Întâlnirea cu președintele Ho Și Min în Guangxi în 1944

„Înainte de succesul Revoluției din August, am avut norocul să-l întâlnesc de două ori pe președintele Ho Și Min în China, în provincia Guangxi.”

Acestea sunt amintirile domnului Tran Lam (numele real Kieu Xuan Tu), fost șef de birou și director al Departamentului de Documentare - Consiliul Central de Cercetare a Istoriei Partidului (acum Institutul de Istorie a Partidului - Academia Politică Națională Ho Și Min). În timpul vieții sale, domnul Tran Lam le povestea adesea copiilor, nepoților și prietenilor săi despre onoarea de a-l întâlni pe președintele Ho Și Min.

Pe baza documentelor lăsate în urmă de domnul Tran Lam, împreună cu poveștile pe care le-am auzit de la el, am dori să împărtășim acest material valoros cu cititorii ziarului Thanh Nien cu ocazia celei de-a 115-a aniversări a plecării președintelui Ho Și Min din portul Nha Rong pentru a căuta o cale spre salvarea națională (5 iunie 1911 - 5 iunie 2026).

Copertă scrisă de mână a memoriilor „ Întâlnirea cu unchiul Ho în Guangxi înainte de Revoluția din 1945” de domnul Tran Lam.

FOTO: OFERITĂ DE FAMILIE

O întâlnire neașteptată

Într-o după-amiază de vară de la mijlocul lunii iunie 1944, soarele a apus puternic asupra orașului Liuzhou. O delegație de cadre ale Frontului Viet Minh din Vietnam în Guangxi (inclusiv domnul Dinh Chuong Duong, domnul Pham Ky Van și domnul Tran Lam) s-a oprit în fața unui hotel mare cu vedere la râu. Au fost cazați într-o cameră spațioasă la etajul al doilea. După prânz și o pauză, aproximativ două ore mai târziu, delegația s-a întâlnit cu alți doi membri, Le Tung Son și Le Gia Loc (Tuan Sinh).

„Tocmai ne întâlnisem pentru prima dată, dar ne simțeam la fel de apropiați ca niște prieteni pierduți de mult care în sfârșit se reuniseră”, a povestit domnul Tran Lam. „În timp ce discutam veseli și schimbam saluturi politicoase, hotelul ne-a informat că avem vizitatori.”

Un bărbat cu aspect distins, în jur de cincizeci de ani, a intrat. În timp ce toată lumea era încă nedumerită, oaspetele a zâmbit și i-a salutat pe toți natural și deschis. S-a așezat repede lângă domnul Dinh și domnul Le Tung Son. Fără să ni se spună, am găsit cu toții locuri potrivite pe paturile oaspeților.

Oaspetele s-a uitat la frați cu simpatie, apoi a zâmbit și a spus:

- Tu și unchiul ați venit tocmai din Dongxing, călătoria a fost lungă și anevoioasă, mai ales că domnul Dinh a mers atât de mult pe jos, trebuie să fi fost foarte obositor, nu-i așa?

„Domnule”, a răspuns domnul Dinh în numele nostru, „de la Dongxing la Nanning, am traversat pe jos cei Zece Mii de Munți Mari și a trebuit să găsim o modalitate de a evita armata japoneză, așa că a fost foarte dificil. Ne-am odihnit o zi în Nanning înainte de a lua o mașină până aici. Acum mă simt mult mai bine.”

- Sunt toți camarazii noștri de acasă bine, domnule? Am fost plecat mult timp și am fost închis aici mai bine de un an fără nicio veste. Am trecut prin mai mult de o duzină de închisori și acum sunt în sfârșit liber, așa că vreau neapărat să știu cum sunt lucrurile acasă.

Domnul Dinh a zâmbit și a spus foarte natural:

- Domnule, membrii Comitetului Central sunt în prezent foarte ocupați, deoarece întreaga țară zumzăie de pregătiri pentru o revoltă armată pentru preluarea puterii atunci când situația internațională va deveni favorabilă, odată ce forțele Aliate vor intra în Indochina...

Oaspetele a stat tăcut, ascultându-l pe domnul Dinh Chuong Duong vorbind. Ochii oaspetelui erau gânditori. Domnul Tran Lam s-a gândit pentru o clipă că oaspetele părea adâncit în gânduri. Apoi, observând încercările repetate ale domnului Pham Ky Van de a vorbi, oaspetele s-a întors și a întrebat:

- Cum îl cheamă pe acest domn? În ce provincie a lucrat înainte?

„Domnule”, a răspuns domnul Pham Ky Van, „numele meu este Hung. Acasă, am fost secretarul de partid în provincia Bac Giang. Am fost capturat de francezi, dar nu aveau nicio dovadă, așa că m-au închis în lagărul de concentrare Ba Van. Incapabil să suport liniștea din lagăr, am găsit o modalitate de a evada și de a contacta autoritățile superioare…”

După o scurtă pauză, domnul Ky ​​Van a continuat:

- Domnule, înțeleg că multe închisori au organizat evadări pentru a recruta mai multe cadre pentru mișcare... Prin urmare, deși am fost repartizat să lucrez afară, în adâncul sufletului încă tânjesc să mă întorc și să particip direct la pregătirile pentru revolta generală.

După ce a auzit acestea, oaspetele a zâmbit larg și a spus:

- Da, solicitarea dumneavoastră este foarte binevenită, dar cum rămâne cu sarcina pe care v-a atribuit-o organizația aici?

Domnul Pham Ky Van a rămas tăcut și nu a răspuns. Oaspetele nu a mai pus alte întrebări, apoi s-a întors către domnul Tran Lam și l-a întrebat:

- Și câți ani ai anul acesta? Pari atât de tânăr! Ești căsătorit? Și în ce provincie ai lucrat înainte?

Domnul Tran Lam a răspuns imediat:

- Da, domnule, am 25 de ani. Mi-am schimbat numele aici în Voong Dzenh, care este în cantoneză.

După ce l-a ascultat pe domnul Tran Lam relatând cu sinceritate situația familiei sale, inclusiv soția și cei doi copii mici aflați acasă, vizitatorul i-a cerut mai întâi să păstreze confidențialitatea informațiilor sale personale, apoi să discute metodele de operare în țara străină. Simțind timpul scurt disponibil și suspectând că vizitatorul era ocupat, delegația nu a îndrăznit să prelungească conversația și a solicitat rapid cele mai necesare sfaturi.

„Domnule”, a spus domnul Dinh Chuong Duong, „este un mare privilegiu să vă întâlnesc astăzi. Prin urmare, vă rugăm să ne permiteți nouă, celor dintre noi care am sosit recent din Vietnam, să înțelegem unele dintre problemele pe care le vom aborda în viitorul apropiat.”

„Vă rog, continuați”, a răspuns oaspetele. „Ascult. Voi răspunde la ce știu și putem discuta mai târziu despre ce nu înțeleg.”

- În primul rând, ați putea să ne spuneți, vă rog, părerea dumneavoastră despre atitudinea și politicile guvernului lui Chiang Kai-shek față de revoluția vietnameză? Ce fel de ajutor ar oferi?

- Ajutorul este disponibil, dacă știm cum să-l profităm cu abilitate, dar nu ar trebui să ne facem speranțe prea mari. În prezent, guvernul lui Chiang Kai-shek este foarte dornic să coopereze cu revoluția vietnameză. Vor să-l folosească pe Viet Minh pentru a prelua controlul asupra Vietnamului și apoi asupra întregii Indochine. Dar sunt încă precauți față de Viet Minh... Tu și ceilalți ar trebui să aveți grijă să nu vă dezvăluiți în timp ce lucrați aici și să nu-i lăsați să vă înțeleagă greșit. Cât despre situație, acționați în mod corespunzător în funcție de circumstanțe, atâta timp cât acest lucru este în beneficiul revoluției.

„Așadar, situația cu guvernul lui Chiang Kai-shek este clară”, a spus domnul Dinh. „Dar ce ar trebui să facem cu Alianța Revoluționară? Vă rugăm să ne dați câteva sfaturi.”

- În legătură cu această chestiune, unchiul Le Tung Son va explica în detaliu organizarea și relațiile interne ale Comitetului Central al Alianței Revoluționare, astfel încât dumneavoastră și ceilalți să puteți înțelege situația și apoi să acționați în consecință. Trebuie să înțelegem întotdeauna cu fermitate principiile și interesele revoluției vietnameze și să înrolăm toate forțele pentru a lupta împotriva Japoniei și Franței.

Dl. Tran Lam (1919 - 2011) - persoana din stânga - vizitează mausoleul președintelui Ho Și Min.

FOTO: OFERITĂ DE FAMILIE

Promovează ce este bine, corectează ce este rău.

După această primă întâlnire, domnul Tran Lam și delegația sa au aflat că vizitatorul nu era altul decât președintele Ho Și Min, cunoscut și sub numele de tovarășul Nguyen Ai Quoc.

În dimineața zilei de 13 ianuarie 1946, locuitorii provinciei Ninh Binh au fost extrem de bucuroși și mândri să-l primească pe președintele Ho Și Minh pentru prima dată. Domnul Tran Lam, pe atunci președintele Comitetului Popular al provinciei Ninh Binh, s-a dus să-l întâmpine pe președintele Ho Și Minh. După ce l-a întâlnit, președintele Ho Și Minh l-a întrebat:

- De cât timp lucrezi aici, unchiule?

„Da, tocmai m-am întors”, a răspuns domnul Tran Lam.

„Este potrivită munca de aici? Este dificilă?”, a continuat să întrebe doctorul.

„Este prima dată când lucrez în guvern și sunt foarte îngrijorat și nefamiliarizat cu totul”, a spus domnul Tran Lam.

„Așa este, revoluțiile nu au avut niciodată un guvern. Continuați să lucrați și vă veți obișnui”, a instruit președintele Ho Și Min. „Învățăm pe parcurs, dezvoltăm ce este bine, corectăm ce este rău și învățăm din experiență să facem mai bine. Acum, lucrăm pentru revoluție, nu pentru a fi funcționari revoluționari. Lucrăm pentru popor; suntem slujitorii poporului, așa că trebuie să-i servim din toată inima și neobosit.”

Domnul Tran Lam a povestit odată: „După Revoluția din August, când eram președintele Comitetului Popular al provinciei Ninh Binh (1945 - 1948), am avut onoarea de a reprezenta poporul provinciei, primindu-l de două ori pe președintele Ho Și Min. Apoi, în timpul războiului de rezistență împotriva francezilor, am avut ocazia să lucrez direct la Cabinetul Prim-ministrului (martie 1949 - iunie 1950) ca director al Departamentului de Instruire... Aceasta a fost cu adevărat o mare onoare pentru mine și familia mea.”

Sursă: https://thanhnien.vn/gap-go-bac-ho-o-quang-tay-nam-1944-185260602173247497.htm