„Drumul președintelui Ho Și Min de la Viet Bac la Hanoi” către scena teatrului reformat

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 1. — Scenă din piesa „Datoria față de țară”, partea 1 a romanului epic care a avut premiera în 2022 - Fotografie: Opera din Vietnam

Piesa a fost pusă în scenă de Artistul Poporului Trieu Trung Kien, din partea a 3-a, intitulată De la Viet Bac la Hanoi , în seria de romane istorice „Nuon non van dam” de scriitoarea Nguyen The Ky.

„De la Viet Bac la Hanoi” va avea premiera în seara zilelor de 11 și 12 august la Opera din Hanoi, celebrând cea de-a 80-a aniversare a Revoluției din August și Ziua Națională din 2 septembrie (1945 - 2025).

Povești istorice rareori amintite

Pe 7 august, oferind informații despre piesă, regizorul Trieu Trung Kien a declarat că „ De la Viet Bac la Hanoi ” înfățișează imaginea lui Nguyen Ai Quoc - Ho Și Min din momentul în care s-a întors în Patrie în 1941, conducând direct revoluția vietnameză spre victorie, obținând independența și libertatea națiunii.

Fidel conținutului principal al seriei de romane „Cele o mie de mile de munți și râuri” , în special volumului 3 „De la Viet Bac la Hanoi” , regizorul Trieu Trung Kien a ales stilul narativ cronicar al romanului, creând în mod proactiv o fir narativ în piesă care curge într-o ordine temporală liniară.

Acțiunea piesei se desfășoară în mod realist între 1941 și 1945, perioadă în care revoluția vietnameză, deși aparent liniștită la suprafață, fierbe în interior, așteptând oportunitatea de a erupe într-o furtună puternică.

Prin intermediul acestei piese, publicul află despre multe povești istorice rareori menționate, cum ar fi afecțiunea poporului chinez pentru Ho Și Min și camarazii săi; figurile americane misterioase și importante prezente în China...

Từ Việt Bắc về Hà Nội - Ảnh 2. — Regizorul Trieu Trung Kien prezintă piesa „De la Viet Bac la Hanoi” - Foto: T,DIEU

O imagine familiară a unchiului Ho

Scriitoarea Nguyen The Ky - autoarea seriei de romane „Nuon non van dam”, a apreciat că echipa de producție a acestei piese a depus mult efort pentru a crea călătoriile unchiului Ho în China.

Piesa are multe personaje, cu relații complexe, împletite, care se întind pe un spațiu vast, din interiorul țării până în străinătate, dar regizorul Trieu Trung Kien a gestionat-o cu abilitate, folosind tehnici teatrale simbolice și convenționale.

Regizorul Trieu Trung Kien a spus că un aspect nou al piesei este acela că a scăpat de evitarea trecutului, când se credea că pe scena teatrului, rolul unui lider „vorbește doar, dialoghează doar, dar nu poate/nu ar trebui să cânte”.

În piesa De la Viet Bac la Hanoi , personajul Nguyen Ai Quoc - Ho Și Minh cântă în continuare la fel ca celelalte personaje.

Acest lucru face ca imaginea personajului principal să fie mai apropiată de celelalte personaje și de publicul care vine la piesă.

Artistul Van Thuan a fost ales să joace rolul președintelui Ho Și Min. Alegerea unui actor care să-l interpreteze pe președintele Ho Și Min a fost destul de dificilă și atentă, la fel ca în alte lucrări de teatru și film despre unchiul Ho.

Spectacolul are o echipă talentată: muzicianul Trong Dai a compus melodia tematică „De la Viet Bac la Hanoi” și se ocupă și de muzica piesei, iar Artistul Poporului Doan Bang a conceput scenografia.

Regizorul Trieu Trung Kien a declarat că el, împreună cu dramaturgul Hoang Song Viet și artiști de la Teatrul Cai Luong din Vietnam (acum Teatrul Național Tradițional Vietnam), plănuiau să adapteze și să pună în scenă cinci piese de teatru din cinci părți ale romanului istoric „Țara celor o mie de mile”.

Înainte de piesa „De la Viet Bac la Hanoi”, în 2022, teatrul a lansat piesa „Datoria față de țară” din partea 1 a seriei de romane , jucată în multe provincii și orașe precum Hanoi, Ho Chi Minh City și multe provincii și orașe din întreaga țară, cu peste 100 de reprezentații pe scenă, la televiziune și radio până în prezent.

Partea a 2-a a romanului În derivă pe cele patru mări se află în faza de planificare.

Înapoi la subiect

PASĂREA PARADISULUI

Sursă: https://tuoitre.vn/duong-tu-viet-bac-ve-ha-noi-cua-chu-cich-ho-chi-minh-len-san-khau-cai-luong-20250807192025677.htm