Spalierul de viță de betel al bătrânei - Ziarul online Quang Binh

(QBĐT) - După-amiezile la țară capătă întotdeauna o nuanță blândă, ca și cum cerul și pământul însuși ar vrea să se liniștească puțin pentru a face loc păcii. În mica curte, spalierul de betel al bunicii se întinde pentru a primi lumina blândă a soarelui, frunzele sale verzi și luxuriante legănându-se ușor în briză.

Parfumul blând și înțepător al frunzelor de betel plutește prin aer, țesând o tapiserie în care fiecare frunză și ramură poartă o amintire. Încă îmi amintesc acele dimineți devreme când bunica stătea lângă spalierul de betel, mâinile ei bătătorite mângâind ușor frunzele, ochii ei plini de afecțiune, ca și cum și-ar fi turnat inima în acea nuanță verde. Spalierul de betel a fost tovarășul ei de-o viață, din tinerețe până la spatele cocoșat și părul încărunțit. Frunzele de betel au rămas vibrante, precum dragostea pe care o purta pentru familia ei, nepoții ei și pentru această grădină familiară plină de amintiri.

De fiecare dată când se termina școala, mă grăbeam la bunica mea, captivat de mâinile ei agile care culegeau frunze proaspete de betel. Îmi punea ușor câteva frunze în mână, apoi râdea când culegeam curios o crenguță mică și o duceam la nas ca să o miros. Frunza de betel avea un miros ușor, picant, dar, în mod ciudat, părea să poarte în ea căldura familiară a bunicii mele. Obișnuia să spună că frunzele de betel nu sunt doar de mestecat; erau și un medicament prețios care putea vindeca boli, răcori corpul și alunga spiritele rele. Vocea ei era atunci lentă și caldă, ca un cântec de leagăn blând, infiltrându-se treptat în mintea mea. Fiecare cuvânt, ca o sămânță semănată în tăcere în memoria mea, a devenit o amintire frumoasă, personală, pe care am prețuit-o de-a lungul anilor.

Imagine ilustrativă. Sursă: Internet

În fiecare sezon de betel, ea culege cu grijă frunzele verzi proaspete, le usucă cu răbdare și le depozitează în borcane de lut. În timp ce mestecă betel, ea povestește adesea povești dintr-o epocă apusă: despre tinerețea ei, despre piețele aglomerate din sate, despre prima iubire a soțului ei, împletită cu o simplă liră de betel, și despre amintiri care s-au estompat în timp. Ea spune că betelul nu este doar o frunză; este emoție, cultură și sufletul poporului vietnamez. Fiecare liră de betel conține ritualurile și obiceiurile strămoșilor ei, împachetate și transmise mai departe. Prin urmare, vița ei de betel nu este doar un rând de copaci în colțul grădinii sale, ci și un depozitar de amintiri sacre - o parte indelebilă a sufletului ei rural.

Odată, am întrebat-o: „De ce cultivi atâtea frunze de betel, bunico?”. Ea a zâmbit și a spus: „Frunzele de betel sunt pentru ca bunicii mei să le mestece, să le ofere oaspeților care vin în vizită și să le pună pe altar în timpul comemorărilor și sărbătorilor ancestrale. Uneori folosesc chiar și frunze de betel pentru a trata boli.” Auzisem multe povești despre medicina tradițională din tinerețea ei. Pe atunci, era o vindecătoare care își ajuta vecinii cu bucurie și dăruire. Nu refuza niciodată pe nimeni; era întotdeauna gata să ajute dacă cineva avea nevoie de ea.

În fiecare după-amiază, pe măsură ce soarele apunea, bătrânele din sat se adunau în jurul viței ei de betel. Încă mi le amintesc clar pe fiecare: doamna Tư, cu mersul ei ușor șchiopătat din cauza piciorului dureros; doamna Sáu, cu părul ei alb ca zăpada, dar cu ochii încă pătrunzători; și doamna Năm, cu zâmbetul ei blând, care, în ciuda faptului că pierduse câțiva dinți, tot nu putea renunța la obiceiul de a mesteca betel. Erau prietene apropiate, însoțindu-se una pe alta prin nenumărate sezoane de betel și piețe sătești, legate între ele din tinerețe până la părul lor încărunțit. Fiecare femeie ținea în mână un pumn de betel, mestecându-l cu gura ei fără dinți, savurând gustul înțepător care i se răspândea pe limbă. După ce terminau de mestecat betel, izbucneau în râs, povestind vesele povești vechi din zilele în care plantau orez în ploaie, din zilele în care trudeau în soarele arzător, până în primele zile ca nore, simțindu-se încă stângace și stângace. Fiecare poveste părea spusă de sute de ori, totuși, de fiecare dată când o auzeam, îmi încălzea inima, ca și cum acele amintiri ar fi fost distilate din legături afectuoase de rudenie.

Ori de câte ori menționau pe cei dragi, ochii femeilor sclipeau, ca și cum un torent de amintiri vechi le năvăleau în minte. Unora le dădeau lacrimile când povesteau despre copiii lor care locuiau departe sau despre nepoții pe care îi văzuseră ultima dată când erau bebeluși. Apoi, urmau povești vesele, râsul lor răsuna, umplând grădina cu sunete vesele. Noi, copiii, stăteam liniștiți ascultând de departe, fără să înțelegem pe deplin totul, văzând doar femeile mestecând nuci de betel și zâmbind ușor, cu obrajii roșii ca și cum tinerețea s-ar fi întors.

Acum că am crescut și m-am mutat departe de sat, spalierul de betel al bunicii mele rămâne luxuriant și verde, stând tăcut în colțul grădinii, îndurând anotimpurile ploioase și însorite. Când mă întorc acasă și văd spalierul verde, inima mi se umple de amintiri ale mâinilor îmbătrânite ale bunicii mele, ale momentelor în care stătea și spunea povești și ale frunzelor amare, dar profund aromate, pe care obișnuia să le mestece, impregnate de dragostea pe care o dăruia familiei sale. Acel spalier de betel este ca o parte din sufletul patriei mele, amintindu-mi de anii pașnici și simpli petrecuți cu ea și de dragostea nemărginită pe care a continuat să ne-o ofere, la fel ca acel spalier însuși, veșnic verde în memoria mea.

Linh Chau

Sursă: https://www.baoquangbinh.vn/van-hoa/202504/gian-trau-cua-ba-2225623/