Păstrarea frumuseții culturale a festivalului Templului Zeiței Mamă.

Templul Zeiței Mamă, situat pe strada De Nhi (acum strada Tran Hung Dao), în cartierul Le Hong Phong (orașul Thai Binh ), este unul dintre templele din sistemul de relicve dedicate Sfintei Mame Lieu Hanh. Templul este unul dintre locurile sacre de cult și un centru de activități culturale și religioase din provincia Thai Binh.

Procesiunea palanchinului Zeiței Mamă la festival.

Sfânta Maică Lieu Hanh este principala zeitate din vechiul sistem de credințe vietnamez de venerare a celor Trei și Patru Palate. Împreună cu Sfântul Tan Vien, Sfântul Giong și Sfântul Chu Dong Tu, Sfânta Maică Lieu Hanh este una dintre cele patru sfinți nemuritoare din legendele populare, fiica Împăratului de Jad. Este faimoasă pentru cele trei reîncarnări ale sale pe pământ, conduse de dorința sa altruistă de a alina suferința și de a ilumina oamenii. Templul Mamei din cartierul Le Hong Phong le venerează pe cele trei Sfinte Maici ale lui Van Huong: „Prințesa Lieu Hanh, Doamna Duy Tien și Doamna Que Anh”, reprezentând cele trei încarnări ale Sfintei Maice Lieu Hanh.

Sfânta Maică Lieu Hanh ocupă o poziție deosebit de importantă în sistemul de cult al Zeiței Mamă din Vietnam. Imaginea ei are o vitalitate și o longevitate durabile în conștiința poporului vietnamez. Pe lângă numele de Sfânta Maică Lieu Hanh, ea este cunoscută și sub alte nume, cum ar fi Maica a Doua Nemuritoare, Sfânta Maică Cerească Nemuritoare și Bodhisattva Împăratul Cailor. Nu numai că este venerată de popor, dar a primit și numeroase titluri și onoruri din partea dinastiilor feudale, de la Dinastia Le Târzie până la Dinastia Nguyen, cum ar fi „Maica Lumii”, „Suprema și Preasfânta, Capul a o Sută de Zei” și „Marele Rege al Victoriei și Armoniei”. Legenda Sfintei Maice Lieu Hanh este legată de cele trei încarnări ale sale. În timpul acestor încarnări, multe povești populare relatează meritele și realizările sale. Acestea includ sprijinul financiar pentru construcția de diguri pentru prevenirea inundațiilor, construirea de poduri și drumuri și nenumărate alte proiecte care au îmbunătățit viața oamenilor. Ea a făcut chiar și miracole pentru a binecuvânta oamenii în respingerea invadatorilor străini. Folclorul povestește că a treia sa încarnare a avut loc în timpul războiului civil Trinh-Nguyen, o perioadă de mari suferințe și greutăți pentru oameni. Ea a călătorit în lung și în lat pentru a salva omenirea și a pedepsi pe cei răi. Nu este o coincidență faptul că poporul nostru o venerează pe Sfânta Maică Lieu Hanh cu o admirație atât de profundă și răspândită; această venerație a devenit o credință conștientă adânc înrădăcinată în sentimentele și percepțiile oamenilor, îndrumându-i spre valorile nobile ale moralității tradiționale a națiunii noastre.

Legenda spune că Templul Mẫu din cartierul Lê Hồng Phong există de sute de ani și a fost reconstruit în 1926, al doilea an al domniei lui Bảo Đại. Din punct de vedere istoric, a fost principalul templu Mẫu din provincia Thái Bình. În timpul războiului împotriva americanilor, Templul Mẫu, situat în zona Trần Phú, a suferit cele mai grave daune din orașul Thái Bình. Acest lucru s-a datorat amplasării Podului Bo - un pod vital pe Autostrada Națională 10 care leagă Hải Phòng , Thái Bình de Nam Định și alte provincii din sud - ceea ce l-a transformat într-o țintă principală pentru atacurile americane feroce. În consecință, Templul Mẫu a fost, de asemenea, afectat. Dintre toate structurile antice, a rămas doar poarta principală din partea stângă a templului. În 2019, pe locul vechiului Templu Mẫu, oameni din întreaga lume au contribuit la reconstrucția acestuia la o scară grandioasă și spațioasă. În 2020, Templul Mẫu a fost recunoscut ca relicvă istorică și culturală la nivel provincial.

Dl. Lai Manh Thang, președintele Comitetului Popular al districtului Le Hong Phong, a declarat: „Templul Zeiței Mamă, cu lunga sa istorie, este un loc de întâlnire spirituală pentru mulți oameni din fostul oraș Thai Binh. Astăzi, templul este un loc pentru conservarea și menținerea ritualurilor de cult din tradiția de cult a Zeiței Mamă, conform culturii naționale. Spațiul cultural al cultului Zeiței Mamă de pe situl istoric are o semnificație importantă în contribuția la diseminarea, promovarea și creșterea conștientizării și înțelegerii publice a ținutului Thai Binh de-a lungul diferitelor perioade istorice. 2023 marchează prima dată când festivalul Templului Zeiței Mamă a fost restaurat și organizat după 50 de ani, cu numeroase ritualuri tradiționale. Anul acesta, festivalul Templului Zeiței Mamă are multe activități și ritualuri tradiționale, pe lângă procesiunea palanchinului Zeiței Mamă, cum ar fi ceremonia de anunțare, ceremonia de sacrificiu, ceremonia oficială și programul artistic. Festivalul are participarea multor grupuri ceremoniale tradiționale, grupuri de tobe, grupuri de dansuri de lei și dragoni, alături de călugări, călugărițe și adepți budiști.”

Trupa de dans a leilor și dragonilor la festivalul Templului Zeiței Mamă din 2024.

Dl. Doan Cong Nhien, șeful echipei de protecție a relicvelor templului, a declarat: „Legenda Sfintei Mame Lieu Hanh și venerarea ei de către poporul vietnamez sunt pagini culturale distinctive, având o semnificație educațională profundă și vor dăinui pentru totdeauna. Festivalul din acest an, cartierul Le Hong Phong, împreună cu oameni din întreaga lume, a organizat o procesiune a Zeiței Mame de-a lungul râului Tra și către diverse locuri religioase și spirituale din orașul Thai Binh, cu scopul de a ne aminti originile și frumusețea culturii noastre antice. Acesta este principiul moral tradițional al «a bea apă, a-ți aminti sursa», pentru a le reaminti oamenilor și a le cultiva caracterul moral.”

Dna Hoang Thi Ngoan, din grupul ceremonial budist de la Templul Zeiței Mamă, a declarat: „Ne concentrăm pe exersarea pregătirii ritualurilor, cântecelor și dansurilor pentru festival, asigurându-ne că acestea sunt în conformitate cu sensul festivalului de a conserva și promova frumusețea culturală tradițională a națiunii. Festivalul Templului Zeiței Mamă din districtul Le Hong Phong își propune să onoreze meritele strămoșilor noștri în cauza apărării țării și protejării independenței naționale; în același timp, contribuie la restaurarea, conservarea și dezvoltarea valorilor culturale unice ale festivalului tradițional; și să promoveze valorile sitului istoric, satisfăcând nevoile culturale și spirituale ale oamenilor. Aceasta este, de asemenea, una dintre activitățile practice pentru celebrarea celei de-a 70-a aniversări a eliberării orașului și a celei de-a 20-a aniversări a construcției și dezvoltării orașului Thai Binh.”

Profesorii și elevii de la Liceul Nguyen Duc Canh aprind tămâie la Templul Zeiței Mamă.

Minh Nguyet

Sursă: https://baothaibinh.com.vn/tin-tuc/19/199072/giu-gin-net-dep-van-hoa-le-hoi-den-mau