După ce ne-am programat în prealabil, am călătorit în orașul It Ong, districtul Muong La, pentru a-l întâlni pe distinsul artizan Cam Vui. Ne-a primit în casa sa, care semăna cu o bibliotecă în miniatură, împodobită cu numeroase certificate de merit, premii și cântece pe care le compusese cu migală. Alături de acestea, se aflau multe cărți scrise în alfabetul thailandez antic pe care le cercetase, adunase, tradusese și documentase, consemnând obiceiuri și tradiții...
Născut într-o familie în care mama sa cânta cântece thailandeze, iar tatăl său era profesor de alfabet thailandez antic în regiunea râului Muong Trai, domnul Cam Vui a demonstrat un talent pentru arte și cultură încă de la o vârstă fragedă. În 1979, a aplicat pentru a lucra la Departamentul de Cultură al Districtului și a fost trimis să studieze pentru a-și îmbunătăți abilitățile la Școala Provincială de Cultură și Arte Hung Yen . După absolvire, a fost desemnat să fie liderul echipei de propagandă, construind mișcări culturale și artistice la nivel local.
Domnul Vui a spus: „A învăța să cânți cântece thailandeze sau să cânți la orgă și la vioară cu două corzi nu este dificil, dar necesită pasiune și perseverență. La fel ca în cazul muzicii tradiționale thailandeze, trebuie să știi cum să respiri și să faci pauze. Prin urmare, interpreții au nevoie de pasiune, împreună cu o voce bună și abilitatea de a folosi ornamente vocale în funcție de melodia fiecărui gen și de mesajul pe care doresc să îl transmită.”
Mândrit de pasiunea sa pentru poporul thailandez, a început să compună cântece și poezii despre grupul său etnic. Până în prezent, a compus 300 de cântece și poezii, publicate în trei cărți: „ Son La Hung Huong Lao Don” (Son La, Țara Stelelor Strălucitoare), care laudă Partidul, președintele Ho Și Min și patria Son La reînnoită; „Nghia Suong Can” (Dragoste și Afecțiune), care include cântece de chemare și răspuns, cântece de dragoste și cântece despre persoane în vârstă care se vizitează reciproc; și „Song Khuoi Ton Pau”, care reflectă obiceiurile și tradițiile nunților în rândul grupului etnic thailandez.
Operele domnului Vui sunt apreciate de poporul thailandez, atât de aproape, cât și de departe, ca o sursă indispensabilă de hrană spirituală. Ca recunoaștere a contribuțiilor sale, în 2015, domnului Cam Vui i s-a acordat de către președintele Vietnamului titlul de Artizan Remarcabil pentru munca sa în artele spectacolului popular și festivalurile tradiționale din provincia Son La.
Cunoscută cu afecțiune de mulți drept „Privighetoarea” de pe platoul Moc Chau, artista meritorie Giang Khanh Ly s-a născut în comuna Long Luong, districtul Van Ho, un loc unde grupul etnic Mong a trăit de generații. Participând la mișcarea de artă populară de la o vârstă fragedă, a câștigat numeroase premii importante la concursuri și festivaluri de artă populară atât în provincie, cât și în afara ei, cum ar fi: Medalia de aur la Primul Festival de Cântece de Leagăn al Grupurilor Etnice Vietnameze (1992); Medalia de argint la Primul Festival Național de Cântece Populare la Radio (1998); Medalia de argint la Festivalul Provincial de Artă Populară (2001), alături de numeroase premii întâi pentru cel mai bun canto în orașul Moc Chau.
Distinsa artistă Giàng Khánh Ly și-a exprimat îngrijorarea: „Consider cântecele populare Hmong foarte atractive și unice, în timp ce societatea se dezvoltă rapid, lăsându-i pe tineri cu puțin timp pentru a învăța cântecele populare tradiționale ale grupului nostru etnic. Acest lucru mă motivează să învăț mai multe și să le transmit copiilor și nepoților mei, astfel încât tânăra generație să iubească și să se simtă responsabilă pentru conservarea culturii noastre etnice.”
Prin urmare, dna Khanh Ly a cercetat și a compus independent cântece noi, bazate pe muzica populară tradițională a grupului etnic, adaptându-le la realitățile actuale. Până în prezent, ea a cercetat, a colectat și a interpretat 100 de cântece populare etnice Mong; și a compus peste 40 de cântece în limba Mong folosind melodii populare. De asemenea, a predat aproape 100 de persoane, inclusiv descendenții săi și cei care iubesc muzica populară Mong. În 2019, a fost onorată să primească titlul de Artistă Remarcabilă în Arte Performative Folclorice din partea Președintelui Vietnamului.
În curgerea continuă a timpului, în mijlocul schimbărilor vieții, artiști remarcabili precum domnul Cam Vui, doamna Giang Khanh Ly și mulți membri activi ai Uniunii Provinciale a Asociațiilor de Literatură și Arte au promovat întotdeauna spiritul de solidaritate, creând activ literatură și artă, servind sarcinilor politice ale provinciei și vieții culturale și artistice a popoarelor etnice.
În ultimii cinci ani, mulți autori din diverse domenii ale literaturii și artei au câștigat peste 100 de premii la nivel central, nord-vest-nordul Vietnamului și provincial. În plus, au fost publicate 19 cărți scrise de 12 autori, care acoperă subiecte precum colecționarea și cercetarea artei populare; eseuri, studii și critică; și arte plastice și fotografie.
Fiecare operă creată de artiști și scriitori nu numai că surprinde esența vieții, ci și ghidează, inspiră și contribuie la înfrumusețarea peisajului provinciei Son La - un ținut bogat în tradiții revoluționare și plin de potențial pentru dezvoltarea culturală și turistică.
Sursă: https://baosonla.vn/van-hoa-xa-hoi/giu-gin-phat-trien-gia-tri-van-hoc-nghe-thuat-WQpbDELNg.html
Comentariu (0)