este un simbol cultural, un loc unde straturile împletite ale istoriei converg și se reflectă.

Sursă: https://baodanang.vn/duoi-bong-tram-nam-3325570.html