Conservarea cântecelor populare Thu Lao

În localitățile provinciei, locuitorii Thu Lao trăiesc în principal în cursul superior al râului Chay, în vechile districte Muong Khuong și Si Ma Cai. Locuitorii Thu Lao au o bogată moștenire de cântece populare care exprimă gânduri, sentimente și reflectă viața de zi cu zi. Deși tinerii Thu Lao nu sunt interesați de cântece populare, în satele muntoase există încă oameni care păstrează în liniște fluxul tradițional al națiunii zi și noapte.

Satul San Cha din comuna Sin Cheng este situat pe un versant înalt de munte, acoperit de nori tot timpul anului. Peste 160 de gospodării Thu Lao locuiesc aici de mai multe generații.

Astăzi, lângă casa tradițională a națiunii, acoperită de pământ, doamna Vang Sang Vien și alte femei din sat rulau bumbac și țeseau pânză, în timp ce își cântau una alteia cântece populare transmise de la strămoșii lor.

Dna Vien a spus că locuitorii din Thu Lao numesc cântatul „khao”. Cântecele populare din Thu Lao au multe cântece „khao”, inclusiv cântece care exprimă recunoștință față de părinți, cântece de leagăn ale mamelor și bunicilor pe care toată lumea le știe pe de rost.

Apoi, dna Vien ne-a cântat melodia „Khao bo mi” (Amintindu-ne de recunoștința părinților), versurile fiind blânde, calde și pline de dragoste.

Versurile sunt simple și simple, dar conțin recunoștința unui copil față de părinții săi care l-au născut și l-au crescut în fiecare zi: „Când eram mic, părinții mei se temeau că nu voi crește mare, așa că mă hrăneau cu fiecare îmbucătură de orez/ Părinții mei nu au ezitat să se sacrifice, să îndure soarele și ploaia, sperând că voi crește ca prietenii mei.”

Vorbind cu noi, dna Vien a împărtășit: În trecut, viața poporului Thu Lao era foarte grea și săracă. Au fost ani în care nu aveau suficientă mâncare sau suficiente haine de purtat. De aceea, atunci când erau triști, poporul Thu Lao cânta pentru a-și alina tristețea, dorindu-și o viață mai prosperă.

În poemul „Khao khan” (Soarta săracă), există versurile: „În trecut, nu exista orez sau porumb, așa că trebuia să săpăm după manioc și ignam / Dacă aveam o piesă de haină, trebuia să o coasem iar și iar / Trebuia să muncim din greu pentru a avea o viață mai prosperă.”

Locuitorii din tribul Thu Lao au multe cântece despre statutul precar și sentimentele comune ale săracilor din munți. Cântecele tipice includ: „Khao kha rang” (Familiile sărace trebuie să muncească contra cost), „Khao tau dun” (Cântec despre dorința de a întemeia o familie pentru fiul lor, dar sunt prea săraci), „Lac nu lac kham” (Cântecul familiei sărace).

Învățând mai multe despre cântecele populare ale poporului Thu Lao din cursul superior al râului Chay, am aflat că comoara de cântece populare a poporului Thu Lao este foarte bogată, cu zeci, chiar sute de cântece, diverse ca și conținut. Printre acestea, cele mai populare sunt cântecele despre cunoaștere și cântecele ca răspuns la aventurile amoroase.

Pasionat de cântecele populare ale națiunii, petrecând mult timp colecționând cântece lăsate de antici, meșterul Vang Sin Phin, din vechea comună San Chai (acum comuna Si Ma Cai), cunoaște multe cântece populare și le predă generațiilor următoare.

În trecut, când veneau oaspeți în vizită, locuitorii din Thu Lao cântau adesea pentru a se cunoaște. Erau nopți când bărbați și femei se adunau să cânte toată noaptea, foarte fericiți, sunetul instrumentelor și cântecele răsunau în tot satul.

Artizanul aurifer Sin Phin

Când are loc o nuntă în sat, bărbații și femeile din familiile mirelui și miresei cântă adesea și își răspund unul altuia. Când vin să ceară mireasa, familia mirelui trebuie să aleagă pe cineva care cântă bine, răspunde cu abilitate și poate cânta înapoi, apoi familia miresei va fi de acord să-i lase să o ia pe mireasă. În plus, la nuntă, există și cântece pentru a invita la vin, cântece pentru a binecuvânta mirii și mireasa, cântece pentru a mulțumi rudelor și prietenilor care vin să sărbătorească cu familia...

Pe lângă cântecele care exprimă afecțiunea familială și dragostea dintre bărbați și femei, cântecele populare Thu Lao conțin și multe cântece care laudă Partidul și unchiul Ho, cum ar fi: „Pu Chi Min” ( Ho Și Min ), „Tang Ren” (cântec despre Partid) care exprimă recunoștința locuitorilor Thu Lao față de Partid și iubitul unchi Ho. În plus, există cântece despre frumusețea patriei și a țării, întărind legăturile de afecțiune dintre sate...

Vizitând satul Thu Lao și ascultând cântece populare, înțelegem că cântecele Khao sunt o parte indispensabilă a vieții spirituale și culturale a oamenilor. Nu este doar o moștenire culturală intangibilă prețioasă lăsată de antici, ci și o reflectare vie a vieții, obiceiurilor și practicilor poporului Thu Lao din trecut până în prezent.

Sperăm că în satele îndepărtate vor exista mai mulți oameni dedicați păstrării fiecărui cântec popular, precum dna Vang Sang Vien și artizanul Vang Sin Phin, astfel încât cântecele populare ale poporului Thu Lao să rezoneze pentru totdeauna.

Prezentat de: Van Thao

Sursă: https://baolaocai.vn/giu-dieu-dan-ca-thu-lao-post886094.html