Apropierea de public
La concursul de povestiri scurte, eseuri și versuri noi pentru cântecele Ca Tru și Hat Van, cu tema „Unitatea Națională”, organizat de Uniunea de Literatură și Arte din orașul Hai Phong la sfârșitul anului 2025, numeroase lucrări câștigătoare au impresionat cu adevărat atunci când au fost interpretate în fața publicului. Printre lucrările premiate, mulți i-au surprins pe ascultători deoarece, în ciuda versurilor noi, atunci când au fost interpretate pe fundalul Zilei Dan (un tip de lăută), al tobei Trong Chau, al bătătorilor de palmă Ca Tru sau în contextul cântecelor din trupa Hat Van, acestea au păstrat încă aroma tradițională.
La categoria Ca Tru, lucrarea „Floare de orhidee” de autoarea Xuan Tao (premiul B) a obținut puncte pentru limbajul rafinat, structura solidă și respectarea strictă a formatului cântecului vorbit. „În vizită la unchiul Ho” de poetul Phuc Huu (premiul C) a ales o temă grandioasă, bogată în emoții, dar a fost exprimată cu un ton reținut și solemn, creând un sentiment de reflecție profundă pentru ascultător.
Între timp, „După-amiaza melancolică de primăvară a lui Con Son” de Khuc Ha Linh (premiată cu un premiu de consolare) are o calitate picturală delicată, bogată, evocând spații culturale și istorice familiare prin prisma cântării lui Ca Tru. În genul Hat Van, lucrări precum „Orașul dinaintea zorilor” de Khuc Ha Linh (Premiul A), „Amintirea” de Hong Nguyen (Premiul B), „Pisica verde Ba” de Chu Tam Huy (Premiul C) și „Hai Phong împreună cu națiunea, puternici și prosperi” de Pham Anh Sao (Premiul C)... au lărgit sfera temelor, aducând în spațiul de spectacol imagini ale orașului, insulelor și locuitorilor din Hai Phong din perioada đổi mới (renovare).
Mulți dintre spectatori și-au exprimat surprinderea față de faptul că noile lucrări lirice au păstrat încă calitatea sacră și ritmică a cântecului popular tradițional, încorporând în același timp imagini și emoții foarte apropiate de viața contemporană.
Călătoria poetului Phuc Huu în lumea ca trù și a hát văn (cântec tradițional vietnamez) a fost una specială. Potrivit acestuia, deși era implicat în poezie de mulți ani, abia atunci când l-a întâlnit pe artistul emerit Do Quyen, șeful breslei Hai Phong Ca trù, și pe poetul și profesorul Tuong Van, a intrat cu adevărat în lumea ca trù. Ascultând cântecele de la casa comunală Hang Kenh, studiind regulile și cercetând structura stilului hát nói i-au deschis un spațiu artistic complet nou. „Sunetul tobelor, al đàn đáy (un tip de lăută) și vocile cântărețelor m-au pătruns fără să-mi dau seama. Am citit mai multe materiale, am reflectat asupra regulilor și apoi am încercat să scriu. Inițial, a fost foarte dificil, dar cu cât scriam mai mult, cu atât deveneam mai pasionat”, a spus el. Până în prezent, poetul Phuc Huu a scris aproximativ 20 de versuri noi pentru ca trù. Lucrarea sa „În vizită la unchiul Ho” s-a născut ca un test serios și, de asemenea, ca o modalitate prin care își poate exprima respectul și dragostea în limbajul acestei moșteniri…
.jpg)
Încurajați creativitatea
Atunci când versuri noi sunt compuse conform regulilor și spiritului operelor Ca Tru și Hat Van, acestea nu numai că își păstrează identitatea originală, dar câștigă și vitalitate și au mai multe oportunități de a fi prezente în viața culturală contemporană. Pe baza acestei realități, concursul de povestiri scurte, eseuri și versuri noi pentru Ca Tru și Hat Van, cu tema „Unitatea Națională”, organizat de Uniunea de Literatură și Arte din orașul Hai Phong, a demonstrat o semnificație care depășește o simplă mișcare.
După aproape două luni de la lansare, Comitetul de Organizare a primit 97 de înscrieri de la 69 de autori din Hai Phong și din multe alte localități din țară, inclusiv numeroase lucrări cu versuri noi pentru Ca Tru și Hat Van – genuri destul de selective din punct de vedere al ascultătorilor și scriitorilor.
Potrivit cercetătorului Nguyen Dinh Chinh, președintele Asociației de Arte Populare din Hai Phong și membru al juriului, organizarea unor astfel de concursuri este absolut necesară. „Publicul are o înțelegere profundă a Ca Tru și Hat Van, iar numărul autorilor care compun pentru aceste două forme de artă este și mai rar. Dacă ne bazăm doar pe versuri antice, menținerea și răspândirea Ca Tru și Hat Van vor deveni din ce în ce mai dificile. Prin urmare, este necesar să se extindă activitățile creative și să se organizeze concursuri pentru a selecta versuri noi care să reflecte viața socială și dezvoltarea țării, atrăgând astfel interesul publicului și apropiind aceste două forme de artă”, a subliniat domnul Nguyen Dinh Chinh.
Atât Ca Tru, cât și Hat Van au sisteme stricte de forme și reguli, care impun compozitorilor să aibă cunoștințe aprofundate despre literatura, muzica și interpretarea tradițională. Prin urmare, numărul autorilor care sunt suficient de informați și răbdători pentru a aborda aceste genuri nu este mare.
În acest context, concursurile nu sunt doar locuri pentru a descoperi opere noi, ci creează și un mediu care încurajează învățarea, formarea și consolidează legăturile dintre compozitori, artizani, bresle și public. Mai important, crearea de versuri noi nu se opune conservării, ci mai degrabă o metodă proactivă de conservare.
Din succesul inițial al concursului, se desprinde o direcție clară: pentru a conserva în mod sustenabil patrimoniul, este necesar să protejăm simultan valorile fundamentale și să încurajăm creativitatea responsabilă. Versurile noi, dacă sunt scrise cu înțelegere, respect și pasiune, vor deveni o punte care leagă trecutul de prezent, ajutând-o pe Ca Tru și Hat Van să continue să rezoneze în viața de astăzi și de viitor.
HAI HAUSursă: https://baohaiphong.vn/giu-gin-ca-tru-hat-van-qua-nhung-loi-ca-moi-535306.html
Comentariu (0)