Dificultăți în executarea hotărârilor administrative.

Ca răspuns la linia telefonică directă pentru ziare SGGP, mai multe gospodării din cartierul Binh Tri Dong, districtul Binh Tan (orașul Ho Chi Minh), au declarat că consideră că hotărârea administrativă de apel este executorie din punct de vedere legal, dar, în realitate, autoritățile districtului Binh Tan întârzie în mod deliberat implementarea acesteia, încălcând astfel drepturile cetățenilor.

Potrivit locuitorilor din cartierul Binh Tri Dong, districtul Binh Tan, în trecut, gospodării precum domnul Ly Van Nhi, domnul Nguyen Van Pho și doamna Nguyen Thi Xam au împrumutat terenuri Asociației Vârstnicilor din comuna Binh Tri Dong, districtul Binh Chanh (acum cartierul Binh Tri Dong, districtul Binh Tan) pentru a le folosi ca iazuri cu pești.

Localnicii au fost întristați să vadă terenul abandonat și năpădit de buruieni.

Ceva timp mai târziu, Asociația Vârstnicilor a încetat să mai crească pește, iar administrația locală a schimbat destinația terenului într-un iaz de pescuit recreativ, astfel încât trei gospodării au solicitat restituirea terenurilor lor. În 2005, Comitetul Popular din orașul Ho Chi Minh a decis să returneze terenul împrumutat de la dna Nguyen Thi Xam, dar dl Ly Van Nhi și dl Nguyen Van Pho nu și-au primit terenul înapoi.

Confruntate cu un tratament nedrept, familiile domnului Ly Van Nghi și ale domnului Nguyen Van Pho au depus plângeri, solicitând restituirea terenurilor lor pentru cultivare, dar autoritățile de la toate nivelurile au refuzat. Aceste gospodării au intentat apoi procese la instanță, iar Tribunalul Popular din orașul Ho Și Min a audiat cazurile în primă instanță și a emis hotărâri (Hotărârea Administrativă nr. 2530/2023/HC-ST, din 4 decembrie 2023, și nr. 162/2024/HC-ST, din 17 mai 2024), admițând acțiunile popularului pentru anularea deciziilor de soluționare a plângerilor luate de districtul Binh Tan și de Comitetul Popular din orașul Ho Și Minh. În calitate de pârât, președintele Comitetului Popular din districtul Binh Tan a formulat apeluri împotriva celor două hotărâri administrative în primă instanță, nr. 2530/2023/HC-ST și nr. 162/2024/HC-ST. Înalta Curte Populară din orașul Ho Și Min, în cadrul revizuirii sale în apel (Hotărârea de recurs administrativ nr. 849/HC-PT, din 13 august 2024, și Hotărârea nr. 1181/2024/HC-PT, din 1 noiembrie 2024), a decis împotriva admiterii apelurilor și a menținut hotărârile administrative inițiale.

Conform legii, hotărârile administrative de apel nr. 849/HC-PT și nr. 1181/2024/HC-PT au intrat în vigoare, însă unii oficiali ai Comitetului Popular al districtului Binh Tan încearcă să se sustragă și să întârzie executarea hotărârilor. După primirea hotărârilor administrative de apel de la Înalta Curte Populară din orașul Ho Și Min, gospodăriile au contactat autoritățile locale pentru a solicita implementarea hotărârilor, restituirea promptă a terenurilor și eliberarea de certificate de drept de utilizare a terenurilor, astfel încât familiile lor să poată cultiva și utiliza terenul. Cu toate acestea, unii oficiali ai districtului Binh Tan găsesc modalități de a refuza să se conformeze.

Dna Phan Thi Bach Van (reprezentând familia domnului Nguyen Van Pho) a afirmat că, pentru a da un exemplu oamenilor, autoritățile ar fi trebuit să pună în aplicare cu seriozitate hotărârea de apel care intrase deja în vigoare, chiar dacă președintele Comitetului Popular al districtului Binh Tan a continuat să depună petiții către președintele Curții Supreme a Poporului și către Procuratura Supremă a Poporului pentru a face apel prin proceduri de control.

Potrivit avocatului Nguyen Van Hong (Asociația Baroului din Ho Și Min), hotărârea de apel produce efecte juridice de la data pronunțării. Părțile implicate au dreptul de a depune o cerere scrisă la autoritatea competentă pentru a revizui apelul prin procedura de control, dar trebuie să respecte cu strictețe hotărârea de apel. În cazul hotărârilor administrative, unde subiecții executării sunt funcționari guvernamentali, aceștia trebuie să se conformeze cu strictețe și mai rapid pentru a da un exemplu de urmat publicului.

În ceea ce privește această problemă, la 25 mai 2019, Comitetul Popular al orașului Ho Și Min a emis documentul nr. 2074/UBND privind soluții pentru îmbunătățirea eficacității și eficienței executării administrative în orașul Ho Și Min. Recent, la 12 aprilie 2025, Comitetul Popular al orașului Ho Și Min a emis, de asemenea, un plan de monitorizare, încurajare, inspectare și abordare a obstacolelor în implementarea concluziilor inspecțiilor, auditurilor și hotărârilor și deciziilor judecătorești eficiente. Cetățenii speră că autoritățile districtului Binh Tan vor organiza în curând executarea hotărârii administrative de apel pentru a asigura interesele legitime ale cetățenilor.

TRAN YEN

Sursă: https://www.sggp.org.vn/gian-nan-thi-hanh-ban-an-hanh-chinh-post795443.html