Păstrând spiritul barcagiului

Prin nenumărate suișuri și coborâșuri și schimbări, pescarii din zonele de coastă Son Tra, Dien Ban Dong etc., încă se agață de satele și patria lor, păstrând fiecare cuvânt și melodie din arta cântului popular Ba Trao. Pentru ei, cântecul popular Ba Trao este o trăsătură culturală spirituală distinctivă, o expresie a respectului pentru mare și a recunoștinței față de Zeul Balenelor (Duc Ong).

Domnul Ho Van Muoi cântă cântece populare tradiționale pe plaja Thong Nhat, cartierul Ha Quang Bac (secția Dien Ban Dong) în timpul festivalului Cau Ngu și al lansării sezonului de pescuit sudic din 2026. Foto: HV

Sub soarele auriu, nisipul alb și valurile vaste, cântecul melodios și clar al domnului Ho Van Muoi (60 de ani) pe plaja Thong Nhat, cartierul Ha Quang Bac (secția Dien Ban Dong), în timpul Festivalului de Pescuit și al lansării sezonului de pescuit sudic 2026, a rezonat ca o răcoare revigorantă în zilele fierbinți de vară.

Domnul Mười este căpitanul clubului de dans tradițional Hà Quảng Bắc. În rolul său de lider, el acționează ca ghid, ținând în ambele mâini o pereche de clape de bambus roșii pentru a dirija formația. Privind aspectul său, pașii săi puternici și sunetul vocii sale - uneori dulce, alteori răsunător ca valurile - cu versurile de început: „Ca și mine, locuiesc în regiunea de coastă, lângă munți și râuri. În tot ținutul, ploaia și vântul sunt favorabile. Păsările de pe cer își întind aripile și cântă. Peștii din apă înoată agale...”, mi-au dat fiori pe șira spinării.

În conversația noastră, domnul Mười a explicat că oricine născut într-o zonă de coastă are modul de viață și gândirea adânc înrădăcinate în cântecele populare din regiunea „bả trạo”. Deoarece oamenii își câștigă existența din mare, ei sunt întotdeauna recunoscători oceanului și Zeului Balenelor pentru că i-au protejat în timpul mărilor agitate și al vânturilor puternice.

Astfel, s-au născut versurile cântecului „ba trao”, care exprimă laudă și tristețe atunci când balena ajunge la țărm și moare, precum și recunoștință față de vastul ocean. Cântecul „ba trao” este o urare pentru mări calme și valuri blânde, astfel încât pescarii să se poată aventura pe mare și să-și câștige existența. Se poate spune că melodia „ba trao” este sufletul Festivalului Pescuitului, al restaurării mausoleului sau al construirii unui nou mausoleu.

Domnul Mười a calculat că a fost implicat în cântecele populare „bả trạo” timp de peste 30 de ani. În copilărie, a fost martor la cântecele „bả trạo” în ritualurile tradiționale de venerare a Zeului Balenelor, ceea ce i-a cultivat treptat dragostea pentru ele. Mai târziu, a decis să învețe cântecele de la bătrânii din sat.

S-ar putea să vă placă și

Distribuirea fondurilor publice de investiții în Lam Dong: „Unde cădem, ne ridicăm.”Președintele Comitetului Popular al Provinciei Lam Dong, Ho Van Muoi, a solicitat ca unitățile și localitățile să înțeleagă clar progresul, cauzele și responsabilitățile fiecărui proiect, schimbând astfel metodele de implementare și accelerând distribuirea capitalului de investiții publice.

Provincia Lam Dong trebuie să se asigure că acordarea titlurilor onorifice și a laudelor este riguroasă și obiectivă.Aceasta a fost directiva președintelui Comitetului Popular Provincial, Ho Van Muoi, către membrii Consiliului Provincial pentru Emulație și Laude privind evaluarea laudelor și premiilor la nivel de stat acordate localităților remarcabile.

Provincia Lam Dong elaborează o diagramă Gantt pentru a accelera distribuirea fondurilor de investiții publice.Președintele Comitetului Popular al provinciei Lam Dong, Ho Van Muoi, a solicitat fiecărei unități și localități să elaboreze și să implementeze debursările de capital conform diagramei Gantt (*). Procesul de implementare trebuie să lege direct responsabilitatea de fiecare individ și colectiv implicat.

Treptat, a avansat de la funcția de cârmaci la cea de șef de cală, șef de pupă și apoi șef de proră, ocupându-se perfect de toate responsabilitățile. A spus că a fost pescar, dar acum, fiind mai în vârstă, a trecut la o altă meserie. Deși este ocupat, datorită pasiunii sale pentru cântat, își face întotdeauna timp să exerseze activ cu membrii clubului, mai ales când în sat sunt festivaluri sau sărbători.

Ceea ce m-a impresionat cel mai mult la grupul de cântăreți Ba Trao a fost doamna Pham Thi Chin (70 de ani), care este șefa grupului și este membră a Clubului Ha Quang Bac Ba Trao. Asta pentru că este rar să găsești o membră de sex feminin în grup, chiar dacă stilul original Ba Trao include atât cântăreți, cât și cântărețe.

Dna Chin a mărturisit că a început să exerseze cântatul la vârsta de optsprezece ani. Inițial, a învățat să cânte operă tradițională, dar mai târziu a trecut la cântece populare, deoarece cele două genuri au rime similare. Învățarea cântecului popular este destul de dificilă fără o voce bună și perseverență.

„Fiind implicată în cântecele populare tradiționale de aproape 40 de ani, nu numai că le cânt, dar și adun și scriu versuri pentru fiecare segment al fiecărui cântec. Aceasta este dedicarea și mândria pe care eu și membrii clubului le avem pentru cântecele populare. Sper ca, în viitor, cântecele populare să continue să inspire mai mulți oameni”, a spus doamna Chin gânditoare.

Potrivit domnului Le Thanh Long, vicepreședinte al Comitetului Popular al districtului Dien Ban Dong, în zonă există în prezent un club de canto Ba Trao cu 20 de membri.

Pentru a păstra frumusețea și semnificația tradiției cântecului popular Ba Trao, secția va continua să examineze și să recomande personal adecvat pentru club și să sprijine procedurile și documentele legate de adaptarea și adăugarea membrilor. Ulterior, se vor organiza cursuri de instruire pentru membri și se va oferi sprijin cu echipamente, unelte, sisteme de sunet etc. Când au loc evenimente sau festivaluri, secția va invita clubul să cânte pentru a promova și a face cunoscută tradiția locuitorilor și turiștilor.

S-ar putea să vă placă și

Festivalul unic de pescuit Son TraVHXQ - În mijlocul vieții vibrante a regiunii de coastă Son Tra, festivalul Cau Ngu a devenit de mult timp o prețioasă moștenire spirituală și culturală a comunității de pescari.

Președintele Comitetului Popular al Provinciei Lam Dong, Ho Van Muoi, vizitează un model de cultură a orhideelor ​​din Don Duong.Pe 20 mai, dl. Ho Van Muoi, membru al Comitetului Central al Partidului Comunist din Vietnam, secretar adjunct al Comitetului Provincial al Partidului și președinte al Comitetului Popular al provinciei Lam Dong, a vizitat modelul de cultivare a orhideelor ​​al companiei Nova Co., Ltd. din comuna Don Duong (Lam Dong).

Piesele de operă tradiționale rămaseFie că sunt în mijlocul nopților furtunoase sau al mareelor ​​calme, cântecele și lamentele femeilor care lucrează cu barca încă se înalță ca un fir sacru care leagă conștiința navigatorilor de vastul ocean.

Anterior, Comitetul Popular al districtului Nai Hien Dong (fostul) a înființat un club de canto Ba Trao pentru a contribui la educarea tuturor nivelurilor populației, în special a generației tinere, pentru a conserva și promova valorile culturale intangibile ale națiunii. În același timp, a colaborat cu organizații, unități și hoteluri din zonă pentru a încorpora spectacolele clubului în tururi turistice sau pentru a oferi divertisment la fața locului pentru turiști, păstrând astfel arta cântului Ba Trao.

Sursă: https://baodanang.vn/giu-hon-ba-trao-3339600.html