Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Navele de marfă călătoresc dus-întors.

Aceste bărci de marfă rustice, datând de zeci de ani, par să fi dispărut în trecut. Totuși, de-a lungul râurilor și canalelor, încă se poate întâlni această priveliște familiară, evocând nenumărate amintiri ale unei epoci apuse.

Báo An GiangBáo An Giang26/02/2026

Încet pe canal

Dis-de-dimineață, în timp ce călătoriți de-a lungul canalelor din Quadrangle-ul Long Xuyen, puteți observa cu ușurință vapoare de marfă alunecând încet pe apă. Pe una dintre aceste vapoare, de-a lungul canalului Ong Kiet, care se întinde din comuna Vinh Gia până în comuna Binh Giang, domnul și doamna Tran Van Tung, locuitori ai comunei Binh Giang, acostează frecvent pentru a-și vinde mărfurile. După ce parcurge câteva zeci de metri, domnul Tung claxonează din cornul său de acadea, producând câteva sunete răsunătoare de „tut-tut”. Acest cornu pare a fi un sunet familiar oamenilor din această zonă îndepărtată. Ori de câte ori aud cornul, oamenii vin pe malul canalului, dând cu mâna și strigând să cumpere mărfuri.

Barca de marfă aparținând domnului și doamnei Tran Van Tung, locuitori ai comunei Binh Giang. Fotografie: THANH CHINH

Adesea, zgomotul bărcilor care trec înăbușă sunetul claxonului, iar dacă trece o barcă de livrare, sătenii rămân fără mâncare pentru familiile lor. Prin urmare, pentru a se asigura că oamenii își pot cumpăra la timp cele necesare, domnul Tung își conduce barca încet de-a lungul canalului. Fiind dependent de barca sa pentru a-și câștiga existența timp de peste 20 de ani, navigând pe nenumărate canale pustii, domnul Tung știe care gospodării au nevoie să cumpere bunuri zilnic. Prin urmare, când se apropie de case cunoscute, domnul Tung claxonează întotdeauna tare pentru a-i îndemna pe oameni să se grăbească spre malul canalului pentru a cumpăra provizii.

Barca de marfă a domnului Tung transportă tot felul de mărfuri: ceapă, arpagic, legume, fructe, carne și pește. Localnicii o numesc în glumă o piață mobilă în această zonă îndepărtată. Datorită acestui fapt, oamenii din zonele rurale, departe de piață, găsesc foarte convenabil să cumpere alimente pentru mesele familiei. Dna Nguyen Thi Kieu Thu (61 de ani), a cărei casă este situată de-a lungul canalului Ong Kiet în comuna Binh Giang, a declarat: „Această zonă este izolată și departe de piață. Datorită acestei barci de marfă, multe familii de aici nu trebuie să călătorească departe pentru a cumpăra lucruri. Doar coborând pe malul canalului, poți găsi imediat bunuri, chiar și pește proaspăt, carne și creveți... exact ca la piață.”

Dl. Dao Van Kha, un cultivator de orez din comuna Binh Giang, a spus că atunci când oamenii se trezesc dimineața și aud claxonul, știu că a sosit o navă de marfă. Pot cumpăra tăiței instant, legume, carne și pește. „În această zonă, dacă vrei să iei micul dejun, trebuie să mergi până la piața departe, așa că de obicei cumpărăm tăiței instant pentru a-i găti cu câțiva creveți cumpărați de la navele de marfă. Este foarte convenabil. Există aproximativ trei nave de marfă care deservesc necesitățile zilnice în această zonă cu sol acid, așa că oamenii nu se îngrijorează de lipsa alimentelor”, a explicat dl. Kha.

Munca grea dă roade.

În fiecare zi, domnul Tung și soția sa se trezesc în zori, își iau barca la piață pentru a se aproviziona. De îndată ce răsare soarele, domnul Tung își continuă călătoria de-a lungul canalelor pentru a-și vinde marfa localnicilor. Datorită acestui fapt, familia sa are un venit stabil. „E o muncă grea, tinere! Dacă muncești din greu transportând mărfuri în zone îndepărtate pentru a le vinde oamenilor, vei obține un profit decent. Există atât de multe piețe și magazine universale în zonele joase, încât nu putem concura. După ce am renunțat la schema noastră informală de creditare, eu și soția mea câștigăm peste 300.000 de dong pe zi, suficient pentru a ne întreține familia”, a mărturisit domnul Tung.

Multă vreme, râul Hau a fost o sursă de trai pentru nenumărați oameni care își câștigă existența călătorind în sus și în josul râului, ocupându-se de diverse meserii, inclusiv vânzarea de alimente și băuturi. Într-o zi, în timp ce făceam un mic tur cu barca prin satele plutitoare de la confluența râului Chau Doc, am dat peste o mică barcă legănându-se pe râu, oprindu-se pentru a oferi mâncare și băuturi turiștilor. Pe barcă, dna Nguyen Thi Linh (52 de ani), locuitoare în comuna Vinh Hau, vindea supă de pește cu tăiței și diverse băuturi răcoritoare. Deși spațiul de pe barcă era înghesuit, localnicii de aici au gătit o supă de pește cu tăiței foarte delicioasă. Fiecare bol de supă de pește cu tăiței a costat doar 20.000 VND, dar a fost savuros și memorabil pentru turiști. „Pe lângă vânzarea de supă de pește cu tăiței, vând și ceai cu gheață și zahăr, cafea, băuturi răcoritoare... În fiecare dimineață vâslesc printre satele plutitoare și bărcile mai mari, vânzând zeci de boluri de supă de pește cu tăiței și băuturi răcoritoare, încasând peste 200.000 VND după deducerea cheltuielilor”, a declarat dna Linh.

La piața plutitoare Long Xuyen, turiștii îi pot observa cu ușurință pe dna Nguyen Kieu Thu (57 de ani) și pe soțul ei, locuitori ai cartierului Long Xuyen, vâslind într-o barcă mică alături de bărci mai mari, invitând oamenii la micul dejun. Barca dnei Thu este încărcată cu tot felul de lucruri, exact ca niște tarabe cu mâncare de pe uscat. „Vând tăiței de orez simpli, tăiței instant și vermicelli de orez... Prețurile sunt accesibile. Tânărele care vizitează piața plutitoare, vă rog să mă ajutați cu un bol de tăiței pentru a începe dimineața...”, invită cu entuziasm dna Thu.

Până în prezent, ea își câștigă existența vânzând vermicelli pe râul Hau de peste 40 de ani. În trecut, deși viața era dificilă, afacerea ei era prosperă deoarece bărcile și canoele acostau frecvent în această secțiune a râului. „În fiecare dimineață, vindeam câteva sute de boluri de vermicelli. Pe atunci, fiecare bol costa 2.000-3.000 de dong, dar câștigam sute de mii de dong pe zi. Chiar și acum, datorită vânzării de alimente pe râu, am economisit suficienți bani pentru a cumpăra o barcă și a instala un motor outboard pentru o navigație sigură”, a spus dna Thu.

Privind de la distanță, am văzut-o pe dna Nguyen Thi Hong (55 de ani), locuitoare a cartierului Long Xuyen, pornind motorul diesel pentru a împinge barca încărcată cu legume și fructe lângă o barcă mai mare, dimineața devreme. Dna Hong a spus că își câștigă existența vânzând mărfuri pe râu de peste 25 de ani. Acum, cu numeroasele barje care transportă nisip și materiale pe râu și nevoia lor de bunuri esențiale, afacerea dnei Hong este înfloritoare. După ce a schimbat câteva cuvinte cu noi, dna Hong și-a pornit rapid motorul și a gonit alături de barjă pentru a-și vinde mărfurile proprietarului ambarcațiunii.

În mod tradițional, navele de marfă au fost considerate un mijloc de trai pentru micii comercianți de pe căile navigabile. Datorită acestei profesii, aceștia au un venit stabil pentru a-și întreține familiile.

THANH CHINH

Sursă: https://baoangiang.com.vn/ghe-hang-xuoi-nguoc-a477928.html


Comentariu (0)

Lăsați un comentariu pentru a vă împărtăși sentimentele!

Pe aceeași temă

În aceeași categorie

De același autor

Patrimoniu

Figura

Afaceri

Actualități

Sistem politic

Local

Produs

Happy Vietnam
printre cerul blând și pământul

printre cerul blând și pământul

Pictură panoramică în Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu

Pictură panoramică în Muzeul Victoriei Istorice Dien Bien Phu

„Dă-i drumul” cu A80

„Dă-i drumul” cu A80